Page 1
Français Multi-canaux Vidéo de réseau Enregistreur M7250_7200190613F...
Page 2
NVR a meilleure sécurité possible, la récupération d'un mot de passe a été conçue pour être un processus compliqué et vorace en temps. Seulement certains membres du personnel au SWANN Soutien Technique Centre d'Assistance peuvent vous aider. La récupération d'un mot de passe peut prendre plusieurs jours, ce qui signifie que vous pas être capable d'accéder à...
Page 3
Contenu Introduction Avant de commencer Lecture : Normal Contenu Lecture : Événement Introduction Lecture : Balise Connecter le NVR Exportation : Normal Directives d'installation Exportation : Événement AVANTPanneau du NVR Le menu Manuel : Enregistrement Panneau arrière du NVR Manuel : Alarme Diagramme de connexion HDD : Général Connecter des appareils supplémentaires...
Page 4
Introduction Félicitations pour votre achat de cet SWANN Enregistreur Configurer le NVR vidéo en réseau (NVR). Vous avez fait un excellent choix Il y a trois étapes pour configurer votre NVR. Si vous désirez pour veiller sur votre résidence ou votre entreprise. Prenons utiliser les réglages par défaut, vous devez seulement...
Page 5
Directives d'installation • Ne pas exposer le NVR à l'humidité. L'eau est l'ennemi • Ne pas couper ou modifier aucun câble pour quelle que raison que ce soit. Le faire annulera votre garantie, juré des composants électriques et pose aussi un risque élevé...
Page 6
Panneau arrière du NVR 1) Entrées vidéo :Il s'agit de vos entrées vidéo principales. Les canaux sont étiquetés par numéro dans le même ordre qu'ils apparaîtront sur l'interface du NVR. Chacun accepte une prise Ethernet (RJ45), qui est le même type de prise que le port de réseau.
Page 7
Diagramme de connexion Connecter câble Ethernet à partir du port LAN sur le NVR à un port En utilisant les câbles Ethernet spécialisés, libre sur votre routeur. connectez les sorties de caméra aux entrées vidéo du NVR. Les adaptateurs d'alimentation ne sont pas requis puisque le NVR fournira de l'alimentation par l'entremise des câbles Ethernet.
Page 8
Connecter des appareils supplémentaires Puisque les caméras fournies avec le NVR ne supportent pas l'enregistrement audio, l'entrée audio n'est pas requise pour un fonctionnement normal. Connecteur pour les appareils RS485. Puisque les caméras fournies avec le NVR ne supportent pas l'enregistrement audio, la sortie audio n'est pas requise pour un fonctionnement normal.
Page 9
Bloc d'alarme et capteur I/O Le NVR a 4 entrées d'alarme sortie d'alarme pour connecter les capteurs externes.
Page 10
L'Assistant de configuration Démarrer le NVR pour la première fois : Lorsque vous démarrez le NVR pour la première fois, il exécute automatiquement l'« assistant de configuration » qui vous guidera à travers les diverses options de configuration disponibles. L'assistant contient six écrans de configuration rapide qui vous permettront de choisir comment vous voulez que le NVR agisse.
Page 11
NVR a meilleure sécurité possible, la récupération d'un mot de passe a été conçue pour être un processus compliqué et vorace en temps. Seulement certains membres du personnel au SWANN Soutien Technique Centre d'Assistance peuvent vous aider. La récupération d'un mot de passe peut prendre plusieurs jours, ce qui signifie que vous pas être capable d'accéder à...
Page 12
Autres réglages à la page 14. Le Port de serveur (8000) est utilisé pour accéder au NVR utilisant à distance SWANN logiciel client View Plus sur votre ordinateur et SWANN l'app View Plus sur votre Smartphone ou Tablette. Assistant : Gestion du Disque dur Vous pouvez ici visionner et initialiser la ou les unités de disque...
Page 13
SWANN le logiciel View Plus sur l'ordinateur, pour surveiller les événements où le NVR est situé. Nous recommandons également de créer un compte DNS via notre SWANN service DNS et de créer un compte courriel pour recevoir des notifications. Configuration: Réseau : UPnP Activer UPnP: UPnP facilite la configuration de votre réseau.
Page 14
Configuration : Réseau : Autres réglages IP Hôte Alarme :L'emplacement sur votre réseau où un « 85 », puisque ce port est rarement utilisé par d’autres système d'alarme IP est hébergé. appareils ou applications. Si un autre appareil sur votre réseau utilise ce port, vous devrez le changer pour qu’il Port Hôte Alarme :Le port associé...
