1. Manuels
  2. Marques
  3. Mobotix Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. C71
  6. Installation rapide

Mobotix C71 Installation Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation rapide
MOBOTIX c71
© 2022 MOBOTIX AG
V1.12_21/11/2022, Code de commande : Mx-c71A-8DN016

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mobotix C71

Sommaire des Matières pour Mobotix C71

  • Page 1 Installation rapide MOBOTIX c71 © 2022 MOBOTIX AG V1.12_21/11/2022, Code de commande : Mx-c71A-8DN016...

  • Page 2: Table Des Matières

    Remarques sur la sécurité du système Gabarit de perçage Drilling Template c71 contenu de la livraison MOBOTIX c71 : contenu de la livraison Accessoires de montage : contenu de la livraison Wall Mount : contenu de la livraison In-Ceiling Set : contenu de la livraison Caractéristiques techniques...
  • Page 3 Table des matières Utilisation de la caméra Mise en route Paramètres réseau Logiciel de la caméra dans le navigateur Accéder au site Web de la caméra dans le navigateur Paramètres de base Entretien Remplacement de la carte microSD Nettoyage de la caméra 3 / 66...

  • Page 5: Avant De Commencer

    Avant de commencer Ce chapitre contient les informations suivantes : Support Consignes de sécurité Mentions légales 5 / 66...

  • Page 6: Support

    Si vous disposez d'un accès Internet, vous pouvez ouvrir le service d'assistance MOBOTIX pour obtenir des informations supplémentaires et des mises à jour logicielles. Rendez-vous sur : www.mobotix.com/fr > Support > Centre d'assistance...

  • Page 7: Mentions Légales

    Questions juridiques relatives aux enregistrements vidéo et audio Lors de l'utilisation de produits MOBOTIX AG, vous êtes tenu de vous conformer à l'ensemble des régle- mentations relatives à la protection des données qui s'appliquent à la surveillance vidéo et audio. Selon la législation nationale et le site d'installation des caméras, l'enregistrement de données vidéo et audio peut...

  • Page 8: Exclusion De Responsabilité

    Mentions légales Exclusion de responsabilité MOBOTIX AG décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation inappropriée ou du non-respect des manuels ou règles et réglementations applicables. Nos conditions générales s'appliquent. Vous pouvez télécharger la version actuelle des Conditions générales sur notre site Web à l'adresse www.-...

  • Page 9: Remarques Sur La Sécurité Du Système

    Seuil de notification : 10   Délai d'attente : 60 minutes   Bloquer adresse IP : √ Pour plus d'informations sur cette nouvelle fonctionnalité, veuillez lire le Guide de cyberprotection disponible sur www.mobotix.com/fr (sous Support > Centre de téléchargement > Marketing & Documentation > Brochures et guides > Cybersécurité). 9 / 66...

