Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Crystal Surround Air Track
(Active Speaker System)
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
HW-D350
HW-D351
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung HW-D351
Sommaire des Matières pour Samsung HW-D351
- Page 1 HW-D350 HW-D351 Crystal Surround Air Track (Active Speaker System) user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
- Page 2 features Active Speaker System This unit features an Active Speaker System that provides high sound quality in a single slim unit. This unit does not require any satellite loudspeakers or speaker cabling, which are normally associated with conventional surround sound systems. Multi-function Remote Control The supplied remote control can be used to control the TV connected to this unit.
- Page 3 WHaT’S inCLUDeD Check for the supplied accessories below. POWER TV POWER TV INFO MUTE SOUND SOUND MODE INPUT S.VOL SELECT AUTO DIMMER POWER AV SYNC AH59-02380A remote Control Bracket-Wall Mount User Manual / Batteries (aaa size) (For Audio cable 1EA) audio Cable Optical Cable Toroidal ferrite Core ▪ The accessories may look slightly different than those pictured above.
- Page 4 safety information SafeTy WarningS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of CAUTION electric shock or personal injury.
- Page 5 PreCaUTiOnS 68.6 mm 99.1 mm 99.1 mm 99.1 mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (76~102 mm). Make sure the ventilation slots are not covered.
- Page 6 contents feATuReS Features What’s included SAfeTy infoRMATion Safety warnings Precautions geTTing STARTeD Before reading the user’s manual DeSCRipTionS Front panel Rear panel ReMoTe ConTRol 10 Tour of the remote control ConneCTionS 11 Installing the wall mount 12 Connecting the Crystal Surround Air Track 13 Installing ferrite core to audio cable funCTionS 14 Basic functions 14 Advanced functions 16 Software upgrade TRoubleShooTing 17 Troubleshooting AppenDix 18 Specifications...
- Page 7 If a problem occurs, check the Troubleshooting. ( See page 17 ) Copyright ©2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved; no part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd.
- Page 8 descriptions frOnT PaneL DiSPLay Displays the current mode. inPUT MODe Selects the Optical, Audio input. Selects the sound mode. SOUnD MODe (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Original Sound)) VOLUMe + / - Controls the volume level. POWer BUTTOn Turns the Crystal Surround Air Track on and off. ▪...
- Page 9 rear PaneL D IG IT A A U D IO IN 2 O P T IC A D IG IT A A U D IO IN 1 USB POrT You can update this unit's software through the USB port. POWer SUPPLy Plug the power supply cable into the AC wall outlet. CaBLe aUDiO in JaCK Connect to the analog output of an external device.
- Page 10 (Standard, MAX, MIN). ▪ The remote control can operate TVs made by SAMSUNG only. ▪ Depending on the TV you are using, you may not be able to operate your TV with this remote control.
- Page 11 connections inSTaLLing THe WaLL MOUnT You can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. installation precautions • Do not install on a place other than a vertical wall. • For the installation, avoid a location with high temperature or humidity, or wall that cannot sustain the weight of the set.
- Page 12 COnneCTing THe CrySTaL SUrrOUnD air TraCK This section explains two ways (digital and analog) of connecting the unit to the TV. This unit is equipped with two optical digital jacks and one audio analog jack for connecting a TV. AUDIO IN audio Cable DIGITAL AUDIO IN 1,2 D IG IT A A U D IO IN 2...
- Page 13 inStallinG fErritE corE to audio cablE Lift up to release the lock and open the core. Close the lock back. Place the audio cable on the opened core.
- Page 14 functions bASiC funCTionS Turning the power on/off POWER TV POWER POWER TV POWER TV INFO 1. Touch poWeR ( ) on the front panel. MUTE SOUND TV INFO SOUND MODE INPUT S.VOL SELECT AUTO DIMMER POWER Press poWeR on the remote control to turn on the power. MUTE AV SYNC AH59-02380A...
- Page 15 INPUT S.VOL SELECT AUTO DIMMER POWER TV INFO MUTE AV SYNC AH59-02380A AH59-02380A ▪ The remote control can operate TVs made by SAMSUNG only. MUTE SOUND SOUND MODE SOUND INPUT S.VOL MODE SOUND SELECT using the AuTo poWeR linK function...
- Page 16 AH59-02380A AH59-02380A SOfTWare UPgraDe Samsung may offer upgrades for the Crystal Surround Air Track's system's firmware in the future. Please visit Samsung.com or contact the Samsung call center to receive information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the USB port located on your Air Track.
- Page 17 troubleshooting Before requesting service, please check the following. Symptom Check remedy The unit will not turn on. • Is the power cord plugged • Connect the power plug to into the outlet? the outlet. a function does not work when • Is there static electricity in • Disconnect the power plug the button is pressed.
- Page 18 * S/N ratio, distortion, separation and usable sensitivity are based on measurement using AES (Audio Engineering Society) guidelines. *: Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate.
- Page 19 All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center. (The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free: 1- 800- SAMSUNG) LABOR PARTS...
- Page 20 Contact SaMSUng WOrLDWiDe If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
- Page 21 Code no. AH68-02341T(00)
- Page 22 HW-D350 HW-D351 Ensemble Home Cinéma (Système Avec Enceintes Actives) manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
- Page 23 caractéristiques Système avec enceintes actives Cet ensemble est doté d'un système avec enceintes actives qui offre une haute qualité sonore dans une seule unité peu encombrante. Cet ensemble ne nécessite aucun haut-parleur satellite ni câbles, généralement présents dans les Home Cinémas classiques.
