TABLE DES MATIÈRES I NT RODU C TIO N Guide d’instructions ........................3 Documentation produit ..................3 Documents associés ...................3 Explication des symboles ..................3 Description de l’appareil ....................... 3 Dispositifs de sécurité ..................3 Plaque signalétique ....................3 Classe de gaz .....................4 Réglementation et dispositions législatives ............4 Schéma hydraulique THEMA CONDENS ..............5 Schéma hydraulique THEMA AS CONDENS ............6 Consignes de sécurité...
Page 4
TABLE DES MATIÈRES Réglages spécifi ques ......................... 26 11.1 Réglage du circuit de chauff age................26 11.2 Réglages techniques de l’appareil et liste des paramètres ........26 11.3 Mesure du CO2 ....................29 11.4 Nouvelle vérifi cation et remise en fonctionnement ..........29 Informations utilisateur ......................29 MAIN TENA NCE Dépannage ............................
Dispositifs de sécurité 2.1.1 Sécurité de surchauff e Légende Plaque signalétique L'appareil est conçu pour identifi er les possibles cas de surchauff e et pour s'arrêter avant qu'une surchauff e se produise. 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 3 -...
Cette chaudière est dédiée pour fonctionner uniquement aux G20, mais elle peut être adaptée pour être raccordée aux G25 et G31. • Pour adapter l'appareil à un autre type de gaz, reportez-vous au chapitre "Changement de gaz". 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 4 -...
12 Vase d'expansion chauff age Arrivée gaz 13 Fusible thermique Evacuation des condensats 14 Evacuation des gaz brûlés (*) Seulement si un ballon est raccordé sur la chaudière 15 Silencieux 16 Ventilateur 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 6 -...
- Vidangez l’appareil si vous devez remplacer des composants du circuit hydraulique. - Protégez tous les composants électriques de l’eau lorsque vous intervenez sur l’appareil. - Utilisez uniquement des pièces détachées d’origine. 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 7 -...
• Triez les déchets de manière à séparer ceux qui peuvent être recyclés (cartons, plastiques...) et ceux qui ne peuvent pas être recyclés (cerclage...). • Eliminez ces déchets conformément à la réglementation en vigueur. 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 8 -...
• Pour permettre un entretien périodique, respectez les fi xation. distances indiquées sur le schéma ci-après. Les colis de ventouse seront commandés en fonction de la confi guration de l'installation. • Vérifi ez le contenu des colis. 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 9 -...
Page 12
Gabarit de perçage (*) (x1) Plaque de raccordement (*) (x1) Plaque de raccordement (*) (x1) Barrette de fi xation (*) (x1) Barrette de fi xation (*) (x1) Commandés séparément Commandés séparément 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 10 -...
équiper la totalité des radiateurs en veillant à poser ces robinets dans les locaux à fort apport et jamais dans le local où est installé le thermostat d’ambiance. 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 11 -...
- Confi guration B : Le fl exible (2) permet de faire les tests d’étanchéité sur le circuit sanitaire. Légende Chaudière Barrette de fi xation Gabarit Plaque de raccordement 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 12 -...
Page 15
Flexible d'évacuation des soupapes de sécurité chauff age et sanitaire Flexible d'évacuation du disconnecteur Rallonge du robinet de remplissage Robinet de remplissage Evacuation des soupapes de sécurité chauff age et sanitaire 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 13 -...
à la sortie du dispositif afi n de vérifi er le pH. Légende Flexible d'évacuation de la soupape de sécurité chauff age Evacuation de la soupape de sécurité chauff age Robinet de vidange Evacuation vers les égouts (siphon non fourni) 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 14 -...
Attention ! Si la confi guration de sortie des fumées est située à moins de 1.80 m du sol, vous devez installer un kit de protection terminal. Attention ! L’étanchéité entre la sortie du ventilateur et la ventouse doit être assurée. 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 15 -...
Page 18
D’un angle rentrant de l’édifi ce 1000 Du sol ou d’un autre étage 1800 Entre 2 terminaux verticaux 1500 Entre 2 terminaux horizontaux D’une bouche d’aération adjacente D’une fenêtre de toit adjacente 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 16 -...
Ø 80/125 25 m Ø 80/125 20 m Chaque fois qu’un coude à 90° supplémentaire est nécessaire (ou 2 à 45°), la longueur (L) doit être réduite de 1 m. Légende Joint 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 17 -...
Page 20
Chaque fois qu‘un coude 90° supplémentaire est nécessaire (ou 2 Température °C à 45°), la longueur (L) doit être réduite de 1 m. des fumées Pression sortie de chaudière Paramètre d.85 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 18 -...
Page 21
La prise d’air se fait par le conduit de cheminée (intervalle entre les deux conduits). En conséquence, la valeur (L2) évolue en fonction de la section de cheminée et des caractéristiques de la chaudière selon le tableau ci dessous. 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 19 -...
Accès pour raccordement 230 V Ø 60/100 0.5 m Ø 80 Chaque fois qu’un coude à 90° supplémentaire est nécessaire (ou 2 à 45°), la longueur (L2) doit être réduite de 1 m. 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 20 -...
Connecteur thermostat d'ambiance Ebus ou récepteur radio Ebus Connecteur sonde de température extérieure Connecteur ballon échangeur avec aquastat (*) Connecteur ballon échangeur avec capteur de température (*) (*) Seulement sur THEMA AS CONDENS 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 21 -...