  • Page 11: Gabarit De Perçage

    Ouvrez ce fichier dans une visionneuse PDF (Acrobat Reader, Foxit Reader ou similaire) et imprimez le fichier sans mise à l'échelle (taille d'origine). AVIS! Téléchargez le gabarit de perçage à partir de le site Web de MOBOTIX : www.mobotix.com > Support > Centre de téléchargement > Marketing &Documentation > Gabarits de perçage.
  • Page 12 Mx-c71 Bohrschablone / Drilling Template / Gabarit de perçage Kamera / Camera / Caméra Maßstab 1:1 / Scale 1:1 / Echelle 1:1 DE/EN/FR_07/2022 100 mm/3.94 in ø 5.5 mm/0.22 in Nur in Originalgröße kopie- ren oder ausdrucken! Ausschnitt für Kabel und Anschlüsse...
  • Page 13 Mx-c71 Bohrschablone / Drilling Template / Gabarit de perçage Aufputz-Set / On-Wall Set / Kit de montage visible Maßstab 1:1 / Scale 1:1 / Echelle 1:1 DE/EN/FR_07/2022 80 mm/3.15 in ø 5 mm/0.20 in 30 mm/1.18 in 168 mm/6.61 in Nur in Originalgröße kopie-...
  • Page 14 Mx-c71 Bohrschablone / Drilling Template / Gabarit de perçage Eck- und Masthalter / Corner and Pole Mount / Support poteau/mural Maßstab 1:1 / Scale 1:1 / Echelle 1:1 DE/EN/FR_07/2022 90 mm/3.54 in 7 mm/0.28 in...
  • Page 15 Mx-c71 Bohrschablone / Drilling Template / Gabarit de perçage Wandhalter / Wall Mount / Support mural Maßstab 1:1 / Scale 1:1 / Echelle 1:1 71.5 mm/2.81 in DE/EN/FR_07/2022 50 mm/1.97 in 86 mm/3.39 in 7.5 mm/0.30 in...
  • Page 16 MOBOTIX AG • Kaiserstrasse • D-67722 Langmeil • Tel.: +49 6302 9816-0 • sales@mobotix.com • www.mobotix.com MOBOTIX ist ein eingetragenes Warenzeichen der MOBOTIX AG in MOBOTIX is a trademark of MOBOTIX AG registered in the European MOBOTIX est une marque déposée de MOBOTIX AG en Union der Europäischen Union, den USA und in anderen Ländern. Ände- Union, the U.S.A., and in other countries.

  • Page 17: Contenu De La Livraison

    Ce chapitre contient les informations suivantes : MOBOTIX c71 : contenu de la livraison Accessoires de montage : contenu de la livraison Wall Mount : contenu de la livraison In-Ceiling Set : contenu de la livraison 17 / 66...

  • Page 18: Mobotix C71 : Contenu De La Livraison

    MOBOTIX c71 : contenu de la livraison MOBOTIX c71 : contenu de la livraison Fig. 1: Contenu de la livraison - Boîtier MOBOTIX c71 Contenu de la livraison - Boîtier MOBOTIX c71 Article Quantité Description Fiche USB, bleue (installée) Fermeture à baïonnette pour port USB, bleue (installée)

  • Page 19: Accessoires De Montage : Contenu De La Livraison

    1,13 Autocollant indiquant l'adresse IP de la caméra Accessoires de montage : contenu de la livraison Fig. 2: Contenu de la livraison : accessoires de montage de MOBOTIX c71 Contenu de la livraison : accessoires de montage de c71 Article Quantité Description c71 clé de montage d'objectif, bleue Clé...

  • Page 20: Wall Mount : Contenu De La Livraison

    contenu de la livraison Wall Mount : contenu de la livraison Wall Mount : contenu de la livraison Fig. 3: Contenu de la livraison Wall Mount Contenu de la livraison Wall Mount Article Quantité Description Wall Mount carcasse supérieure, blanche Plaque inférieure, blanche Clé...

  • Page 21: In-Ceiling Set : Contenu De La Livraison

    contenu de la livraison In-Ceiling Set : contenu de la livraison In-Ceiling Set : contenu de la livraison Fig. 4: Contenu de la livraison Wall Mount Contenu de la livraison In-Ceiling Set Article Quantité Description In-Ceiling Set Clé Allen 5 mm Vis à six pans creux en acier inoxydable M6 x 30 mm Rondelles en acier inoxydable M6 Écrou hexagonal en acier inoxydable M6...

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Ce chapitre contient les informations suivantes : Informations de commande Matériel Formats d'image, fréquences d'images, stockage d'images 26 Fonctions générales Analyse vidéo Logiciel de gestion vidéo Dimensions 23 / 66...

