Table des Matières
Publicité
Contenu
1. Important à savoir ............................................................................. 5
1.1 Remarques relatives à l´utilisation de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Assistance technique : service et assistance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.1 First-Level-Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.2 Service de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.3 Services de terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Conditions de livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 Contrôle, transport et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.6 Conditions de garantie et recours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.7 Recyclage et mise au rebut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. Consignes de sécurité....................................................................... 8
2.1 Consignes de sécurité générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Travaux sur les installations électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Utilisation conforme aux prescriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Fonction .............................................................................................. 9
3.1 Caractéristiques de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2.1 Surveillance de la résistance d´isolement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2.2 Surveillance de la sous-tension et de la surtension . . . . . . . . . . . . . 10
3.2.3 Autotest/codes de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2.4 Dysfonctionnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2.5 Affectation de signalisation aux relais d´alarme K1/K2. . . . . . . . . . 11
3.2.6 Temps de mesure et temps de réponse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2.7 Mode de protection par mot de passe (on, OFF) . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2.8 Réglage par défaut FAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3
3.2.9 Touche Test ou Reset externe combinée T/R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2.10 Mémorisation des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2.11 Historique HiS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2.12 Interface/protocole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. Montage, branchement et mise en service ............................... 13
4.1 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5. Commande de l´appareil............................................................... 17
5.1 Eléments utilisés de l´écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2 Vue d´ensemble des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.3.1 Réglage de la valeur de seuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
5.4 Menu „out" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.4.1 Configuration du mode de travail du relais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
et affectation LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.4.3 Configuration de la mémorisation des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.4.4 Configuration des interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.5 Menu „t". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.5.1 Configuration des temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.6 Menu „SEt" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.6.1 Configuration des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.7 Affichage de la valeur mesurée et historique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6. Accès aux données au moyen du protocole BMS..................... 22
isoHV425_D00082_01_M_XXFR/12.2018
Publicité
Table des Matières
