1. Retirez le panneau supérieur et le collecteur
d'évacuation de l'armoire.
2. Retirez les déflecteurs en V de l'échangeur de
chaleur.
3. Retirez l'assemblage du brûleur, voir page 34.
4. Si l'assemblage ProTek Shield est fixé à l'appareil,
déconnectez le fil de continuité des masses du
ProTek Shield Assy des cosses de l'échangeur de
chaleur.
5. Retirez l'échangeur de chaleur de l'appareil et rincez-
le avec un boyau d'arrosage, en veillant à éliminer la
suie entre les ailettes.
6. Effectuez la procédure inverse pour réinstaller.
NOTE: dans les cas d'extrême encrassement, il peut
être nécessaire de nettoyer l'échangeur à la vapeur sous
pression. NE PAS UTILISER DE BROSSE MÉTALLIQUE.
Retrait de la chambre de combustion
Avant d'entreprendre le retrait de la chambre de combustion,
il faut d'abord désinstaller l'échangeur de chaleur.
Figure 65. Panneaux réfractaires
AVERTISSEMENT: lors du retrait du brûleur ou de
l'échangeur de chaleur, évitez de soulever de la poussière
et d'inhaler d'éventuelles fibres en suspension dans l'air.
Pour balayer un dégât, utilisez un balai humide ou un
aspirateur muni d'un filtre à haute efficacité (HEPA) pour
minimiser la mise en suspension de poussière dans
l'air. Utilisez des techniques de contrôle de la poussière,
comme l'utilisation d'un ventilateur d'extraction dans la
pièce ou d'un système de collecte de la poussière pour
minimiser la mise en suspension de poussière. Portez
un équipement de protection individuelle approprié, y
compris des gants, des lunettes de sécurité à protecteurs
latéraux et une protection respiratoire certifiée NIOSH
appropriée, afin d'éviter l'inhalation de poussière et de
particules de fibres en suspension dans l'air.
Remplacement du puits (millivolt)
1. Coupez l'alimentation en eau et vidangez l'échangeur
de chaleur.
2. Retirez le panneau d'accès du côté des raccords
d'eau.
3. Retirez l'ancien puits avec la douille et le manchon.
4. Installez le puits de remplacement dans sa cavité.
NOTE: pour l'installation d'un distributeur d'entrée/
sortie en polymère, serrez à la main plus 1/2 tour.
36
F10723
Figure 66. Remplacement du puits du régulateur Unitherm
Remplacement du régulateur Unitherm
1. Coupez l'alimentation en eau, en gaz et en électricité,
fermez les vannes et libérez la pression du système.
2. Drainez l'échangeur de chaleur.
3. Retirez le bouchon de vidange situé à côté du
raccord de sortie (modèles à distributeur d'entrée/
sortie en polymère).
4. Retirez l'ancien régulateur pour retirer le bouchon de
vidange. Insérez le nouveau régulateur.
5. Réinstallez le bouchon de vidange, en prenant soin
de lubrifier le joint d'étanchéité avec une graisse non
pétrolière, ex.: AquaLube.
RACCORD RÉGULATEUR
UNITHERM
RÉGULATEUR UNITHERM
JOINT STATIQUE
Figure 67. Régulateur Unitherm (polymère)
Pour vérifier le bon fonctionnement du régulateur
Unitherm, placez-le dans de l'eau chaude à plus de 43°C
(110 °F) et surveillez le mouvement du ressort. S'il n'y a
aucun mouvement, remplacez-le.
ASS. DÉRIVATION RÉGULATEUR UNITHERM
RÉGULATEUR
UNITHERM
Figure 68. Ass. du régulateur Unitherm / vannes de
dérivation (ASME)
NOTE: si le régulateur Unitherm d'un modèle à
échangeur en bronze (ASME) doit être remplacé, il faut
remplacer l'assemble entier du régulateur / vanne de
dérivation.
F10670
F10725
F10642-2