Publicité
Liens rapides
LVCE26
Modèle • Model
Guide d'installation et d'utilisation
Installation and User's Guide
CELESTIAL
Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer l'installation.
Noter le numéro de série à la dernière page de ce guide et le conserver pour un usage ultérieur.
Read all instructions carefully before proceeding.
Record the serial number on the back page and save this guide for future reference.
Publicité
Manuels Connexes pour Fleurco LVCE26
Sommaire des Matières pour Fleurco LVCE26
- Page 1 LVCE26 Modèle • Model Guide d’installation et d’utilisation Installation and User’s Guide CELESTIAL Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer l’installation. Noter le numéro de série à la dernière page de ce guide et le conserver pour un usage ultérieur.
- Page 2 étape-par-étape pour l’installer. We can assure you that FLEURCO has used the best materials and has applied the strictest quality control measures to ensure that each and every unit meets the highest quality standards. This booklet contains general information about the unit as well as step-by-step installation instructions.
- Page 3 SPÉCIFICATIONS / SPECIFICATIONS L’espace pour la plomberie Des changements peuvent être apportés au produit sans préavis. Drain clearance Product specifications are subject to change without notice Référence seulement Reference only Modèle • Model: LVCE26 11" [280mm] 12" [305mm] 1" [25mm] 14"...
- Page 4 MONTANTS / FRAMING PLACEMENT Sélectionner la position désirée de la vanité. L’ajout de soutiens (2 X 6) dans le mur sera nécessaire pour soutenir le poids de l’unité. Les supports de la vanité doivent être installés à la dimension indiquée sur un mur renforcé. Si le mur est scellé, vous devrez exposer les montants et ajouter les (2 X 6) de soutien.
- Page 5 PLOMBERIE / PLUMBING PLACEMENT DE LA PLOMBERIE Centrer toute la plomberie et le tuyau d’évacuation CENTRE DE LA VANITÉ CENTER OF THE VANITY avant la fermeture du mur. Assurez-vous qu’il y ait l’espace nécessaire pour la plomberie dans la vanité. Il est recommandé...
- Page 6 SUPPORTS MURAUX / WALL BRACKET PLACEMENT DES SUPPORTS MURAUX Sur la ligne tracée à l’étape précédente; marquer le centre de la vanité.Sur l’arrière de la vanité, prendre la mesure du trou central du support gauche au trou central du support droit. Diviser cette mesure en deux et le marquer de chaque côté de la ligne centrale.
- Page 7 INSTALLER LES SUPPORTS MURAUX / INSTALL WALL BRACKETS SÉCURISER LES SUPPORTS MURAUX Placer les supports muraux centrés sur les lignes marquées dans l’étape B. Niveler et fixer en place à l’aide des vis fournies. SECURE WALL BRACKETS Place the wall brackets centered on the lines marked in the previous step B. Level and secure in place using the supplied screws.
- Page 8 INSTALLATION DE LA VANITÉ / VANITY INSTALLATION INSTALLATION Glisser la vanité dans les supports muraux. INSTALLATION Slide the vanity into the wall brackets. VEUILLEZ NOTER Les supports muraux doivent être accrochés correctement PLEASE NOTE The wall brackets must be engaged correctly CELESTIAL...
- Page 9 AJUSTEMENT DE LA VANITÉ / VANITY ADJUSTMENT NIVELER Niveler la vanité LEVEL Level your vanity IMPORTANT Si votre vanité n’est pas à niveau, retirer la vanité et ajuster la vis de réglage au bas des supports muraux. IMPORTANT If your vanity is not leveled, remove the vanity and adjust the set screw at the bottom of the wall brackets. CELESTIAL...
- Page 10 INSTALLATION DU LAVABO / SINK INSTALLATION INSTALLATION Appliquer un cordon continu de silicone sur le bord supérieur de la vanité. Placer le lavabo en s’assurant que l’arrière est contre le mur et que chaque côté du surplomb est égal sur la vanité. Essuyer tout excès de calfeutrage. INSTALLATION Apply a continuous bead of silicone to the top edge of the vanity.
- Page 11 CALFEUTRER LE LAVABO / SEAL THE SINK CALFEUTRER Tous les bords contre le mur du lavabo doivent être scellés avec un joint de silicone . Essuyer tout excès de calfeutrage et ne pas utiliser pendant 24 heures. SEAL All edges against the wall and sink must be sealed with an approved silicone sealant. Wipe off any excess sealant and do not use for 24 hours.
- Page 12 Modèle • Model CELESTIAL Conserver ce manuel pour usage ultérieur Save this manual for future reference Date d’achat / Purchase date _________________________________ Coller l’étiquette d’emballage Paste packaging label 09/2016...