- Page 24 COnTenU Vérifi ez que vous disposez bien des accessoires ci-dessous. POWER TV POWER TV INFO MUTE SOUND SOUND MODE INPUT S.VOL SELECT AUTO DIMMER POWER AV SYNC AH59-02380A Télécommande / Piles (type AAA) Fixation de support mural manuel d'utilisation (Pour câble audio 1EA) Câble audio Câble optique noyau de ferrite toroïdal ▪ Les accessoires pourraient légèrement différer de ceux fi gurant sur la photo ci-dessus.
- Page 25 informations relatives à la sécurité AverTiSSemenTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse à...
- Page 26 PrÉCAUTiOnS 68.6 mm 99.1 mm 99.1 mm 99.1 mm Assurez-vous que l'alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer une ventilation correcte de celui-ci.
- Page 27 sommaire CaraCTériSTiqueS Caractéristiques Contenu inforMaTionS relaTiveS à la Avertissements SéCuriTé Précautions DéMarrage Avant de lir e le manuel d'utilisation DeSCripTionS Façade Panneau arrière TéléCoMManDe 10 Présentation de la télécommande branCheMenTS 11 Installation de la fixation murale 12 Branchement de l'ensemble home cinéma 13 Installation du noyau de ferrite sur le câble audio fonCTionS 14 Fonctions de base 14 Fonctions avancées 16 Mise à jour du logiciel Dépannage 17 Dépannage annexe 18 Spécifications...
- Page 28 En cas de problème, consultez la section Dépannage. ( Reportez-vous à la page 17 ) Copyright ©2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés. Le présent manuel d'utilisation ne peut être reproduit ou copié, en partie ou dans son intégralité, sans l'autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Co., Ltd.
- Page 29 descriptions FAÇADe ÉCrAn Affichent le mode actuel. D’AFFiCHAGe mODe D'enTrÉe Pour sélectionner l’entrée Optique, Audio. Permet de sélectionner le mode de champs acoustiques mODe SOnOre [MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Son Original)] vOLUme + / - Permet de régler le volume. BOUTOn POWer Permet d'allumer/d'éteindre l'ensemble Home Cinéma.
- Page 30 PAnneAU ArriÈre D IG IT A A U D IO IN 2 O P T IC A D IG IT A A U D IO IN 1 Vous pouvez mettre à niveau le logiciel de cette unité à l’aide du POrT USB port USB.
- Page 31 (Standard, MAX, MIN). ▪ La télécommande n'est opérationnelle que sur les téléviseurs Samsung. ▪ Cette télécommande risque de ne pas fonctionner sur tous les téléviseurs. Le cas échéant, utilisez la télécommande du poste que vous détenez.
- Page 32 branchements inSTALLATiOn De LA FiXATiOn mUrALe Vous pouvez utiliser le support de fixation mural pour fixer l’unité au mur. précautions d’installation • Ne procédez pas à l'installation sur un autre emplacement qu’un mur vertical. • Pour l’installation, évitez les températures extrêmes et l’humidité ou encore un mur pas assez solide pour supporter le poids de l’appareil.
- Page 33 BrAnCHemenT De L'enSemBLe HOme CinÉmA Cette section présente les deux méthodes (numérique et analogique) de connexion de l’unité au téléviseur. Cet appareil est équipé de deux prises numériques optiques et d’une prise analogique audio pour connecter un téléviseur. AUDIO IN Câble audio DIGITAL AUDIO IN 1,2 D IG IT A A U D IO IN 2...
- Page 34 instALLAtion dU noYAU de FeRRite sUR Le cÂbLe AUdio Soulevez pour libérer le verrou et ouvrez le noyau. Refermez le verrou. Placez le câble audio sur le noyau ouvert.
- Page 35 fonctions fonCTionS De baSe Marche/arrêt POWER TV POWER POWER TV POWER 1. Appuyez sur le bouton poWer ( ) situé sur la façade. TV INFO MUTE SOUND TV INFO SOUND MODE Appuyez sur la touche poWer de la télécommande pour mettre l'appareil INPUT S.VOL SELECT...
- Page 36 MUTE SOUND MODE SOUND SOUND INPUT ▪ S.VOL La télécommande n'est opérationnelle que sur les téléviseurs SOUND MODE SELECT AUTO Samsung. DIMMER POWER TV POWER INPUT POWER S.VOL SELECT TV INFO AUTO MUTE DIMMER AV SYNC POWER...
- Page 37 AH59-02380A AH59-02380A miSe À JOUr DU LOGiCieL Samsung pourrait offrir des mises à niveau du micrologiciel du système Crystal Surround Air Track dans le futur. Veuillez visiter Samsung.com ou communiquer avec le centre d’appels de Samsung pour recevoir de l’information sur le téléchargement des mises à jour et l’utilisation d’un lecteur USB.
- Page 38 dépannage Avant de contacter l'assistance, veuillez lire ce qui suit. Problème vérification Solution L'ensemble ne s'allume pas. • Le cordon d'alimentation • Branchez la fiche est-il branché dans la prise ? d'alimentation électrique dans la prise murale. La fonction ne s'active pas • L'air est-il chargé en •...
- Page 39 * Le rapport signal/bruit, la distorsion, la séparation et la sensibilité utilisable sont basés sur des mesures effectuées à l'aide des directives AES (Audio Engineering Society). *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatifs.
- Page 40 All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center. (The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free: 1- 800- SAMSUNG) LABOR PARTS...
- Page 41 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
- Page 42 Code no. AH68-02341T(00)