  • Page 24: Informations De Commande

    Caractéristiques techniques Informations de commande Informations de commande MOBOTIX c71 Code de commande : Mx-c71A-8DN016 Matériel Capteur d'image (DN) 4K (16:9) résolution effective max. 3 840 x 2 160   Sensibilité lumineuse Capteur couleur (jour) : 0,1 lx à 1/60 s ; 0,005 lx à 1 s   Capteur noir et blanc (nuit) : 0,02 lx à 1/60 s ; 0,001 lx à...
  • Page 25 Dimensions 164 x 47,5 mm (Ø x hauteur) Poids Poids brut : 1 040 g Boîtier Aluminium, PBT-30GF Accessoires standard Voir MOBOTIX c71 : contenu de la livraison Documentation technique détaillée www.mobotix.com/fr > Support > Centre de téléchargement > Marketing & Documentation Temps moyen entre pannes 80 000 heures Certificats EN 50121-4:2015, EN 50581:2012, EN 55032:2012+AC:2013, EN 55035:2017, FprEN 61000-6-1:2015, EN 61000-6-2:2015, EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012, EN 61000-6- 4:2007+A1:2011, EN 62368-1:2014 + AC: 2015 + A11 : 2017 + CA :...

  • Page 26: Formats D'image, Fréquences D'images, Stockage D'images

    Caractéristiques techniques Formats d'image, fréquences d'images, stockage d'images Formats d'image, fréquences d'images, stockage d'images Codecs vidéo disponibles MxPEG+/MJPEG/H.264/H.265 Résolutions d'image VGA 640 x 360, XGA 1 024 x 576, HD 1 280 x 720, FullHD 1 920 x 1 080, 4 MP 2 688 x 1 512, 8 MP 1:1 2 880 x 2 880 Multistreaming H.264 Triple Streaming Flux multidiffusion via RTSP Résolution d'image actuelle 8MP 1:1 2880x2880 image hémisphérique Fréquence d'images max.

  • Page 27: Fonctions Générales

      Planification des zones de masquage   Notification d'alarme à distance (message réseau)   Interface de programmation (HTTP-API)   MOBOTIX MessageSystem Compatibilité ONVIF Profil G, S, T Fonctionnalité maî- tre/esclave Notification d'alarme à dis- E-mail, message réseau (HTTP/HTTPS), SNMP, MxMessageSystem...

  • Page 28: Analyse Vidéo

    Carte thermique, comptage des personnes et comptage en mode objet Prise en charge de l'application MOBOTIX Logiciel de gestion vidéo Fonctionnalité Propriétés MOBOTIX HUB www.mobotix.com > Support > Centre de téléchargement > Téléchargements de logiciels MxManagementCenter Oui (MxMC 2.2 et versions ultérieures) www.mobotix.com > Support > Centre de téléchargement > Téléchargements de logiciels Application MOBOTIX LIVE Disponible sur les App Stores Android et iOS.

  • Page 29: Dimensions

    Caractéristiques techniques Dimensions Dimensions AVIS! Téléchargez le gabarit de perçage à partir de le site Web de MOBOTIX : www.mobotix.com > Support > Centre de téléchargement > Marketing &Documentation > Gabarits de perçage. ATTENTION! Pensez à toujours imprimer ou copier le gabarit de perçage à 100 % de son format d'origine ! Fig.

  • Page 31: Montage

    Montage Ce chapitre contient les informations suivantes : Avant de monter la caméra Mesures de protection Options de montage Montage de la caméra sans accessoires Montage avec le On-Wall Set Montage avec le In-Ceiling Set Montage avec le Wall Mount Montage dans un coin (Corner/Pole Mount) Montage sur poteau (Corner/Pole Mount) Connexion de la caméra Connexion d'un périphérique USB-C...

  • Page 32: Avant De Monter La Caméra

    (voir Logiciel de la caméra dans le navigateur, p. 59). La MOBOTIX c71 a été conçue pour un montage mural. Divers accessoires en option vous permettent éga- lement d'installer la caméra dans d'autres positions :   Pour monter la caméra sur un mur en l'orientant vers le bas, utilisez le Wall Mount ; voir Montage avec le Wall Mount, p.