14 Capteur de débit sanitaire Connecteur pour option 230 V 15 Vanne 3 voies Pompe 16 Capteur de pression du circuit chauff age Electrode d’allumage et de contrôle de fl amme 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 22 -...
Page 25
13 Ventilateur Carte option 24V 14 Fusible thermique Interface utilisateur 15 Vanne 3 voies Fusible 16 Capteur de pression du circuit chauff age Connecteur pour option 230 V Pompe 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 23 -...
Un fi let d’eau sans pression doit normalement sortir de la pompe. • Assurez-vous que l’indicateur de pression affi che une valeur de 0.8 bar; sinon, remplissez à nouveau l'appareil. 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 24 -...
7 secondes pour basculer dans le mode paramétrage. L’écran affi che "0". • Pour vérifi er la vitesse min. du ventilateur, reportez-vous au chapitre "Réglages à l'installation" et utilisez le code "d.34". 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 25 -...
• Appuyez pendant plus de 3 secondes sur la touche pour 1000 1500 sortir du menu de paramétrage. Légende Pression disponible entre départ et retour chauff age (kPa) Débit dans le circuit chauff age (l/h) Vitesse min. Vitesse max. 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 26 -...
Page 29
Choisissez une valeur entre 0 et 31°C. Temps restant avant la fi n de l'anti- d.67 min. Affi che le temps restant avant la fi n de l'anti-court cycle. court cycle en mode chauff age. 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 27 -...
Page 30
ON/OFF sur l’appareil pour quitter le mode de test. S.30 est présent sur les bornes 3 et 4 de la carte principale de la chaudière. S.31 Mode de fonctionnement "Eau chaude seule" 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 28 -...
• Si la valeur n'est pas correcte, ajustez progressivement le réglage en tournant la vis (1) pour obtenir la valeur de CO2 indiquée dans le tableau ci-après. Tout scellage détruit doit être reconstitué. 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 29 -...
• Vérifi ez les connexions du capteur. déconnecté Défaut capteur de température • Vérifi ez les câbles du capteur. retour chauff age Court-circuit du capteur de température retour • Vérifi ez le capteur. chauff age 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 30 -...
Pour un fonctionnement avec un gaz autre que celui prévu en usine, il faut eff ectuer certains réglages au niveau du mécanisme gaz. Légende Vis de réglage de la puissance max. Prise de mesure Bouchon 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 31 -...
16 Maintenance • Reportez-vous au chapitre "Consignes de sécurité" pour consulter la liste des opérations à eff ectuer avant de procéder à la maintenance de l'appareil. Légende Emplacement étiquette changement de gaz 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 32 -...
Le traitement d’eau est particulièrement important sur les planchers chauff ants car la basse température est favorable à la prolifération bactérienne. Il peut en résulter des boues qui peuvent boucher tout ou partie des circuits. 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 33 -...
"Données techniques") par la prise de pression située au-dessous du vase d'expansion et adaptez-la si nécessaire. • Après le montage d’un vase d’expansion neuf, remplissez et purgez l’appareil, ou l’installation si nécessaire. 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 34 -...
10 Capteur de débit 23 Récupérateur de condensats 11 Clip de fi xation du capteur de débit 24 Bouchon du récupérateur de condensats 12 Pompe 13 Vis de fi xation de la pompe 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 35 -...
Page 38
Vérifi ez que les condensats s'évacuent correctement par le fl exible. Si ce n'est pas le cas, amorcez le siphon en déversant ¼ de litre d'eau par l'orifi ce d'évacuation des produits de combustion. 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 36 -...
• Dégagez le clip de fi xation du fi ltre (1) placé sous la pompe. • Remontez l’ensemble en prenant soin de bien positionner les • Enlevez le fi ltre chauff age (2). joints d’étanchéité. • Nettoyez puis remettez-le en place en positionnant correctement l’ergot. 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 37 -...
Ecrou de fi xation de l’ensemble brûleur Vis de fi xation de l’ensemble brûleur Connecteur du fusible thermique Extration fumée Serpentin 10 Corps de chauff e 11 Joint du brûleur 12 Brûleur 13 Mécanisme gaz 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 38 -...
fl amme (3) sur l’allumeur. • Branchez le connecteur du mécanisme gaz (1) et du ventilateur (15). • Ouvrez l’arrivée de gaz de l’appareil. • Vérifi ez l’étanchéité sur le raccord de gaz. 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 39 -...
Température des fumées en mode eau chaude sanitaire °C 70.7 Valeurs des produits de la combustion (mesurée au débit calorifi que nominal et avec le gaz de référence G20, en chauff age) : 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 40 -...
Page 43
Débit gaz à puissance maximale chauff age kg/h 1.44 1.94 1.94 Débit gaz à puissance minimale kg/h 0.40 0.47 0.47 Pression d’alimentation en gaz mbar (*) réf. 15°C - 1013 mbar gaz sec 0020078807_05 - 05/13 - Saunier Duval - 41 -...
Page 44
Téléphone : 01 49 74 11 11 Télécopie : 01 48 76 89 32 www.saunierduval.fr Fabricant Saunier Duval ECCI 17, rue de la Petite Baratte BP 41535 - 44315 Nantes Cedex 03 – France Téléphone : +33 240 68 1010 Télécopie : +33 240 68 1053...