Manuels Connexes pour GE TDC18
Sommaire des Matières pour GE TDC18
- Page 1 GE Appliances Owner’s Manual Models: TCX18 TCC18 TDC18 TCD18 Part No. 162D9629P003 Pub. No. 49-60059 WR6M433 10-99 JR...
- Page 2 A list of toll-free customer service numbers is included in for U.S. Customers ..21 the back section. Or, in the U.S., you can always call the GE Answer Service Telephone Center®...
- Page 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This refrigerator must be properly installed Keep fingers out of the “pinch point”...
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with a This provides the best performance and also 3-prong (grounding) plug which mates with a prevents overloading house wiring circuits which...
- Page 5 About the controls on the refrigerator. The temperature controls on your refrigerator have letters If you want colder or warmer temperatures, adjust the and numbers. Initially set the refrigerator control at 5 and refrigerator temperature first. When satisfied with that the freezer control at C.
- Page 6 About the refrigerator shelves, bins and storage drawers. Not all features are on all models. Rearranging the Shelves Glass and wire shelves in the refrigerator compartment are adjustable. To Remove To Replace Lift up and out Tilt up Insert top hook Lower to lock in place Slide-Out Spillproof Shelf...
- Page 7 Adjustable Humidity Drawers Slide the control all the way to the MAX Slide the control all the way to the MIN setting to provide high humidity setting to provide lower humidity levels recommended for most vegetables. recommended for most fruits. Detachable Meat Drawer The slide-out meat drawer can be The drawer and the adjustable shelf...
- Page 8 Some additional features. Not all features are on all models. Beverage Rack This slide-out rack provides storage for a The rack and the adjustable shelf to which variety of beverages. it attaches can be relocated to any level. Removable Wine Rack This rack is designed to hold a bottle on its side.
- Page 9 Automatic Icemaker Kit (optional at extra cost) An Automatic Icemaker Kit is available at extra cost. Check the back of the refrigerator for the specific icemaker kit needed for your model. For drawer models, use ice bucket provided with the refrigerator. Water Filter Accessory (optional at extra cost) The water filter is an option at extra cost...
- Page 10 Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside Keep the outside clean. Wipe with a clean Stainless steel panels and door handles (on some models) should be cleaned with cloth lightly dampened with mild liquid dish detergent. Dry and polish with a clean, a commercially available stainless steel soft cloth.
- Page 11 Under the Refrigerator For most efficient operation, keep the For best results, use a brush specially area under the refrigerator clean. Remove designed for this purpose. It is available at the base grille and sweep away or vacuum most appliance parts stores. up dust.
- Page 12 Preparing to install the refrigerator. Read these instructions completely and carefully. Refrigerator Location Do not install the refrigerator where the Install it on a floor strong enough to support it temperature will go below 60°F (16°C) because fully loaded. it will not run often enough to maintain proper temperatures.
- Page 13 Reversing the door swing. Read these instructions completely and carefully. Before You Begin When reversing the door swing: These instructions are for changing the hinges from the right side to the left side. Read the instructions all the way through before starting.
- Page 14 Reversing the door swing. Read these instructions completely and carefully. Reversing the Hardware Transfer Bottom Hinge Bracket to the Left Pull out grille 1″ (25 mm) and set it down on the Plastic floor to gain access to the hinge bracket screws. Washer Using a 3/8″...
- Page 15 Transfer Door Stops On each door remove the metal door stop. Use the Washer Washer center hinge pin as a guide to align the door stop on Door Stop the opposite side, after reversing the handles. Left Side Right Side Reversing the Door Handles Transfer the Refrigerator Door Handle to the Right Remove the four handle mounting screws.
- Page 16 Reversing the door swing. Read these instructions completely and carefully. Rehang Freezer Door Plastic Lower bottom socket of freezer door onto pin on Washer bottom hinge bracket. Be sure washer is in place. Tilt door toward cabinet and gently push door under center hinge bracket and align with the Hinge hole in the center hinge bracket.
