Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Swann Advanced Serie
Sommaire des Matières pour Swann Advanced Serie
- Page 1 Advanced-Series H.264 Enregistreur vidéo numérique à 4 canaux M12C16031210F_V2...
- Page 2 Avant de commencer Vérifi cation FCC Note : Cet équipement a été testé et est en conformité avec les limites édictées dans le paragraphe 15 des Règlementations FCC, relatif aux équipements numériques de classe B. Ces limites ont été défi nies dans le but de fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans les installations résidentielles.
-
Page 3: Table Des Matières
Consignes d’installation et d’utilisation Avant de commencer Table des matières Description Informations importantes & Contenu de l’emballage Schéma du panneau avant Schéma du panneau arrière Schéma de la télécommande Connexion des caméras Navigation des menus 10 - 11 Mise en marche de l’enregistreur vidéo numérique Menu principal Menu de (Réglage de l’affichage) de la caméra Menu de Réglage de l’enregistrement... -
Page 4: Description
Description Félicitations pour votre achat du H.264 DVR! Vous avez choisi un système de surveillance et d’enregistrement de sécurité versatile, puissant et de grande valeur pour votre domicile ou commerce. Prenons un instant pour discuter de certaines des excellentes caractéristiques que le H.264 DVR offre et de certains points à considérer avant d’installer le système. - Page 5 • Si vous parvenez à vous enfermer sur le DVR, vous devrez nous contacter à l’Swann Support technique Téléphone Helpdesk - le nombre est sur la couverture arrière. Vous ne voyez pas de menus? Le DVR affiche le menu sur une seule sortie à...
-
Page 6: Schéma Du Panneau Avant
Schéma du panneau avant 13 14 1 2 3 1) Voyant de mise en marche: Cette DEL est 10) Pause: Pendant la lecture, ce bouton allumée lorsque l’enregistreur vidéo numérique mettra l’enregistrement en lecture en pause, est connecté à l’alimentation et mis en marche. et se met en arrêt sur l’image sur l’écran. -
Page 7: Schéma Du Panneau Arrière
Schéma du panneau arrière 7 9 6 1) CH1 ~ CH4 (entrées vidéo) : Ce sont les 6 Haut) Port USB pour souris : Pour connecter la entrées caméra, étiquetées selon leur chaîne sur souris USB incluse (d’autres souris USB standards l’interface du DVR. -
Page 8: Schéma De La Télécommande
Schéma de la télécommande 1) 0 ~ 9 (Boutons numériques): Utilisés pour 4) Rembobinage: Pendant la lecture, ce bouton saisir des chiffres. 1 ~ 4 peuvent être utilisés rembobine l’enregistrement. Si vous l’appuyez pour changer rapidement de canal de manière plusieurs fois, cela augmentera la vitesse de similaire au fonctionnement de la télévision, rembobinage. -
Page 9: Connexion Des Caméras
Connectez le bloc d’alimentation du DVR de la moisissure ou d’autres éléments dans la prise de l’alimentation électrique dangereux. Bien que les caméras Swann à l’arrière du DVR. Assurez-vous d’utiliser utilisent des blocs d’alimentation DC à bas la bonne alimentation électrique. Bien voltage, il existe tout de même la possibilité... -
Page 10: Navigation Des Menus
Navigation des menus Color Setup Camera IMPORTANT : Le DVR affiche le menu sur seulement une sortie à la fois. Si le DVR n’affiche pas le menu sur l’écran Recording qui est connecté, appuyez et tenez le bouton SELECT pour changer l’affichage. Networking Search Rec. - Page 11 IMPORTANT – Souvenez-vous qu’il faut Appliquer vos modifications Lorsque vous utilisez les menus pour modifier des réglages ou des valeurs, aucun de vos changements ne sera sauvegardé jusqu’ à ce que vous choisissiez l’option “Appliquer” qui est habituellement située en bas à droite de l’écran. Sélectionnez toujours le bouton APPLIQUER avant de quitter un menu si vous voulez sauvegarder les modifications que vous avez faites.