Page 15
Nous recommandons d’utiliser SwannDNS comme votre service DNS. C’est un service gratuit pour les propriétaires Presque de la même façon que votre réseau maison peut de DVR/NVR Swann, que nous supportons directement. utiliser des adresses IP dynamiques et statiques, plusieurs http://www.
Page 16
Configuration : Réseau : Courriel Nom d'utilisateur pour compte courriel Mot de passe pour compte courriel smtp.gmail.com Nom pour compte expéditeur outgoing@email address Nom du récepteur receiver@email address Nous vous suggérons d'utiliser un compte Gmail pour vos de courriel prédéfinis. courriels - il est facile à...
Page 17
Configuration : Réseau : Général Type NIC :Le NVR a l'habileté de se connecter à votre LAN (réseau l'adresse IP du NVR. Pour continuer avec les exemples ci-dessus, elle local) à différentes vitesses et peut s'ajuster selon le trafic du réseau. peut ressembler à...
Page 18
Configuration : Réseau : PPPoE PPPoE est un protocole avancé qui permet au NVR d'être connecté plus directement via un modem DSL. Il s'agit d'une option pour les utilisateurs avancés seul. Nom d'utilisateur :Entrez le nom d’utilisateur pour votre fournisseur de compte DSL. Mot de passe :Entrez le mot de passe pour votre fournisseur de compte DSL.
Page 19
Le Menu rapide Pour accéder à Menu Rapide, faites un clic de droite une fois Écran suivant :Passe au canal suivant. sur la souris. Démarrer Commutateur auto :Affichera périodiquement Menu :Ouvre le Menu principal (voir page 21). une alimentation vidéo différente à partir de chaque canal disponible.
Page 20
Opérer le NVR localement Si vous lisez cette page, cela signifie soit que : Référence rapide • Vous avez la configuration NVR, mais son programme Certaines des raisons les plus communes de regarder la d'enregistrement standard n'est pas pour vous. C’est Configuration avancée incluent : bien –...
Page 21
Disposition du menu Lecture :Pour accéder aux images enregistrées, utilisez le caméras via les entrées vidéo. L'accès à la configuration de la menu Lecture. Il y a plusieurs modes de lecture disponibles, détection de mouvement est situé ici. comme le mode de lecture chronologique standard ou le Configuration :Accédez et configurez plusieurs des réglages mode de lecture d’événements.
Page 22
Configuration : Général Langue : La langue utilisée pour les menus, alertes et autres garde tous les fuseaux horaires synchronisés). communications du NVR. Plusieurs langues sont disponibles. Format date :Le format de la date (JJ/MM/AAAA ou MM/JJ/ Résolution :Le nombre de « petits points » qui composent AAAA et ainsi de suite).
Page 23
Configuration : Général: Réglages HA Activer HA (case à cocher) :Activez ce réglage si vous voulez que le NVR ajuste l’heure lorsque l’heure avancée débute. De/À :Vous pouvez définir ici quand l'heure avancée s'applique à votre emplacement. Il y a plusieurs standars différents pour l'HA qui peuvent grandement varier et ce, même dans dans le même fuseau horaire, et vous devrez donc indiquer au NVR quand elle s'applique à...
Page 24
Configuration : Général : Autres réglages Nom de l'appareil :Le nom que le NVR considère être le sien et ce qu’il utilisera pour enregistrer une adresse IP avec votre hôte DHCP. N° de l’appareil :Le numéro d’appareil interne du NVR. Temporisation :Ici vous pouvez choisir le délai pour que le NVR quitte l’écran menu et revienne à l’écran prise de vue de la caméra s’il n’y a pas d’activité.
Page 25
Configuration : Alarme : Statut d'alarme Alarme : Liste des entrées Alarme : Liste des sorties L'écran Le menu Alarme : Capteur Menu vous permetta de Ici vous pouvez contrôler l'opération du port de la sortie personnaliser et configurer la façon dont vous voulez que le d'alarme du NVR.
Page 26
Configuration : Alarme : Entrée d'alarme Alarme N° d’entrée :La connexion qui correspond à l’entrée à bonnes valeurs à utiliser. Elle réfère à la façon dont le capteur laquelle vous avez connecté le capteur. Notez que le numéro communique au NVR quand il a détecté quelque chose. Si ceci d’entrée d’alarme et le numéro de canal n’ont pas besoin d’être est réglé...
Page 27
Configuration : Vue en direct : Général Interface Sortie vidéo :La sortie par défaut est VGA/HDMI. auto est activé en mode Vue en direct. Ceci fonctionne uniquement lorsque Mode Vidéo en direct est réglé à 1 x 1. Mode Vidéo en direct :2 x 2 est le mode par défaut pour Activer Sortie audio ...
