01796.1
Attuatore EnOcean multifunzione 1 relè, alimentazione 230 V~ 50-60 Hz.
L'attuatore con modulo EnOcean è in grado di ricevere sia il segnale radio trasmesso
dall'interfaccia bus con modulo EnOcean a seguito di un comando effettuato dal tasto
di un apparecchio By-me, sia il comando radio del tasto basculante radiofrequenza per
attuare, mediante l'uscita a relè, il carico al quale esso è collegato.
Può essere collegato ad un pulsante o interruttore tradizionale per comandare il relè a
bordo o un altro attuatore EnOcean; il collegamento filare consente anche di realizzare
impianti misti filare/radio, collegando una deviata filare (eventualmente collegata ad inver-
tita/deviata) per aggiungere un punto di comando radio.
L'attuatore funziona inoltre come ripetitore di segnale propagando i segnali EnOcean per
aumentare la copertura della rete. E' protetto contro i sovraccarichi e le sovratemperatu-
re; near-to-zero-volt detector per aumentare la vita del relè.
Nel caso di mancanza di alimentazione da rete, l'attuatore mantiene la configura-
zione precedentemente effettuata.
CARATTERISTICHE TECNICHE.
• Alimentazione: 230 V~, 50-60 Hz.
• Frequenza di ricezione: 868 MHz.
• Temperatura di funzionamento: -10 - +45 °C (uso interno).
• Tasto touch per la configurazione e per il comando locale del carico.
• Led RGB per la segnalazione delle varie fasi di configurazione.
• Il dispositivo supporta i seguenti EEP (EnOcean Equipment Profiles):
- interruttori con EEP F6 02 01 (es: 20505);
- sensori di presenza con EEP A5 07 01;
- contatti per porte/finestre con EEP D5 00 01;
- gateway con EEP A5 38 08 command 0x01;
- lettori card con EEP F6 04 01;
- sensori acqua con EEP F6-05-01;
- maniglia per finestra con EEP F6-10-00;
- misuratore di energia con EEP D2-01-09.
• Uscita a relè bistabile con i seguenti carichi comandabili:
- carichi resistivi
: 8 A (20.000 cicli);
- lampade a incandescenza
: 5 A (20.000 cicli);
- lampade fluorescenti
: 1 A (20.000 cicli);
- lampade a risparmio energetico
- lampade a LED
: 100 W - 230 V~ (20.000 cicli);
- trasformatori elettronici
: 4 A (20.000 cicli);
- motori cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 cicli).
• Numero massimo di trasmettitori radio memorizzabili sul relè: 30.
CONFIGURAZIONE.
ATTENZIONE: Prima di effettuare le operazioni AGGIUNTA DI TASTI BASCULANTI
RADIO di seguito descritta effettuare la procedura CANCELLAZIONE DI TUTTI I
TASTI MEMORIZZATI.
AGGIUNTA DI TASTI BASCULANTI RADIO
La coppia di dispositivi tasto basculante (trasmettitore radio) e attuatore a 1 uscita (ricevi-
tore) possono funzionare anche senza l'ausilio della centrale By-me e dell'interfaccia con
modulo EnOcean; i comandi spediti dai tasti basculanti possono infatti essere ricevuti
direttamente dagli attuatori.
La procedura da seguire per la configurazione è la seguente:
1) Collegare l'attuatore 01796.1 alla rete elettrica.
2) Premere il tasto touch per 5 s; il led lampeggia rosso quindi rilasciare il tasto.
3) Premere quindi la parte superiore o quella inferiore del tasto basculante con il quale
si desidera comandare l'attuatore. L'avvenuta memorizzazione è confermata dal fatto
che il led lampeggia verde lentamente per 5 volte. Nel caso in cui sia stato superato
il numero massimo di dispositivi configurabili (30) il led lampeggia rosso per 5 volte.
4) L'attuatore esce automaticamente dalla fase di aggiunta tasti.
RIMOZIONE DI UN TASTO BASCULANTE RADIO
Un tasto radio precedentemente memorizzato può essere selettivamente cancellato.
1) Premere il tasto touch per 5 s; il led lampeggia rosso quindi rilasciare il tasto.
2) Premere quindi il tasto che si desidera rimuovere dalla memoria dell'attuatore; il led
lampeggia verde lentamente per 5 volte. Nel caso in cui sia stato superato il numero
massimo di dispositivi configurabili (30) il led lampeggia rosso per 5 volte.
3) L'attuatore esce automaticamente dalla fase di rimozione tasti.
CONFIGURAZIONE GESTIONE TASTI
Prima di iniziare la memorizzazione dei tasti nell'attuatore è possibile selezionare il tipo di
funzionamento tra quelli che seguono:
• Tipo 1: Funzionamento come basculante on/off (configurazione di default).
• Tipo 2: Analogo al tipo 1.