-
Page 12: Mise En Marche De L'enregistreur Vidéo Numérique
Mise en marche de l’enregistreur vidéo numérique Une fois que le DVR est connecté à l’alimentation, allumez-le en utilisant l’interrupteur d’alimentation sur le panneau arrière. Le DVR prend environ 45 secondes pour le démarrage, au cours de laquelle l’image vers la droite sera affichée. -
Page 13: Menu Principal
Menu principal Le menu principal du DVR. Dans cette image, le curseur de la souris est actuellement en soulignant l’icône Caméra. Caméra (Réglage de l’affichage): Le menu effectués entre les points de départ et d’arrivée caméra contient toutes les options pour régler la que vous aurez spécifiés. -
Page 14: Menu De (Réglage De L'affichage) De La Caméra
Menu de (Réglage de l’affichage) de la caméra Le MENU CONFIGURATION D’AFFICHAGE du DVR. Dans cette image, le curseur de souris met présentement en évidence le champ titre de la CH1. Nommer les chaînes Vous pouvez changer le nom de n’importe quelle chaîne de son nom par défaut (et plutôt fade) « CHx »... -
Page 15: Menu De Réglage De L'enregistrement
Menu de Réglage de l’enregistrement Dans le menu CONFIGURATION ENREGISTREMENT, vous pouvez choisir quelles chaînes seront actives durant l’enregistrement, changer la qualité d’enregistrement, activer et désactiver l’audio, sélectionner le mode d’enregistrement et la durée pack (la taille maximale de chaque fichier enregistré). Ce menu contient plusieurs des réglages les plus importants sur le DVR, et les configurer correctement est important pour un bon fonctionnement. -
Page 16: Programme D'enregistrement
Programme d’enregistrement L’écran ANNEXE. Dans cette image, le calendrier est configuré pour enregistrer en permanence entre 00h00 (00h00) vendredi matin jusqu’à minuit le lundi, sauf 12h00- 19h00 (19h00) samedi après-midi, quand il sera rendu en cas de déclenchement par les paramètres d’alarme. En-dehors de ces heures, l’enregistreur vidéo numérique est configuré... -
Page 17: Menu De Configuration Du Réseau
Menu de configuration du réseau C’est l’écran REGLAGE DU RESEAU. C’est l’aspect le plus complexe du réglage de l’enregistreur vidéo numérique, et il requiert une connaissance pratique des technologies de réseau. Si vous ne connaissez pas bien la mise en réseau, alors nous vous suggérons de discuter avec un professionnel –... - Page 18 Le Menu de Recherche Vidéo L’écran RECHERCHE VIDEO. Ceci est votre premier arrêt lorsque vous souhaitez localiser, la lecture ou la sauvegarde d’un enregistrement. Il existe quelques façons d’effectuer une recherche. Vous pouvez soit chercher selon la date et l’heure, et ensuite localisez votre événement dans une liste de fichiers exportés, ou vous pouvez sauter directement dans le journal d’événements et recherchez annuellement à...
- Page 19 Instructions de sauvegarde Preparing a USB Flash Drive La majorité des clés USB, mais pas toutes, sont compatibles avec le H.264 DVR. La clé devra être formatée avec la structure de fichier appropriée, soit FAT32. Cela peut être fait via un ordinateur compatible ou vous pouvez formater la clé...
