Manuels Connexes pour frost-trol ALBORAN BM
Sommaire des Matières pour frost-trol ALBORAN BM
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN ALBORAN BM SOLID LINES ATTENTION: lisez les instructions avant d'utiliser l'appareil. D010158 Versión:3 Pour télécharger ce manuel visit: TRADUCTION DE L’ORIGINEL www.frost‐trol.com Difusión Pública ...
- Page 2 VÉRIFICATIONS ................23 6.2. RETRAIT DU SERVICE ..............23 6.3. DÉMANTÈLEMENT DU MEUBLE ............24 6.4. DECLARATION DE CONFROMITÉ ROHS ..........24 ALBORAN BM SOLID LINES TRADUCTION DE L’ORIGINEL Pour télécharger ce manuel visit: www.frost‐trol.com Versión: 3 Difusión Pública ...
- Page 4 L'utilisation de multiprises n'est pas autorisée. Il est indispensable de brancher l'appareil à la terre, ainsi que de disposer des protections contre les surintensités, les courts-circuits et les mauvaises connections, conformément aux normes en vigueur. ALBORAN BM SOLID LINES TRADUCTION DE L’ORIGINEL Pour télécharger ce manuel visit: www.frost‐trol.com Versión: 3...
- Page 5 Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Le nettoyage et la désinfection de l'intérieur ne doivent jamais être effectués en présence d'aliments. ALBORAN BM SOLID LINES TRADUCTION DE L’ORIGINEL Pour télécharger ce manuel visit: www.frost‐trol.com Versión: 3...
- Page 6 MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN Une observation prolongée de la lampe peut endommager votre vue. ALBORAN BM SOLID LINES TRADUCTION DE L’ORIGINEL Pour télécharger ce manuel visit: www.frost‐trol.com Versión: 3 Difusión Pública ...
- Page 7 MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES Bienvenue dans la série de vitrines thermiques ALBORAN-BM Frost-Trol pour le maintien des aliments chauds précuits. Ce manuel de montage et de maintenance a été spécialement conçu pour faciliter le travail de l'installateur lors du montage et pour permettre au technicien de...
- Page 8 DESCRIPTION DU MEUBLE FRIGORIFIQUE Les meubles frigorifiques décrits dans ce manuel forment la gamme Alboran Solid- Lines de Frost-trol, S.A. Ceux-ci sont vitrines chauffantes de services assistés spécialement conçus pour la vente de plats cuisinés. Les modèles Alboran ont différents types de vitres frontales (finitions bombées ou droites).
- Page 9 645 [25 3/8"] 1205 [47 1/2"] 302 [11 7/8"] 1205 [47 1/2"] MODUL MODUL 1250 1250 1302 1250 [49 1/4"] 1126 [44 1/4"] ALBORAN BM SOLID-LINES HV-8325C 1250 625 [24 5/8"] ALBORAN BM SOLID LINES TRADUCTION DE L’ORIGINEL Pour télécharger ce manuel visit: www.frost‐trol.com Versión: 3 -10- Difusión Pública ...
- Page 10 * Los separadores móviles pueden desplazarse en horizontal de la imagen. 1.3. CONDITIONS DU MAGASIN Les meubles frigorifiques de Frost-trol sont conçus pour marcher dans une atmosphère climatisée avec une température ambiance de 25ºC et 60% d´humidité relative (Classe Climatique 3, selon la norme ISO-EN 23953-2). Le...
- Page 11 Commercial de Frost-trol ou avec notre représentant official de votre pays. On a contrôlé ce meuble pour assurer le meilleur niveau de qualité. Toute commande de composants doit être adressée à Frost-trol ou à notre représentant de chaque pays dans les 48 heures qui suivent la réception du meuble frigorifique.
- Page 12 Avec un transporteur de palettes ou un chariot élévateur, soulevez le meuble et retirez les supports en bois ou les pieds en plastique; dans les deux cas, remplacez-les par les pieds en plastique fournis comme accessoires à l´intérieur du meuble. ALBORAN BM SOLID LINES TRADUCTION DE L’ORIGINEL Pour télécharger ce manuel visit: ...
