Publicité
Manuel d'utilisation et guide de service Navigator 2.0
1 Introduction
1.1 Principe de fonctionnement
Le système Navigator 2.0 détecte la présence de rayons gamma émis par des isotopes radioactifs dans
les organes et les tissus de l'organisme. L'utilisation du système nécessite l'unité de commande
Navigator 2.0, qui permet à l'utilisateur de régler les paramètres du système et de produire divers signaux
de sortie. L'unité de contrôle est alimentée par une batterie rechargeable. Le système fournit des comptes
sonores et visuels croissants ou décroissants qui varient à mesure que le niveau de rayonnement gamma
augmente ou diminue.
L'unité de commande fonctionne en conjonction avec une sonde manuelle connectée à l'unité de contrôle
par câble ou par technologie sans fil. Le fait de placer la sonde à proximité d'une source de rayonnement
augmente le nombre de rayons gamma détectés et permet à la localisation de se faire. D'autre part, plus
la distance entre la sonde et la source de rayonnement augmente, plus et le nombre de rayons gamma
détecté diminue.
L'unité de commande Navigator est utilisée avec l'un des modèles de sondes portables Navigator
suivants. Les sondes diffèrent principalement par leur taille, leur forme, leur technologie de détection
et leur connexion à l'unité de commande.
•
Wireless Pilot Probe
•
Sondes de cartographie lymphatique standard de 14 mm (extrémité angulaire et extrémité droite)
•
Sonde superficielle de tête et de cou de 11 mm (extrémité droite)
•
Sonde pulmonaire Daniel™ de 10 mm (extrémité droite)
•
Sondes laparoscopiques de 10 mm (longueurs 310 mm et 190 mm, extrémités droites)
Le système est fourni non stérile. Ce manuel comprend des directives pour l'utilisation des sondes et des
accessoires dans le champ stérile.
1.2 Utilisation prévue
Pour la détection et la quantification du rayonnement gamma des isotopes émetteurs gamma dans
l'organisme ou les tissus. À utiliser dans le cadre de procédures sans imagerie pour mesurer la quantité
de radionucléides absorbée par un organe ou une région spécifique de l'organisme.
1.3 Mode d'emploi
Pour la détection et la quantification du rayonnement gamma des isotopes émetteurs gamma dans
l'organisme ou les tissus. À utiliser dans le cadre de procédures sans imagerie pour mesurer la quantité
de radionucléides absorbée par un organe ou une région spécifique de l'organisme.
1.4 Fabrication et distribution
Le système est fabriqué et distribué par Dilon Technologies de Newport News, en Virginie. Veuillez
adresser toutes les demandes de renseignements concernant le Navigator 2.0 à Dilon Technologies.
www.Dilon.com
MANUEL DE L'UTILISATEUR
TM
14 mm (extrémité angulaire et extrémité droite)
– 3 –
N2-5000-07-001 Rév. 11
TM
Publicité
