INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
EMPLACEMENT
• Ce climatiseur est conçu pour les fenêtres simples
ou doubles. Étant donné que la conception des
fenêtres varie, il peut être nécessaire d'apporter
certaines modifi cations pour une installation en
toute sécurité. Assurez-vous que la fenêtre et le
cadre sont structurellement sains et exempts de
bois sec ou pourri.
• Ce climatiseur n'est pas conçu pour les fenêtres
verticales du type à glissière ni pour l'installation
«à travers le mur».
• Installez le climatiseur dans une fenêtre sur un
côté du bâtiment qui favorise plus d'ombre que
de soleil. Si l'appareil doit être à la lumière
directe du soleil, il est conseillé de prévoir un
store pare-soleil pour assurer un fonctionnement
effi cace.
• N'installez pas l'appareil si une fuite de gaz
combustible est suspectée.
• Cet appareil est conçu pour évaporer la
condensation dans des conditions normales.
Dans des conditions extrêmement chaudes
ou humides, un excès de condensation peut
déborder vers l'extérieur. L'appareil doit être
installé à un endroit où la condensation ne peut
pas goutter sur les piétons ou les propriétés
voisines.
• Laissez un espace suffi sant autour de l'appareil
pour permettre une circulation d'air suffi sante.
L'arrière de l'appareil doit être à l'extérieur,
pas dans un garage ni dans une autre pièce.
Maintenez l'appareil à l'écart des obstacles et à
au moins 76 cm (30") du sol. Assurez-vous que
les rideaux et autres obstructions ne bloquent
pas le fl ux d'air vers l'appareil.
50.8 cm
(20 pouces)
76.2 cm
(30 pouces)
30.5 po
(12 cm)
50.8 cm
(20 pouces)
OUTILS REQUIS
• Tournevis: Phillips et tête plate.
• Perceuse électrique: 3,2 mm (1/8 po.) de
diamètre
• Crayon
• Mètre ruban
• Les ciseaux
• Niveau du charpentier
ACCESSOIRES
Les accessoires suivants sont inclus avec l'appareil et
doivent être utilisés pendant l'installation.
1. Vis de 13 mm (1/2 po) (x7)
2. Vis de 9,5 mm (3/8 pouce) (x4) (installées en
usine sur certains modèles).
3. Verrouillage de sécurité
4. Joint de mousse adhésif
5. Joint en mousse régulière
6. Support de montage en forme de «L» (installé en
usine sur certains modèles.)
7. Support pour fenêtres en bois (x2)
8. Support pour fenêtres en vinyle (x2)
9. Coupe-froid (x5)
10. Rideaux latéraux (x2)
1
4
6
8
28
2
3
5
7
9
10