  • Page 33: Mesures De Protection

    Les caméras MOBOTIX sont protégées contre les effets des surtensions mineures par un certain nombre de dispositifs. Cependant, ces dispositifs ne peuvent garantir une protection de la caméra contre les dommages en cas de surtension électrique plus importante.

  • Page 34: Options De Montage

    Options de montage Vous pouvez monter la MOBOTIX c71 sur n'importe quelle surface plane, par exemple sur un mur ou un pla- fond, sans aucun accessoire. Accessoires de montage  ...

  • Page 35: Procédure Pas-À-Pas

    à l'aide d'un foret de 2 mm, par exemple (soit une profondeur de perçage légè- rement inférieure à la longueur de la vis). AVIS! Pour garantir une couverture maximale, vous devez placer la MOBOTIX c71 sur un mur de la pièce ou sur le plafond en la centrant le plus possible.

  • Page 36: Montage Avec Le On-Wall Set

    Set prend également en charge les prises murales RJ45 et dispose d'un espace suffisant pour accueillir des modules supplémentaires (Wi-Fi, batteries, etc.). Le kit de montage mural à 10° est idéal si vous souhaitez fixer la MOBOTIX c71 au mur avec l'objectif pointant verticalement vers le bas (90° ou plus).
  • Page 37 Montage Options de montage ATTENTION! Pensez à toujours imprimer ou copier le gabarit de perçage à 100 % de son format d'origine ! AVIS! N'utilisez pas les chevilles si la surface d'installation est en bois. Utilisez uniquement les vis pour fixer la plaque de montage directement sur la surface. Pour faciliter le vissage dans le bois, il est préférable de pré-percer les positions à...
  • Page 38 Montage Options de montage ③  4. Posez le presse-étoupe sur l'ouverture de câble du On-Wall Set de manière à ce que le joint en caou- tchouc noir se trouve à l'extérieur. Fixez-le par l'intérieur à l'aide d'un petit écrou hexagonal.  5.

  • Page 39: Montage Avec Le In-Ceiling Set

    Montage Options de montage  8. Retirez les bouchons en caoutchouc à l'avant de la caméra.  9. À l'aide de la clé Allen W.2, p. 20 fournie, fixez la caméra à la plaque inférieure du On-Wall Set avec quatre vis Allen W.5, p. 20 et une rondelle W.6, p.
  • Page 40 à l'intérieur du plafond. Le In-Ceiling Set est particulièrement adapté si la c71 doit être installée dans des plafonds suspendus en intérieur, dans des espaces où circulent des clients ou du public (hôtels, restaurants, banques, magasins de détail, bâtiments publics, etc.).

  • Page 41: Montage Avec Le Wall Mount

    Connexion de la caméra au réseau). Le Wall Mount vous permet de monter facilement la MOBOTIX c71 sur des murs ou des extensions, à l'intérieur comme à l'extérieur. La caméra répond à la norme d'étanchéité IP65 (résistance à la poussière et...
  • Page 42 Le Wall Mount prend également en charge les prises murales RJ45 et dispose d'un espace suf- fisant pour accueillir des modules supplémentaires (Wi-Fi, batteries, etc.). Avant de monter la MOBOTIX c71 avec le Wall Mount, pratiquez les trous nécessaires aux fixations. Vous pou- vez utiliser le gabarit de perçage fourni (voir Gabarit de perçage au format...
  • Page 43 Montage Options de montage  6. Retirez les bouchons en caoutchouc à l'avant de la caméra.  7. Préparez le câble réseau sur site pour le connecter au câble de raccordement de la caméra à l'aide d'un connecteur standard. Vous pouvez facilement stocker l'excédent de câble dans le Wall Mount (voir Con- nexion de la caméra, p.

