ZENEC ZE-MC296 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ZENEC Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. ZE-MC296
  6. Manuel d'utilisation
ZENEC ZE-MC296 Manuel D'utilisation

ZENEC ZE-MC296 Manuel D'utilisation

2-din moniceiver
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ZE - MC296
2-DIN MONICEIVER
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ZENEC ZE-MC296

Sommaire des Matières pour ZENEC ZE-MC296

  • Page 1 ZE - MC296 2-DIN MONICEIVER MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS RELATIVES A LA SECURITE ..........3 BOUTONS DU PANNEAU FRONTAL ..............4-5 FONCTIONNEMENT DE BASE ................6-7 MODE RADIO ....................8-11 LECTURE/LISTE DE LECTURE AUDIO/VIDEO ..........12-17 MODE BLUETOOTH ..................18-25 CONFIGURATION ..................26-33 TELECOMMANDE ..................34-35 SOURCES EXTERNES DE LECTURE ............36-37 GLOSSAIRE ......................

  • Page 3: Instructions De Sécurité

    électrique ou de la connectique, vous pouvez remplacer le fusible défectueux par un nouveau (de même valeur). Si le court-circuit est toujours là, veuillez contacter un distributeur ZENEC agréé. 11. Lors de la connexion à tout autre appareil, lisez les instructions de sécurité détaillées de son guide utilisateur.

  • Page 4: Boutons Du Panneau Frontal

    BOUTONS DU PANNEAU FRONTAL Panneau frontal       ...
  • Page 5 ZE-MC296 BOUTONS DU PANNEAU FRONTAL BOUTONS DU PANNEAU FRONTAL 1. MICROPHONE INTERNE 2. ALIMENTATION/MODE SILENCE Appuyer pour allumer l’appareil (ON). Appuyer et maintenir appuyé pour éteindre l’appareil (OFF). Appuyer brièvement pour passer/sortir du mode silence. 3. RÉCEPTEUR IR 4. SLOT DE MISE A JOUR Fente pour la Micro-SD (pour les mises à...

  • Page 6: Fonctionnement De Base

    FONCTIONNEMENT DE BASE POWER ON/OFF Correctement installé, votre appareil s’allumera au moment du démarrage. Lorsque vous arrêtez votre moteur, l’appareil n’est plus alimenté. Lorsque le moteur est en marche, vous pouvez également allumer et éteindre l’appareil au moyen du bouton de mise en marche du panneau frontal.
  • Page 7 ZE-MC296 FONCTIONNEMENT DE BASE Éléments de base (toutes les sources de lecture)    Éléments d’affichage et de contrôle : Indique la source actuelle  - Tapoter pour accéder au menu principal Statut de la batterie du portable ...

  • Page 8: Mode Radio

    MODE RADIO     Éléments d’affichage: La ligne rouge indique la fréquence  actuelle Fréquence ou nom de la station  Statut d’annonces de trafic  Annonces de trafic sur les ondes  Statut LOC/DX  Statut de réception stéréo ...
  • Page 9 ZE-MC296 MODE RADIO Les textes RDS permettent à une station de radio de transmettre des informations textuelles sous toute une variété de formes qui peuvent être soit statiques (par ex. des annonces de la radio) soit en synchronisation avec la programmation (par ex.
  • Page 10 MODE RADIO Sélectionner "preset" (prédéfini) ou "save a preset" (sauvegarder en tant que prédéfini). Appuyer et maintenir l'un des boutons centraux pour mémoriser une nouvelle fréquence. Pour sélectionner une bande de fréquences, tapoter sur l'un des boutons centraux.
  • Page 11 ZE-MC296 MODE RADIO Options de la barre inférieure : L’élément sélectionné est surligné en orange dans l’écran : ON/OFF : lorsqu'elle est activée, la fonctionnalité AF bascule automatiquement vers une fréquence alternative (AF) de la station choisie afin de toujours offrir la meilleure qualité possible de réception.
  • Page 12 LECTURE IPOD/USB/SD Page de lecture :   Éléments d’affichage : Source  Dossier/liste de lecture actuelle   Infos Tag ID3  Barre de progression   Jaquette de l'album   Éléments de contrôle :  Piste précédente ...
  • Page 13 ZE-MC296 LECTURE IPOD/USB/SD Page de lecture iPod :    Éléments d’affichage : Mode iPod  Piste/dossier/liste de lecture  Dossier actuel       Éléments de contrôle :  Piste précédente  Lecture/pause  Piste suivante ...
  • Page 14 LECTURE IPOD/USB/SD Page de la liste de lecture USB/SD :   Éléments d’affichage : Piste/dossier  Dossier actuel      Éléments d’affi chage :  Piste précédente  Lecture/pause  Piste suivante  Répéter la piste ...
  • Page 15 ZE-MC296 LECTURE IPOD/USB/SD Fonction de recherche : Recherche iPod : Le fait de tapoter sur ‘Search’ (Chercher) fait apparaitre un clavier alphanumérique qui vous permet de saisir la lettre initiale. La recherche alphabétique est unique pour le mode iPod. Recherche mode USB/SD :...
  • Page 16 LECTURE IPOD/USB/SD Éléments pour contrôler la lecture de fichiers vidéo : Éléments d’affichage : Position temporelle actuelle dans  la piste Durée totale de la piste    Elements pour contrôler la lecture de fi chiers vidéo ou photo : Éléments d’affic hage : Titre/piste/fichier précédent...
  • Page 17 Affichage iPod/iPhone selon le contenu et le tri, un large éventail d'informations sur la page de la liste de lecture. REMARQUE : Voir www.zenec.com pour : Les formats de fichiers compatibles et leurs possibles restrictions. Liste de compatibilité iPod/iPhone.

