Table des matières
A AVERTISSEMENT ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................................................................................... 11
A.1
Informations générales ................................................................................................................ 11
A.2
Équipements de protection individuelle............................................................................................ 12
A.3
Sécurité générale ....................................................................................................................... 12
A.4
Pictogrammes de sécurité à placer sur l'appareil ou à proximité ............................................................ 14
A.5
Risques résiduels ....................................................................................................................... 14
A.6
Transport, manutention et stockage ................................................................................................ 15
A.7
Installation et montage................................................................................................................. 15
A.8
Branchement électrique ............................................................................................................... 16
A.9
Raccordement de l'eau ................................................................................................................ 16
A.10
Mise en place ............................................................................................................................ 16
A.11
Limites d'encombrement de l'appareil ............................................................................................. 17
A.12
Élimination de l'appareil ............................................................................................................... 17
B DONNÉES D'IDENTIFICATION DE L'APPAREIL ET DU FABRICANT............................................................. 17
B.1
Emplacement de la plaque signalétique........................................................................................... 17
B.2
Données d'identification de la machine et du fabricant ........................................................................ 17
C INFORMATIONS GÉNÉRALES .............................................................................................................. 18
C.1
Introduction ............................................................................................................................... 18
C.2
Essai et inspection ...................................................................................................................... 18
C.3
Droits d'auteur ........................................................................................................................... 18
C.4
Conservation du Manuel .............................................................................................................. 18
C.5
Destinataires du Manuel .............................................................................................................. 18
C.6
Définitions................................................................................................................................. 19
C.7
Responsabilités ......................................................................................................................... 19
C.8
Contrôles de l'emballage par le client .............................................................................................. 19
C.9
Stockage .................................................................................................................................. 19
D DONNÉES TECHNIQUES ..................................................................................................................... 19
D.1
Données techniques – Modèles au gaz ........................................................................................... 19
D.2
Données techniques – Modèles électriques...................................................................................... 20
E INSTALLATION ET MONTAGE ............................................................................................................... 20
E.1
Introduction ............................................................................................................................... 20
E.2
Installation en Australie ................................................................................................................ 20
E.3
Responsabilités du client.............................................................................................................. 21
E.4
Mise en place ............................................................................................................................ 21
E.4.1 Déballage........................................................................................................................ 21
E.4.2 Élimination de l'emballage................................................................................................... 22
E.4.3 Mesures de précaution spéciales pour la mise en place............................................................. 22
E.5
Raccordement de l'eau ................................................................................................................ 22
E.5.1 Exigences générales ......................................................................................................... 22
E.5.2 Système d'évacuation de l'eau............................................................................................. 23
E.5.3 Caractéristiques de l'alimentation en eau ............................................................................... 23
E.6
Branchement électrique ............................................................................................................... 24
E.6.1 Branchement électrique...................................................................................................... 24
E.6.2 Dispositifs de sécurité ........................................................................................................ 24
E.7
Branchement gaz (modèles au gaz) ............................................................................................... 25
E.7.1 Informations générales....................................................................................................... 25
E.7.2 Puissance thermique nominale ............................................................................................ 25
E.7.3 Test de pression d'entrée de gaz .......................................................................................... 25
E.7.4 Conversion à un type de gaz différent .................................................................................... 26
E.7.5 Test de l'air primaire du brûleur principal................................................................................. 26
E.7.6 Remplacement de l'injecteur de brûleur principal ..................................................................... 26
E.7.7 Remplacement de l'injecteur de veilleuse ............................................................................... 26
E.7.8 Injecteurs et réglages / Types de gaz..................................................................................... 26
E.7.9 Plaque de conversion du gaz ............................................................................................... 27
E.7.10 Évacuation des fumées ...................................................................................................... 27
E.7.11 Système d'évacuation des gaz d'échappement........................................................................ 27
E.7.12 Avant la fin des opérations d'installation ................................................................................. 28
F MISE AU REBUT DE LA MACHINE ......................................................................................................... 28
F.1
Recyclabilité .............................................................................................................................. 28
F.2
Procédure relative à l'élimination de l'appareil ................................................................................... 28
10