  • Page 44: Montage Dans Un Coin (Corner/Pole Mount)

    (voir Connexion de la caméra au réseau). Dimensions MOBOTIX c71 Corner/Pole Mount Fig. 10: Dimensions MOBOTIX c71 Corner/Pole Mount – vue avant AVIS! Lors de l'installation, les flèches du support doivent être orientées vers le haut. 44 / 66...
  • Page 45 Montage Options de montage Fig. 11: Dimensions MOBOTIX c71 Corner/Pole Mount – vue latérale Procédure pas-à-pas  1. Marquez les quatre trous des vis d'ancrage ① sur le coin du bâtiment à l'aide du gabarit de perçage. ② Assurez-vous que les flèches sur le Corner/Pole Mount sont orientées vers le haut.

  • Page 46: Montage Sur Poteau (Corner/Pole Mount)

    PoE Plus (802.3at-2009) est disponible au niveau de la position de mon- tage (voir Connexion de la caméra au réseau). AVIS! Le diamètre du poteau doit être compris entre 60 et 180 mm. Pour connaître les dimensions du Corner/Pole Mount, voir Dimensions MOBOTIX c71 Corner/Pole Mount, p. 46 / 66...

  • Page 47: Connexion De La Caméra

    Montage Connexion de la caméra Procédure pas-à-pas  1. Guidez les sangles en acier inoxydable fournies le long des découpes du Corner/Pole Mount comme indi- qué sur la figure. Fig. 13: Préparez le support sur poteau avec des sangles en acier  2.

  • Page 48: Connexion D'un Périphérique Usb-C

    Montage Connexion de la caméra Connexion d'un périphérique USB-C La caméra est dotée d'un port USB-C qui permet de connecter des supports de stockage externes, par exemple.  1. Pour accéder au port USB-C, déposez la fermeture à baïonnette ① en la faisant pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis retirez le bouchon en caoutchouc bleu.
  • Page 49 Montage Connexion de la caméra Fig. 17: Alimentation électrique à l'aide d'un commutateur PoE conformément à PoE Plus (802.3at-2009). Connexion de la caméra au réseau ①  1. Pour accéder au connecteur réseau RJ45, déposez la fermeture à baïonnette en la faisant pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis retirez-la avec le bouchon en caoutchouc bleu.
  • Page 50 Montage Connexion de la caméra  4. Branchez le câble de raccordement 1,6, p. 18 fourni à la connexion réseau PoE du bâtiment à l'aide d'un connecteur standard. 50 / 66...

  • Page 51: Utilisation De La Caméra

    Utilisation de la caméra Ce chapitre contient les informations suivantes : Mise en route Paramètres réseau 51 / 66...

  • Page 52: Mise En Route

    Utilisation de la caméra Mise en route Mise en route Vous pouvez utiliser la MOBOTIX c71 avec n'importe quel navigateur actuel, mais aussi avec MxManagementCenter. MxManagementCenter est téléchargeable gratuitement sur www.mobotix.com > Support > Centre de téléchargement > Téléchargements de logiciels. Mode opératoire  1. Connectez la caméra au réseau. Le câble réseau alimente également la caméra (voir Connexion de la caméra au...

  • Page 53: Paramètres Réseau

    Une fois la caméra connectée au réseau, vous devez configurer correctement l'interface réseau de la caméra MOBOTIX. Cette étape consiste à configurer et vérifier les paramètres réseau de la caméra. Si votre réseau dis- pose d'un serveur DHCP actif ou s'il est déjà exécuté sur un réseau 10.x.x.x avec un masque de réseau 255.0.0.0, vous n'avez pas besoin de modifier les paramètres réseau de la caméra.
  • Page 54 Utilisation de la caméra Paramètres réseau  3. Ouvrez les propriétés du Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4). Fig. 19: Propriétés du protocole Internet V4  4. Cochez la case Utiliser l'adresse IP suivante. Dans ce champ, entrez une adresse IP dans la plage 10.x.x.x (par exemple, 10.16.0.11).  5.