49401143A0 01 1701
: 100 W - 230 V~ (20.000 cicli);
• Tipo 3: Ogni singolo tasto può essere memorizzato separatamente e il carico è attivo
solo quando viene premuto il tasto.
• Tipo 4: Ogni singolo tasto può essere memorizzato separatamente e il funzionamento
è in toggle alla pressione del tasto.
Una volta scelto il tipo di funzionamento tutti i tasti memorizzati nell'attuatore avranno
lo stesso comportamento.
La procedura per la selezione del tipo di funzionamento è la seguente:
1) Premere per 8 s il tasto touch (dopo i primi 5 s il dispositivo passa in fase di aggiunta
tasti e poi nella fase di configurazione gestione tasti); il led lampeggia rosso per un
numero di volte pari al tipo di funzionamento attuale (1 volta per Tipo 1, 2 volte per Tipo
2, ecc.) e poi si spegne per 1 s.
2) Rilasciare il tasto.
3) Selezionare il tipo di funzionamento con dei tocchi brevi sul tasto touch che faranno
variare il lampeggio del led con un numero di accensioni/spegnimenti pari al tipo scelto.
4) Confermare l'impostazione premendo il tasto touch per 5 s; il led lampeggia verde per
5 volte a conferma dell'avvenuta modifica.
Se la procedura viene abbandonata, dopo un timeout di 15 s, l'attuatore esce da questa
fase senza effettuare alcuna modifica.
CANCELLAZIONE DI TUTTI I TASTI MEMORIZZATI
Per cancellare tutti i tasti memorizzati sull'attuatore è necessario tenere premuto per 12
s il tasto touch; in tale intervallo di tempo il dispositivo attraversa le varie fasi di configu-
razione fino all'accensione fissa del led rosso quindi rilasciare il tasto.
Premere nuovamente per altri 5 s il tasto touch per confermare; il led verde lampeggia
velocemente a conferma dell'avvenuta cancellazione di tutti i dispositivi memorizzati.
Se la procedura viene abbandonata, dopo un timeout di 15 s, l'attuatore torna in funzio-
namento normale senza effettuare alcuna cancellazione.
CONFIGURAZIONE COME RIPETITORE DI SEGNALE
L'attuatore può essere utilizzato per ampliare il range di copertura del segnale radio e
può essere configurato di livello 1 o livello 2.
Per configurare il modo di ripetizione procedere come segue:
1) Premere il tasto touch per un tempo superiore ai 15 s (dopo i primi 5 s il dispositivo
passa nella fasi di aggiunta tasti, configurazione gestione tasti, cancellazione di tutti i
tasti e infine nella fase di configurazione ripetitore); il led lampeggia rosso.
2) Rilasciare il tasto.
3) Selezionare il tipo di ripetitore premendo brevemente il tasto touch. Ad ogni pressione
del tasto si scorrono i tipi di ripetitore; il numero di lampeggi rossi indica il modo attivo
(1 lampeggio Modo 1, 2 lampeggi Modo 2, ecc.).
• Modo 1 = Ripetitore disattivo.
• Modo 2 = Ripetitore di livello 1 cioè che ripete messaggi nuovi (quelli che non sono
già stati ripetuti).
• Modo 3 = Ripetitore di livello 2 cioè che ripete messaggi nuovi o messaggi che sono
già stati ripetuti almeno una volta.
4) Confermare l'impostazione premendo il tasto touch per 5 s; il led lampeggia verde per
5 volte a conferma dell'avvenuta modifica.
Se la procedura viene abbandonata, dopo un timeout di 15 s, l'attuatore esce da questa
fase senza effettuare alcuna modifica.
CONFIGURAZIONE TASTO ESTERNO
L'attuatore può essere collegato ad un interruttore tradizionale per comandare il relè a
bordo o per effettuare il comando di altri attuatori EnOcean.
Il dispositivo simula quindi il comportamento di un tasto PTM EnOcean.
Nel caso in cui vi sia la necessità di comandare altri attuatori effettuare la procedura
che segue:
1) Attivare la memorizzazione nell'attuatore remoto.
2) Chiudere l'interruttore/pulsante tradizionale; l'attuatore remoto segnala l'avvenuta
memorizzazione.
Al termine della memorizzazione è possibile, aprendo e chiudendo l'interruttore tradizio-
nale, comandare l'attuatore remoto.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
• L'installazione deve essere effettuata con l'osservanza delle disposizioni regolanti
l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
• Il circuito di alimentazione dell'uscita a relè deve essere protetto contro le sovracorrenti
da un dispositivo, fusibile con potere di interruzione nominale di 1500 A o un interrut-
tore automatico tipo C, con corrente nominale non superiore a 10 A.
CONFORMITA' NORMATIVA.
Direttiva R&TTE.
Norme EN 60669-2-1, EN 301 489-3, EN 300 220-2, EN 62479.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com