Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bediening
5.
5.1. Zenderkeuze
U kunt een zender selecteren met behulp van een van de toetsen P + / - op de afstandsbediening, via de multifunc-
tionele toets O Q F G op het apparaat of u kunt de zender rechtstreeks kiezen met behulp van de cijfertoetsen.
Voer getallen van twee of drie cijfers in door de cijfertoetsen in de betreffende volgorde in te drukken.
Met de toets
wisselt u tussen de huidige en laatst geactiveerde zender.
5.2. Geluidsinstellingen
Met de volumetoetsen
het apparaat zet u het geluid harder of zachter.
U kunt het geluid helemaal uitschakelen en opnieuw inschakelen met de toets
Met de toets LANG wordt de huidige audiotaal weergegeven.
5.3. Beeldinstellingen
Met de toets R T G U G V selecteert u een van de beeldmodi: NATUURLIJK, CINEMA, SPEL, SPORT, DY-
NAMISCH.
Afhankelijk van het programma worden beelden in 4:3 of 16:9 uitgezonden. Met de toets SIZE kunt u het beeldfor-
maat aanpassen:
AUTO: Het weergegeven formaat wordt automatisch ingesteld op het ingangssignaal.
VOLBEELD (alleen in de modus HDMI en bij HDTV uitzendingen):
voor de pixelnauwkeurige weergave van het beeld (1:1).
16:9: hier kan de linker- en rechterkant van een normaal beeld
(beeldverhouding 4:3) gelijkmatig worden uitgerekt om het tv-
scherm in de breedte te vullen.
ONDERTITELS: met deze functie wordt tot op volle scherm-
grootte ingezoomd op een breed beeld (beeldverhouding 16:9) met
ondertiteling.
14:9: met deze functie wordt tot aan de boven- of ondergrens van
het scherm ingezoomd op een breed beeld (beeldverhouding 14:9).
14:9 ZOOM: met deze optie stelt u de beeldverhouding 14:9 in.
4:3: deze functie wordt gebruikt voor de weergave van een normaal
beeld (beeldverhouding 4:3), omdat dit het oorspronkelijke formaat
is.
CINEMA: met deze functie wordt tot op volle schermgrootte inge-
zoomd op een breed beeld (beeldverhouding 16:9).
16 van 50
op de afstandsbediening of in de volumemodus van de O Q F G -schakelaar op
(Geluid uitschakelen).
SUBTITLE
SUBTITLE
Publicité