Page 28
Configuration : Exceptions Une Exception est toute déviation du comportement normal Ouverture de session illégale :Cela se produira si le NVR du NVR - dit d'une autre façon, c'est comme dire que le NVR détecte une ouverture de session avec un mauvais nom fonctionne bien excepté...
Page 29
Configuration : Utilisateur L'écran Configuration : Menu Utilisateur est l'endroit où Adresse MAC de l’utilisateur :Pour restreindre un accès à vous pouvez définir et configurer les divers niveaux d'accès distance d'un utilisateur, vous pouvez inclure l'adresse MAC que les différents utilisateurs ont pour le NVR. sur l'ordinateur à...
Page 30
Lecture : Normal Pour démarrer la lecture : Analogue :Sélectionnez la caméra dont vous aimeriez faire la lecture. Jusqu'à 4 caméras peuvent être choisies sur le modèle à 4 canaux et jusqu'à 8 caméras peuvent être choisies sur le modèle à 8 canaux. Heure de début/fin d'enregistrement ...
Page 31
Lecture : Événement L'écran Lecture : Événement Menu vous montrera les Habituellement, la majorité des enregistrements basés sur des enregistrements qui ont été déclenchés soit par un capteur « Événements » sont des enregistrements déclenchés par le NVR la détection de mouvementdu DVR. d'alarme ou par la détection de mouvement du NVR.
Page 32
Exportation : Normal L'écran Exportation : Menu normal affichera tous les enregistrements que vous pouvez exporter vers une clé USB ou un disque dur USB. À partir du menu À partir du menu Type d’enregistrement, sélectionnez le(s) type(s) de vidéos que vous voulez lire. Les options sont Normal, Mouvement, Alarme, Mouvement | Alarme, Mouvement + Alarme, Manuel et et Tout.
Page 33
Le menu Manuel : Enregistrement L'écran Le menu Manuel : Enregistrement Menu vous disque dur très rapidement. Le NVR enregistre l'équivalent d'un permet de neutraliser tous les horaires d’enregistrement film DVD toutes les deux heures sur chaque canal, donc il s'agit par défaut qui sont définis.
Page 34
Soutien Ajouter :Créez un dossier sur votre unité NAS, puis entrez technique de Swann. l'adresse de votre unité NAS et le nom du dossier que vous DD : Avancé/DD Détection L'écran Le menu Disque Dur : Avancé Menu vous permet de Appliquer pour redémarrer le NVR afin que les changements...
Page 35
Enregistrement : Horaire Directives importantes Modes d’enregistrement : L'horaire présenté à l'écran s'applique à un canal seulement. Il y a cinq types d'enregistrements qui peuvent être choisis. Utilisez le Fonction Copier pour assigner rapidement des Normal :Le NVR enregistre constamment pendant toute période où...
Page 36
Enregistrement : Encodage Paramètres d'encodage :Chaque flux vidéo du NVR est clairvoyant (c'est en fait la capture de quelques sedondes de composé de deux éléments, le Flux principal et que et le vidéo ajoutées à des enregistrements d'événements alors Sous-flux. qu'ils se produisent).
Page 37
Enregistrement : Avancé OVERWRITE: Une fois activé, le NVR enregistrera sur les fichiers déjà stockés sur l'unité de disque dur. Le NVR va toujours enregisrer sur plus anciens sur votre disque dur en premier. L'utilisation de l'option d'écrasement est recommandée puisque le NVR sera toujours en mesure d'enregistrer les événements au fur et à...
Page 38
Enregistrement : Congés Il y a aura des situations où vous ne voudrez pas que le NVR enregistre selon sa programmation normale. Peut-être aurez- vous besoin qu'il fasse plus ou moins d'enregistrements, ou à différents moments. L'écran Enregistrement : Congés Menu vous permet de définir des périodes de temps où...
Page 39
NVR. Les caméras incluses avec votre NVR seront recommandons de laisser les réglages par défaut puisque le réglées à SWANN. NVR a été configuré pour fonctionner avec le port 554 pour le Modèle de l'appareil :Affiche le numéro de modèle de la RTSP (Protocole de diffusion en temps réel).
Page 40
Gestion de la caméra : OSD (Affichage à l'écran) L'écran Gestion de la caméra : Le menu OSD Menu est Format date :Comment vous voulez que la date soit affichée. l'endroit où vous pouvez configurer l'affichage à l'écran pour Nous suggérons fortement de régler ceci au standard par le nom de l'affichage, la date d'affichage, le format de la date, défaut pour votre emplacement.
Page 41
MODE :Si vous utilisez seulement les caméras fournies avec le NVR (recommandé) ou des caméras SWANN supplémentaires du même type, la seule option est alors de Personnaliser. Futur SWANN Les caméras IP peuvent supporter des modes d'ajustement d'image supplémentaires, et si tel est le cas, ils seront ajustables ici.