-
Page 20: Lecture
Interface de lecture Ceci est un exemple d’interface de lecture, qui lit actuellement quatre canaux (de1 à 4) simultanément en quad view. Les canaux 1, 3 et 4 enregistraient activement. Le canal 2 n’enregistrait pas à ce moment-là – c’est pourquoi l’affichage paraît vide. (Le contenu de l’image à... -
Page 21: Lecture De Film Vidéo Sauvegardé Sur Un Pc
Lecture de film vidéo sauvegardé sur un PC Les fichiers vidéo que l’enregistreur vidéo numérique sauvegarde ne peuvent pas être lus par les logiciels multimédia standard. Cela signifie que votre lecteur de media habituel ne pourra pas ouvrir ou afficher les enregistrements provenant de l’enregistreur vidéo numérique. La raison principale est que les enregistrements provenant de l’enregistreur vidéo numérique sont toujours constitués de plusieurs canaux de vidéo qui sont synchronisés en un flux de données. - Page 22 Menu gestion de l’appareil & Disque Dur C’est le Menu gestion de l’appareil. Ici vous trouverez les options pour configurer les réglages de: • Votre Disque dur • Les Réglages de l’Alarme • Les dispositifs PTZ (Pan, Tilt, Zoom) • L’accès à...
- Page 23 Disque Dur (suite) & PTZ Menu REMPLACEMENT : Si le remplacement est DESACTUVEE l’enregistreur vidéo numérique cessera d’enregistrer une fois qu’il est plein. Vous ne perdrez pas vos anciens enregistrements, mais vous ris- quez de manquer de nouveaux événements à mesure qu’ils ont lieu. Assurez-vous que c’est ce que vous voulez faire avant de sélectionner cette option.
-
Page 24: Menu Alarme
Le Menu Alarme A partir de ce menu, vous pouvez configurer le DVR pour émettre un signal sonore à partir de son buzzer interne, ou de configurer le DVR pour envoyer une alerte e-mail “Auto-Mail” lorsqu’un mouvement est détecté ou d’autres événements se produisent. - Page 25 Réglage d’envoi automatique des courriers électroniques Vous pouvez configurer l’enregistreur vidéo numérique pour envoyer automatiquement des alertes par courrier électronique lorsqu’il détecte un événement alarme. Veuillez noter que cette fonction n’est pas compatible avec tous les serveurs de courrier électronique – parce que les courriers électroniques que l’enregistreur vidéo numérique envoie sont générés de manière procédurale, plusieurs serveurs les identifieront à...
-
Page 26: Menus Des Dispositifs Mobiles & Détection De Mouvement
Menu des dispositifs mobiles & détection de mouvement Pour plus d’informations sur l’accès au DVR via un appareil mobile, consultez la page 35. NOM D’UTILISATEUR: Ceci est le nom d’utilisateur dont vous aurez besoin lorsque vous vous connectez sur l’enregistreur vidéo numérique via un dispositif mobile. -
Page 27: Configuration Détection De Mouvement
Configuration de la détection de mouvement Disons, par exemple, que vous essayez de surveiller votre cour avant, alors qu’à l’arrière-plan il y à une rue active, et les voitures qui passent déclenchent sans cesse la détection de mouvement. Qu’est ce que vous pouvez faire? Une solution peut être de régler uniquement une partie du champ de la camera pour être sensible au mouvement. - Page 28 Menu réglage système & réglage de l’heure Le Menu réglage système est l’endroit où se trouvent les réglages les plus avancés de la dissimulation de l’enregistreur vidéo numérique. La plupart du temps, il n’y pas grand chose à modifier ici. Ceci dit, certains réglages peuvent requérir des ajustements de temps à...
- Page 29 (bloquant ainsi votre accès à l’enregistreur vidéo numérique) vous devrez contacter le Service d’assistance technique de Swann. Notre numéro est à l’arrière de ce livret. Cependant nous vous conseillons vivement de sélectionner un mot de passe dont vous vous souviendrez! Cela vous évitera de la peine plus tard…...
- Page 30 USB. Habituellement, vous n’aurez pas besoin d’utiliser ce réglage sauf si le Service d’assistance technique de Swann vous demande directement de le faire. CHARGEMENT DE LA VALEUR PAR DEFAUT: Restaure l’enregistreur vidéo numérique à sa configu- ration initiale d’usine.