  • Page 18: Mode Bluetooth

    MODE BLUETOOTH Menu principal Bluetooth : Tapoter sur l’icône pour entrer Éléments d’affi chage : Clavier à l'écran  Journal des appels  Contacts  Paramètres Bluetooth      REMARQUE : Si vous tentez d’apairer un téléphone portable : Désactiver la fonction 'auto connect' (connexion automatique) lors de l'apairage de téléphones portables additionnels avec l'appareil.
  • Page 19 ZE-MC296 MODE BLUETOOTH Accepter l’appel, composer, raccrocher, basculer entre les appels :  Éléments d’affi chage : Caller I Premier appel entrant  Caller II Second appel entrant  Numéro composé       Éléments de contrôle : Clavier ...
  • Page 20 MODE BLUETOOTH Apairer un téléphone portable : Entrer dans BT settings > Device (Paramètres BT > Appareil). Tapoter sur ‘Add’ (Ajouter) pour lancer une recherche des appareils BT. Choisir votre téléphone portable depuis la liste ou relancer la recherche. Appuyer sur ‘Pair’...
  • Page 21 ZE-MC296 MODE BLUETOOTH Saisir le code PIN et tapoter OK ou réessayer. Code PIN  Effacer le dernier chiffre  Confirmer le code PIN et continuer     Quand cela est demandé, saisir le même code PIN sur votre téléphone portable et confirmer.
  • Page 22 MODE BLUETOOTH Contacts – Gérer le répertoire :      Éléments de contrôle : Revenir au menu principal BT  Tapoter un numéro de contact pour  passer un appel Chercher  Choisir un nom de contact depuis la ...
  • Page 23 ZE-MC296 MODE BLUETOOTH Gérer le répertoire : Éléments de contrôle : Revenir au menu principal BT  Aller en page des contacts  Tapoter pour afficher la liste des  appels sortants Tapoter pour afficher la liste des  appels entrants ...

  • Page 24: Configuration

    MODE BLUETOOTH Paramètres de configuration :  Revenir au menu principal BT  Options  Paramètres du de l'appareil BT  Sélection du microphone  Tapoter +/- pour ajuster le gain du  micro    ...
  • Page 25 ZE-MC296 MODE BLUETOOTH MODE BLUETOOTH REMARQUE : Si votre téléphone portable est compatible et n'apparait toujours pas dans la liste des appareils, assurez-vous que Bluetooth est activé et réglé sur 'visible for all devices' (Visible pour tous les appareils). Les connexions Bluetooth fonctionnent habituellement sur une distance approximative de 8 mètres.

  • Page 26: Configuration : Paramètres Principaux/De Démarrage

    CONFIGURATION : PARAMÈTRES PRINCIPAUX/DE DÉMARRAGE Écran principal de configuration : Choisir le sous-menu : Sélectionner et tapoter sur l’une des icônes de la rangée supérieure. Paramètres devant être réglés immédiatement après le montage et la mise en route initiale : Choisir la langue OSD : Aller sur Setup>Language (Configuration>langue) pour choisir la...

  • Page 27: Configuration Vidéo

    ZE-MC296 CONFIGURATION : VIDÉO Descripteur Fonction Choix/Portée Paramètre Normal Rapport H/L d'affi chage TV-Shape Plein vidéo Auto Réglage du Ajustement Entrée A/V système TV pour NTSC PAL/NTSC l'entrée A/V Signal sera Normal Caméra Mise en miroir de mis en miroir arrière...

  • Page 28: Configuration : Général

    CONFIGURATION : GÉNÉRAL Descripteur Fonction Choix/Portée Europe Fréquences Région radio Choisir zone de recherche Asie prédéfi nies Nuit Sombre Mode Luminosité Progressive gradateur Normal Clair Rouge Choisir entre Illumination Illumination les différentes des touches couleurs Blanc Bip pour Bip à la frappe confi...

  • Page 29: Configuration : L'heure

    ZE-MC296 CONFIGURATION : L'HEURE Descripteur Fonction Choix/Portée Date AAAA/MM/JJ Réglage date Comme d'habitude 12 H Format de Régler l'affi chage Mode horloge l'heure de l'heure 24 H Affi chage de Heure Régler l'heure Comme d'habitude l'heure...

  • Page 30: Réglage : Sons

    RÉGLAGE : SONS Descripteur Fonction Choix/Portée Activer/ Sortie du Subwoofer désactiver la sortie subwoofer du subwoofer 80 Hz Définir la Filtre du Sortie du fréquence du filtre 120 Hz subwoofer subwoofer passe-bas 160 Hz Adaptation Adaptation spectrale pour la Intensité spectrale portée acoustique de l'oreille...