Page 42
Gestion de la caméra : Mouvement Comme la détection de mouvement est le mode Comment la Détection de mouvement fonctionne d'enregistrement par défaut pour le NVR, cela vaut la Le processus par lequel le NVR recherche le mouvement est peine de s'assurer qu'il est bien configuré. assez simple - c'est un processus où...
Page 43
Gestion de la caméra : Mouvement (suite) Faux déclenchements intrus, mais nous sommes continuellement surpris des histoires des utilisateurs) il est important d’avoir autant d’information Régler la détection de mouvement à des niveaux de grande que possible. Par exemple, des images de quelqu’un dans sensibilité...
Page 44
Configuration de la zone de détection de mouvement Pour configurer la ZONE DE DÉTECTION DE MOUVEMENT et qui monte les marches devrait éviter la zone sensible au mouvement. Voici une bonne solution pour surveiller la porte Dans le Menu DÉTECTION DE MOUVEMENT, sélectionnez (centre de l’image) sans déclencher inutilement chaque fois CONFIGURATION DE LA ZONE (illustré...
Page 45
Gestion de la caméra : Masque de confidentialité Un Masque de confidentialité peut être utilisé pour cacher une partie de votre image. Vous pouvez aussi utiliser cette option pourminimiser les faux déclenchements pour la détection de mouvement.Vous pouvez définir jusqu’à quatre zones à masquer par canal.
Page 46
Gestion de la caméra vidéo : Protection inviolable Protection anti-sabotage peut être utilisé dans des scénarios Comportement :Ici vous pouvez définir ce qui se produira où quelqu’un pourrait couvrir le champ de vision de la caméra lorsque la caméra que vous avez sélectionnée détecte un ou si quelqu’un tente de saboter le signal vidéo.
Page 47
Entretien : Info Système CAMÉRA :Affiche les caméras connectées au NVR. Si vous regardez l'écran Information Système, vous y avez probablement été dirigé par le SWANN Soutien technique. Enregistrement :Affiche les réglages d’enregistrement Si personne ne vous dit de venir ici, vous vous demandez actuels.
Page 48
Entretien : Information Journal L'écran Entretien : Menu Information Journal contient des 6. Si vous voulez exporter le fichier du journal, cliquez sur le renseignements pour l'opération, les exceptions et autres bouton Exportation pour entrer dans le menu Exportation. informations du NVR. Cliquez Recherche d'abord sur le bouton autrement Exportation il ne sera pas actif.
Page 49
Entretien : Importation/Exportation L'écran Entretien : Importation/ExportationMenu vous permet d'importer ou d'exporter vos réglages actuels de configuration. Ceci sera utile et vous épargnera du temps si vous devez réinitialiser le NVR à ses réglages d'usine. Pour exporter votre fichier de configuration actuel,sélectionnez l’appareil de sauvegarde à partir de la liste déroulante Nom de l'appareil.
Page 50
FTP :Le micrologiciel sera mis à jour en utilisant votre mettre à jour le micrologiciel du NVR. Vous aurez seulement ordinateur comme serveur FTP. Assurez-vous que votre besoin d'utiliser ces options sur instruction de SWANN Soutien ordinateur et votre NVR sont connectés au même réseau local technique.
Page 51
Entretien : Détection Réseau L'écran Entretien : Menu Détection Réseau vous permet de vérifier le trafic sur le réseau et d'obtenir des informations en temps réel du NVR comme la détection de mouvement, le statut du réseau et d'envoyer et de recevoir du trafic du réseau.
Page 52
: le « clignotement » des écrans, des moniteurs ou des lampes fluorescentes, les réflexions de R :Le NVR est garanti de fonctionner seulement avec SWANN mouvement dans les fenêtres/mirroirs et ainsi de suite, les les caméras de réseau.
Page 53
Addenda : Matériel tiers En raison de sa nature d'appareil en réseau, le NVR doit souvent Assigner l’information de l’adresse IP au NVR. fonctionner avec du matériel tiers. Nous faisons tout en notre Nous recommandons de faire ceci localement (sur le NVR lui- pouvoir pour nous assurer que le NVR soit compatible avec même) même si vous pouvez accéder au NVR via le réseau (en autant d'appareils tiers que possible;...
Page 55
Tout appareil qui devient défectueux durant la dite période sera réparé sans frais pour les pièces et la main d’œuvre, ou remplacé à la seule discrétion de Swann. L’utilisateur est responsable de tous les frais de transport encourus pour envoyer le produit aux centres de réparation de Swann.