-
Page 31: Contrôles Ptz
Contrôles PTZ Vous pouvez faire apparaître la fenêtre de Réglage PTZ en appuyant sur le bouton PTZ sur la télécommande, ou en faisant un clic droit en mode visionnement en simultané, et sélectionnez PTZ. Note: les fonctionnalités qui seront utilisables dépendent des capacités et des limitations de votre système PTZ. -
Page 32: Accès À Distance
Accès à distance Les exigences principales pour accéder au H.264 DVR via l’Internet sont: Une connexion Internet à haut débit La vidéo utilise beaucoup de données, donc il vous faudra une connexion à Internet rapide pour obtenir une lecture fluide et le contrôle à distance. Notez que la vitesse de chargement se rapporte à la vitesse à... - Page 33 Adresses IP publiques et privées L’adresse IP utilisée par l’enregistreur vidéo numérique, qu’elle soit saisie manuellement (STATIQUE) ou assignée par l’hôte dynamique (DHCP) est l’adresse IP privée de l’enregistreur vidéo numérique L’adresse IP privée est utilisée pour repérer l’enregistreur vidéo numérique sur votre réseau privé. Ceci dit, pour accéder à l’enregistreur vidéo numérique à...
-
Page 34: Accès À Distance Via Internet Explorer
Accès à distance via Internet Explorer Le moyen le plus facile pour accéder à votre enregistreur vidéo numérique à distance est via un navigateur internet. Ces instructions indiqueront en détail comme accéder à l’enregistreur vidéo numérique via Microsoft Internet Explorer®. Cette section est basée sur la supposition que vous avez déjà configuré l’enregistreur vidéo numérique et votre réseau pour fonctionner correctement. -
Page 35: Accès À Distance À Partir D'un Dispositif Mobile
Accès à distance à partir d’un dispositif mobile Le H.264 DVR supporte l’accès à partir des appareils mobiles, comme les téléphones mobiles avec Microsoft Windows Mobile® comme système d’exploitation, ainsi que le plus en plus populaire iPhone. Pour configurer correctement votre DVR pour l’accès à distance via un appareil mobile, ou tout accès à distance, il est important que vos connexions réseau et Internet soient configurées correctement. - Page 36 Spécifications techniques Note: Les instructions suivantes sont destinées à l’installation où le changement de disque dur. Remove Si votre enregistreur vidéo numérique à déjà un disque dur pré installé, et que vous ne voulez pas le changer, ignorez ces étapes. Assurez vous que l’enregistreur vidéo numérique est éteint et débranché...
-
Page 37: Dépannage
être défectueux. Essayez de connecter un autre disque dur (qui fonctionne) au DVR; si cela ne fonctionne toujours pas, il se peut que le DVR soit défectueux. Nous vous suggérons d’appeler le Soutien technique Swann. Les coordonnées sont à l’endos de ce manuel. -
Page 38: Spécifications Techniques
Spécifications techniques H.264 DVR Vidéo Format Vidéo NTSC ou PAL Entrées vidéo 4 x entrées composite BNC Sorties Vidéo 2 sorties composites BNC, 1 sortie VGA Résolution d’affichage NTSC: 704 x 480, PAL: 704 x 576 (Composite Video) VGA: Jusqu’à 1440 x 900 Vitesse images affichage NTSC: 30fps, PAL: 25fps Audio... -
Page 39: Informations De Garantie
Swann. L’utilisateur est responsable de tous les frais de port si l’envoi doit être effectué en provenance ou à destination de tout pays hors du pays d’origine. - Page 40 (Ven, 6h00-14h00 Heure du Pacifique) Échanges et Réparations États-Unis: 1-800-627-2799 (option 1) (Lun-Ven, 9h00-17h00 Heure du Pacifique) Il peut y avoir de légères variations saisonnières concernant les heures Swann. L’aide est ici ! Advanced security made easy™ © Swann Communications 2011...