- Page 17 Normal operating sounds. Depending on the placement of the refrigerator in your kitchen, you may want to place a piece of rubber backed carpet under the refrigerator to reduce noise. Evaporator Fan. You may hear air being forced through the cabinet by the fan.
- Page 18 Before you call for service… Problem Possible Causes What To Do • Wait 24 hours for the refrigerator to completely Motor operates for Normal when refrigerator cool down. long periods or cycles is first plugged in. on and off frequently. •...
- Page 19 Problem Possible Causes What To Do • Wipe surface dry and reset the refrigerator control Moisture forms on Not unusual during one setting colder. outside of refrigerator periods of high humidity. Moisture collects inside Too frequent or too (in humid weather, air long door openings.
- Page 20 CUSTOMER WARRANTY (for customers in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. What is covered How Long Warranted Parts Labour (From Date of Sale) Repair or Replace at Camco’s Option Compressor Ten (10) Years Ten (10) Years Five (5) Years Sealed System (including...
- Page 21 Any part of the refrigerator which fails due to a defect in materials or workmanship. One Year During this full one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor From the date of the and in-home service to replace the defective part.
- Page 22 Special Needs Service In the U.S.: 800.626.2000 GE offers, free of charge, a brochure to assist in planning a barrier-free kitchen for persons with limited mobility. In the U.S., call 800-TDD-GEAC (800-833-4322). In Canada, contact: Manager, Consumer Relations, Camco Inc., Suite 310, 1 Factory Lane, Moncton, N.B.
- Page 23 Électroménagers GE Manuel d’utilisation Modèles : TCX18 TCC18 TDC18 TCD18 Pièce N 162D9629P003 Pub. N 49-60059 WR6M433 10-99 JR...
- Page 24 Vous trouverez à la fin du présent manuel les numéros sans frais du service à la clientèle. Aux États-Unis, vous pouvez appeler 24 heures par jour, 7 jours par semaine au GE Answer Center®, 800.626.2000. Au Canada, appelez le 1-800-361-3400.
- Page 25 DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sont Se débarrasser du CFC toujours d’actualité. Les réfrigérateurs abandonnés Votre ancien réfrigérateur a un système de sont toujours aussi dangereux, même si on n’attend...
- Page 26 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Le cordon d’alimentation de cet appareil est muni Cette précaution est recommandée pour garantir d’une fiche à...
- Page 27 Les commandes du réfrigérateur. Les commandes de température de votre réfrigérateur Si vous désirez augmenter ou abaisser la température, comportent des lettres et des chiffres. Réglez initialement réglez d’abord celle du compartiment réfrigérateur. la commande du réfrigérateur sur 5 et celle du Lorsque vous êtes satisfait du réglage du réfrigérateur, congélateur sur C.
- Page 28 Les clayettes, balconnets et bacs de rangement du réfrigérateur. Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. La disposition de vos clayettes Les clayettes de verre et de métal du compartiment réfrigérateur sont réglables. Pour retirer une clayette Pour remettre une clayette en place Soulevez et Inclinez...
- Page 29 Bacs à humidité réglable Réglez la commande sur MAX pour que Réglez la commande sur MIN pour que le le bac conserve le degré d’humidité élevé bac conserve le degré d’humidité abaissé recommandé pour la conservation de la recommandé pour la conservation de la plupart des légumes.
- Page 30 Quelques caractéristiques supplémentaires. Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Support à boissons Ce support coulissant vous permet de Le support et la clayette réglable à laquelle ranger un grand nombre de boissons. il s’attache peuvent être positionnés à n’importe quel niveau.
- Page 31 Nécessaire de machine à glaçons automatique (facultatif et en supplément) Un nécessaire de machine à glaçons automatique est disponible, moyennant supplément. Vérifiez au dos du réfrigérateur quel ensemble spécifique est recommandé pour votre modèle. Pour les modèles à tiroir, utiliser le bac à glaçons fourni avec le réfrigérateur.