- Page 13 Les câbles d'alimentation doivent être correctement déployés, à l'abri des coups et loin des liquides, de l'eau et des sources de chaleur et dans des conditions parfaites. L'utilisation de multiprises n'est pas autorisée. ALBORAN BM SOLID LINES TRADUCTION DE L’ORIGINEL Pour télécharger ce manuel visit: www.frost‐trol.com Versión: 3...
- Page 14 / ou sa manipulation, suivez les recommandations décrites au chapitre 4. 2.8. NETTOYAGE Avant le premier démarrage, nettoyez soigneusement l’intérieur et l’extérieur du meuble avec des détergents non abrasifs et rincez bien avec de l'eau. Essuyez ALBORAN BM SOLID LINES TRADUCTION DE L’ORIGINEL Pour télécharger ce manuel visit: www.frost‐trol.com Versión: 3 -15- Difusión Pública ...
- Page 15 MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN l'intérieur avec un chiffon de sorte qu'il ne reste pas d'eau. Suivez la procédure décrite au Chapitre 4. ALBORAN BM SOLID LINES TRADUCTION DE L’ORIGINEL Pour télécharger ce manuel visit: www.frost‐trol.com Versión: 3 -16- Difusión Pública ...
- Page 16 Pendant les périodes d'inactivité, fermez le robinet d'arrêt d'eau. RAPELLE! Les éléments de commande et de régulation ne doivent être manipulés que par le personnel technique responsable de l'installation, en limitant l'utilisateur aux ALBORAN BM SOLID LINES TRADUCTION DE L’ORIGINEL Pour télécharger ce manuel visit: www.frost‐trol.com Versión: 3...
- Page 17 • En fonction de la densité du produit exposé, il peut être nécessaire de modifier la valeur de température du thermostat ou d'activer ou de désactiver l'alimentation en chaleur rayonnante via l'interrupteur de la lampe infrarouge. ALBORAN BM SOLID LINES TRADUCTION DE L’ORIGINEL Pour télécharger ce manuel visit: ...
- Page 18 Ainsi, vous garantirez un fonctionnement optimal et une plus longue durée de vie du meuble. Afin de garantir le bon fonctionnement et la conservation des meubles, Frost-trol, S.A. recommande de suivre le calendrier de maintenance suivant:...
- Page 19 4.4. MANIPULATION ET/OU REMPLACEMENT DES LAMPES HALOGÈNES Pour garantir une sécurité maximale, les précautions suivantes doivent être observées: • Débranchez l'alimentation électrique avant de retirer ou d'installer une lampe. ALBORAN BM SOLID LINES TRADUCTION DE L’ORIGINEL Pour télécharger ce manuel visit: www.frost‐trol.com Versión: 3 -20-...
- Page 20 • Utilisez un fusible adapté au type et à la puissance de la lampe. • Protégez la lampe contre les chocs et les vibrations, même lorsqu'elle est éteinte. • La durée de vie moyenne des lampes halogènes est de 2000 heures. ALBORAN BM SOLID LINES TRADUCTION DE L’ORIGINEL Pour télécharger ce manuel visit: ...
- Page 21 *Le numéro de série se trouve dans la partie intérieure du meuble frigorifique, sur la plaque de caractéristiques. ** Vous pouvez demandé la décomposition des pièces au Département de Rechange. *** En prenant comme référence la position du client. Tabla 2. Plaque d’identification ALBORAN BM SOLID LINES TRADUCTION DE L’ORIGINEL Pour télécharger ce manuel visit: www.frost‐trol.com Versión: 3...
- Page 22 6.2. RETRAIT DU SERVICE Frost-trol S.A. declare que, dans le but de limiter la quantité de déchets d’ équipements électriques et électroniques et de promouvoir leur récupération, ce produit respecte la Directive 2002/96/CE DEEE (Déchets d’équipements électriques et électroniques).
- Page 23 MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN ALBORAN BM SOLID LINES TRADUCTION DE L’ORIGINEL Pour télécharger ce manuel visit: www.frost‐trol.com Versión: 3 -24-...