  • Page 31: Configuration : Langue

    ZE-MC296 CONFIGURATION : LANGUE Descripteur Fonction Choix/Portée Anglais Allemand Français Italien Sélection Turc Langue de de la langue de l'OSD Néerlandais l'OSD Espagnol Tchèque Serbe Polonais...
  • Page 32 CONFIGURATION : VERSION Descripteur Fonction Choix/Portée Affiche les Versions versions Version logicielles logicielles installées installées MPEG...

  • Page 33: Configuration : Volume

    ZE-MC296 CONFIGURATION : VOLUME Descripteur Fonction Choix/Portée 0...12 SD-Card 0...12 Radio 0...12 Ajustement Volume des niveaux Bluetooth 0...12 des sources Entrée AV 0...12 DVB-T 0...12 iPod 0...12...

  • Page 34: Telecommande

    TÉLÉCOMMANDE Boutons de la télécommande...
  • Page 35 ZE-MC296 TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE POWER 16 NUMERIC KEYPAD Appareil ON/OFFF Index d'entrée piste/titre/durée 17 BT Menu principal Bluetooth Basculer entre menu principal et 18 FM/AM source sélectionnée VOL + Mode tuner, bande radio suivante Augmenter le volume 19 RPT VOL - Répéter piste/titre/dossier...
  • Page 36 LECTURE & SOURCES EXTERNES M-Zone Éléments de contrôle : Accès direct à M-Zone  La configuration M-Zone vous permet d'envoyer des contenus différents vers les moniteurs avant et ceux des repose-têtes (optionnel).   Éléments de contrôle : Accès direct au menu principal ...
  • Page 37 REMARQUE : Pour la réception DVB-T vous devez connecter un récepteur externe ZENEC DVB-T. Pour vous assurer de la compatibilité, consulter tout d'abord le manuel et la liste de compatibilité. L'utilisation de l'écran tactile de l'unité centrale facilite le fonctionnement...

  • Page 38: Glossaire

    GLOSSAIRE AUX In Entrée auxiliaire, entrée audio seulement A/V In Entrée Audio-Vidéo CAN-Bus Controller Area Network-Bus; Système de bus faisant office de standard dans l'industrie automobile CAN/Stalk IF Interface pour communiquer avec le bus CAN DVB-T Diffusion vidéo numérique - terrestre; standard de transmission TV Équaliseur FAT32 Table d'allocation de fichiers en 32-bit...

  • Page 39: Resolution Des Problemes

    ZE-MC296 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Cause Solution GENERAL Installer un nouveau fusible Fusible radio brûlé au bon ampérage L'appareil ne peut Fusible de la batterie de la Installer un nouveau fusible être allumé voiture brûlé au bon ampérage Fonctionnement non autorisé...
  • Page 40 TUNER Antenne auto connectée de Connecter correctement le manière incorrecte câble de l'antenne de l'auto Fonction REG activée Désactiver la fonction REG Recherche de stations Connecter correctement fonctionnant mal L'adaptateur de l'alimentation de l'adaptateur de l'alimentation de l'antenne n'est pas connecté l'antenne La fonction AF n'est pas activée Activer la fonction AF...

  • Page 41: Caractéristiques

    ZE-MC296 CARACTÉRISTIQUES ZE-MC296 2-DIN MONICEIVER : MODULE PARROT BLUETOOTH MAIN LIBRE • Synchronisation jusqu'à 1 000 contacts avec un maximum de 5 numéros de téléphone par contact • Fonction de recherche alphabétique pour les contacts • Microphone interne et externe •...

  • Page 42: Garantie 2 Ans

    GARANTIE 2 ANS Cher/Chère client(e), Merci d’avoir acheté ce produit ZENEC. Il est conseillé de garder l’emballage d’origine pour tout transport futur du produit. Au cas où votre produit nécessiterait un service de garantie ZENEC, merci de le retourner au détaillant chez qui il a été acheté ou au distributeur dans votre pays. Ce produit ZENEC est garanti contre les matériaux défectueux ou les défauts fabrication pour une...
  • Page 43 ZE-MC296 ZENEC MODELE: ZE-MC296 Numéro de série : ..........................Date d’achat : ..........................Votre nom : ............................Votre adresse : ..........................Ville : ..............................État :........Code postal ou ZIP : ................Pays :............................... Adresse et tampon du distributeur Si à un moment ou à un autre, dans le futur, vous deviez vous débarrasser de ce produit, merci de noter que les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

  • Page 44: Clauses Limitatives De Responsabilité

    à jour. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles de changer sans préavis. ZENEC dégage toute responsabilité concernant les erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans les présentes, de même que pour les dommages indirects ou consécutifs résultant du fonctionnement ou de l’utilisation du présent manuel.
  • Page 45 ZE-MC296 NOTES...
  • Page 46 NOTES...
  • Page 47 ZE-MC296 NOTES...
  • Page 48 ZENEC by ACR AG · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Switzerland www.zenec.com Rev. A...

Table des Matières