dans les appareils électriques et électroniques »), désigne la directive européenne 2002/95/
CE qui interdit l'utilisation de certaines substances dangereuses dans la fabrication des
produits et de leurs composants. Le but de cette directive est d'empêcher la diffusion dans
l'environnement des substances qui y figurent lors de la mise au rebut de ces produits.
Router
Périphérique reliant entre eux différents réseaux. Le router ne se contente pas de créer la
liaison physique entre les périphériques des réseaux, mais analyse aussi les paquets de
données arrivant et les renvoie (« route ») vers le réseau cible qui leur est affecté.
Résolution
Donne la taille en pixels d'une image. Plus le nombre de pixels est élevé, plus les détails
sont reconnaissables lors d'un agrandissement. La résolution est exprimée soit sous forme
de multiplication du nombre de lignes de pixels par le nombre de colonnes de pixels, soit
comme résultat de cette multiplication. Une image VGA à 640 colonnes et 480 lignes (640
x 480 pixels). Cela donne 307 200 pixels, soit environ 0,3 Mégapixel.
Séquenceur
Fonction destinée à reconduire de façon automatique et retardée le fonctionnement de
la caméra affichée dans la fenêtre principale.
SIP
Session Initiation Protocol , protocole réseau pour établir, contrôler et terminer une commu-
nication à travers un réseau d'ordinateurs. La téléphonie IP utilise souvent ce protocole.
Taux de rafraîchissement
Le taux de rafraîchissement indique le nombre d'images par seconde ( ips ) créées et
émises par la caméra. A partir de 12 I/s, un mouvement est perçu par l'œil comme une
séquence vidéo ininterrompue.
Téléphone IP
voir VoIP .
Traitement d'images
Traitement d'images numériques assisté par ordinateur. Le but est d'obtenir de « meilleures »
images en corrigeant, lors de leur création, les problèmes de sur/sous-exposition, de
flou, de contraste, de bruit, etc.
VoIP
On appelle Voice over IP (fr. « Voix sur IP ») la téléphonie effectuée à travers des réseaux
d'ordinateurs.
Wizard
« Assistant » ; désigne un composant logiciel dont le but est d'aider, à l'aide d'une série
de questions simples et de menus, l'utilisateur lors de l'installation ou de la configuration
correctes d'un programme particulier.
WLAN
Réseau local « WiFi » (sans fil) permettant d'établir des liaisons internet.
© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany
www.mobotix.com • sales@mobotix.com
155
/156