GF Hycleen Automation System Guide Rapide page 5

Kurzanleitung/Quick Guide
Inhaltsverzeichnis/Contents
1 Deutsch ...................................................................................................................................................................6
1.1 Checkliste für die Installation und Inbetriebnahme ..............................................................................6
1.2 Download unterstützende Dokumente und Anleitungen ......................................................................6
1.3 Registrierung ................................................................................................................................................7
1.4 Kontakt ...........................................................................................................................................................7
2 English ....................................................................................................................................................................8
2.1 Check list for installation and startup ......................................................................................................8
2.2 Download support documents & instructions ........................................................................................8
2.3 Registration ...................................................................................................................................................9
2.4 Contact ...........................................................................................................................................................9
3 Français ............................................................................................................................................................... 10
3.1 Liste de contrôle pour l'installation et la mise en service ................................................................ 10
3.2 Télécharger les documents de référence et les manuels ................................................................ 10
3.3 Inscription ................................................................................................................................................... 11
3.4 Contact ........................................................................................................................................................ 11
4 Italiano ................................................................................................................................................................. 12
4.1 Check-list per l'installazione e la messa in funzione ......................................................................... 12
4.2 Download di documenti e istruzioni di riferimento ............................................................................ 12
4.3 Registrazione ............................................................................................................................................. 13
4.4 Contatti ........................................................................................................................................................ 13
5