- Page 32 Entretien et nettoyage du réfrigérateur. Nettoyage de l’extérieur Gardez l’extérieur du réfrigérateur propre. Les panneaux et poignées de porte en acier Essuyez-le avec un linge propre légèrement inoxydable (sur certains modèles) devraient humecté d’un détergent liquide doux pour être nettoyés avec un linge doux et propre la vaisselle.
- Page 33 Au compartiment réfrigérateur, enlevez la lentille qui protège l’ampoule en appuyant Lorsque vous réglez la commande sur ARRÊT doucement sur le côté de la lentille et l’alimentation électrique de l’ampoule n’est dégagez celle-ci du boîtier. Dévissez pas coupée.
- Page 34 Préparation. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Emplacement du réfrigérateur N’installez pas le réfrigérateur dans une pièce où Installez le réfrigérateur sur un plancher la température ambiante risque d’être inférieure suffisamment solide pour le supporter lorsqu’il à 60 °F (16 °C) parce qu’il ne se mettra pas en est plein.
- Page 35 Inversion des portes. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Avant de commencer Lorsque vous invertissez le sens d’ouverture des portes : Ces directives s’appliquent au transfert des charnières du côté droit au côté gauche. Lisez toutes les directives avant de commencer. Si vous décidez plus tard de déplacer les charnières REMARQUE : Les poignées des portes en acier du côté...
- Page 36 Inversion des portes. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Enlevez la porte du congélateur (porte inférieure) Maintenez la porte fermée au moyen de Rondelle de plastique ruban-cache. À l’aide d’une clé à douille de 7/32 po et d’un Axe de charnière clique, enlevez l’axe de charnière.
- Page 37 Transfert de la charnière intermédiaire vers le côté gauche Dévissez les trois vis et enlevez la charnière intermédiaire. REMARQUE : Gardez ces vis avec la charnière. Ces vis sont longues et seront utilisées pour l’installation de la charnière de l’autre côté de l’appareil. Enlevez les trois vis peintes et les rondelles situées au centre du côté...
- Page 38 Inversion des portes. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Préparez la poignée du congélateur pour l’inversement de l’ouverture de la porte Sur les modèles dont le congélateur est doté d’une poignée pleine largeur : Enlevez tout simplement le capuchon du coin Capuchon supérieur gauche et transférez-le au coin supérieur droit de la porte du congélateur.
- Page 39 Bruits de fonctionnement normaux. Selon l’emplacement du réfrigérateur dans votre cuisine, vous aurez peut-être envie d’installer celui-ci sur un tapis caoutchouté afin de réduire le bruit de l’appareil. Ventilateur de l’évaporateur. Vous entendrez peut-être de l’air envoyé dans l’appareil par le ventilateur. Évaporateur.
- Page 40 Avant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles Correctifs • Attendez 24 heures pour que le réfrigérateur refroidisse Le moteur fonctionne Le moteur fonctionne Ceci est normal lorsque le complètement. pendant de longues pendant de longues réfrigérateur vient d’être branché. périodes ou démarre périodes ou démarre et •...
- Page 41 Problème Causes possibles Correctifs Cela n’est pas inhabituel pendant •Essuyez bien la surface extérieure et abaissez la De la condensation commande du réfrigérateur d’une position. s’accumule à l’extérieur les périodes de forte humidité. De la condensation Les portes sont ouvertes trop s’accumule à...
- Page 42 GARANTIE DU CLIENT (pour la clientèle au Canada) Votre réfrigérateur est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication. Ce que cette Durée de garantie Pièces Main-d’oeuvre garantie couvre (à partir de la Réparation ou date d’achat) remplacement au choix de Camco Compresseur Dix (10) ans...
- Page 43 Contrats d’entretien Aux États-Unis : 800-626-2224; au Canada : 1-800-461-3636 Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie. Pièces et accessoires Aux États-Unis : 800-626-2002...
- Page 44 Notes...