Manuels Connexes pour GF Hycleen Automation System
Sommaire des Matières pour GF Hycleen Automation System
- Page 1 GF Piping Systems Hycleen Automation System Kurzanleitung Quick Guide Deutsch | English | Français | Italiano Version 1.0...
- Page 2 313 mm ø6 mm Relais Uni Controller Powerbox Powerbox Powerbox Uni Controller 300 m 300 m max. 500 m max. 500 m Total max. + 2x ≤ 50 1000 m...
- Page 3 25 min 20 min 10.1 10.2...
- Page 5 Kurzanleitung/Quick Guide Inhaltsverzeichnis/Contents Deutsch ...................................6 1.1 Checkliste für die Installation und Inbetriebnahme ................6 1.2 Download unterstützende Dokumente und Anleitungen ..............6 1.3 Registrierung ..............................7 1.4 Kontakt ................................7 English ..................................8 2.1 Check list for installation and startup ......................8 2.2 Download support documents & instructions ..................8 2.3 Registration ..............................9 2.4 Contact ................................9 Français ................................
- Page 6 (Halbautomatik). Î Einstellungen der Temperatur und Zustand vom Warmwasserbereiter überprüfen. Dieser muss genügend Warmwasser bereitstellen. Î Überprüfen, dass alle am Hycleen Automation System angeschlossenen Ventile, Sensoren und Controller erkannt wurden. Download unterstützende Dokumente und Anleitungen Folgende Dokumente sind auf der GFPS-Homepage unter Hycleen Automation System (dazu ganz nach unten scrollen) zum Download verfügbar.
- Page 7 Kurzanleitung Registrierung Die Georg Fischer JRG AG freut sich, Sie als Nutzer des Hycleen Automation System gewonnen zu haben. Um Ihnen bei Fragen oder für die Hilfestellung rund um das Hycleen Automation System best- möglich Auskunft zu geben, würden wir uns freuen, wenn Sie Ihre Hycleen Anlage auf unserer Georg Fischer Connect Plattform registrieren.
- Page 8 Î Check the temperature settings and state of the water heater. It must provide enough hot water. Î Make sure that all valves, sensors and Controller connected to the Hycleen automation system are recognized. Download support documents & instructions The following documents are available for download on the homepage of GF Piping Systems under Hycleen Automation System (scroll all the way down).
- Page 9 Quick Guide Registration Georg Fischer JRG AG is happy to welcome you as a user of the Hycleen Automation System. We would appreciate your registering your Hycleen system on our Georg Fischer Connect platform, which would allow us to provide you with the best possible answers to your questions or support you with the operation of the Hycleen Automation System.
- Page 10 Automation sont bien détectés. Télécharger les documents de référence et les manuels Les documents suivants peuvent être téléchargés sur la page d'accueil GFPS, dans la rubrique Hycleen Automation System (tout en bas de la page). https://www.gfps.com/com/en/products-solutions/systems/hycleen-automation-system.html • Mode d'emploi • Guide rapide de mise en service •...
- Page 11 Automation System. Afin de répondre du mieux possible à vos questions et de vous fournir les informations les plus pertinentes concernant le Hycleen Automation System, nous vous invitons à inscrire votre installa- tion Hycleen sur notre plateforme Georg Fischer Connect.
- Page 12 Î Controllare che siano state riconosciute tutte le valvole, i sensori e i Controller collegati al sistema Hycleen Automation System. Download di documenti e istruzioni di riferimento I seguenti documenti possono essere scaricati dalla home page di GFPS alla voce Hycleen Automa- tion System (scorrere la pagina fino in fondo).
- Page 13 Guida rapida Registrazione Georg Fischer JRG AG è lieta di accogliervi tra gli utenti di Hycleen Automation System. Per poter rispondere meglio alle vostre domande o fornirvi la migliore assistenza possibile per tutto ciò che riguarda il sistema Hycleen Automation System, vi invitiamo a registrare il vostro impianto Hycleen nella nostra piattaforma Georg Fischer Connect.
- Page 14 Kurzanleitung/Quick Guide...
- Page 15 Kurzanleitung/Quick Guide...
- Page 16 GF Piping Systems Local support around the world Visit our webpage to get in touch with your local specialist: www.gfps.com/our-locations The information and technical data (altogether “Data”) herein are not binding, unless explicitly confirmed in writing. 1267499 The Data neither constitutes any expressed, implied or warranted characteristics, nor guaranteed properties or a guaranteed e / .5 / 02.23...