  • Page 55: Mobotix Caméra Dans Le Navigateur

    MOBOTIX Caméra dans le navigateur Fig. 21: Paramètres réseau dans l'interface Web de la caméra  1. Utilisez un navigateur Web pour accéder à l'interface Web de la caméra MOBOTIX, puis entrez l'adresse IP définie en usine (par exemple, 10.16.0.99).  2. Cliquez sur le bouton Admin Menu dans l'interface utilisateur de la caméra. L'installation rapide démarre automatiquement une fois que vous avez saisi les identifiants d'accès de l'utilisateur administrateur.
  • Page 56 Le nom d'utilisateur et le mot de passe de la caméra ne sont pas reconnus. AVIS! Le service Bonjour (https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_Bonjour) permet à l'application de trouver les caméras MOBOTIX qui se trouvent non seulement sur le même sous-réseau, mais également dans d'autres sous-réseaux. Normalement, il est impossible d'établir une connexion avec des caméras qui se trouvent dans autre réseau ou sous-réseau.
  • Page 57 AVIS! Les adresses IP des autres caméras sont automatiquement incrémentées de 1.  4. Cliquez sur Appliquer pour appliquer les paramètres. AVIS! Pour plus d'informations sur cette fonctionnalité, consultez l'aide en ligne de MxManagementCenter ou le didacticiel (voir www.mobotix.com > Support > Centre de téléchargement > Marketing & Documentation > Brochures & Guides > Didacticiels). 57 / 66...
  • Page 59 Logiciel de la caméra dans le navigateur Le logiciel intégré dans la MOBOTIX c71 offre une multitude de fonctions, notamment la détection de mouvements vidéo, l'enregistrement longue durée, la messagerie d'alarme et la téléphonie IP vidéo. Les fonctions d'analyse basées sur l'IA et la possibilité d'installer des applications tierces sur la caméra sont particulièrement remarquables.
  • Page 60 Logiciel de la caméra dans le navigateur Ce chapitre contient les informations suivantes : Accéder au site Web de la caméra dans le navigateur Paramètres de base 60 / 66...

  • Page 61: Paramètres De Base

    Accéder au site Web de la caméra dans le navigateur Accéder au site Web de la caméra dans le navigateur Une fois la MOBOTIX alimentée et connectée au réseau, vous pouvez ouvrir l'interface du logiciel de la caméra dans un navigateur Web. Fig. 25: Interface du logiciel de la caméra  1.
  • Page 62 Logiciel de la caméra dans le navigateur Paramètres de base Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe exactement comme indiqué ci-dessus. Notez que toutes les sai- sies sont sensibles à la casse. Administration de la caméra : vous pouvez modifier la configuration de la caméra via le menu Admi- nistration ou le menu Configuration :  ...

  • Page 63: Entretien

    Entretien Ce chapitre contient les informations suivantes : Remplacement de la carte microSD Nettoyage de la caméra 63 / 66...

  • Page 64: Remplacement De La Carte Microsd

    Entretien Remplacement de la carte microSD Remplacement de la carte microSD ATTENTION! Pour retirer, insérer ou changer la carte microSD, vous devez démonter la caméra. Avant de retirer la carte microSD, désactivez la fonction d'enregistrement et redémarrez la caméra. Si vous ne respectez pas ces instructions, vous risquez de perdre vos données ! La carte microSD ne doit pas être protégée en écriture ! Veillez à...

  • Page 65: Nettoyage De La Caméra

    Entretien Nettoyage de la caméra ②  3. Déverrouillez le support de carte microSD : Soulevez délicatement le cache métallique de la carte microSD (du bout de l'ongle, par exemple).  4. Retirez la carte microSD  5. Insérez la carte microSD : Insérez la nouvelle carte microSD dans le support et fermez le cache métal- lique en exerçant une légère pression jusqu'à...
  • Page 66 MOBOTIX AG • Kaiserstrasse D-67722 Langmeil • Tél. : +49 6302 9816-103 • sales@mobotix.com • www.mobotix.com MOBOTIX est une marque déposée de MOBOTIX AG enregistrée dans l'Union européenne, aux États-Unis et dans d'autres pays. Sujet à modification sans préavis. MOBOTIX n'assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles conte-...

Table des Matières