Page 37 Royal Line IV 32 Smart user manual...
Page 74 Table des matières 1. Consignes de sécurité ........................03 2. Étendue de la livraison ......................03 3. Montage du support ........................04 4. Bezeichnungen 4.1 Vue frontale et latérale ....................06 4.2 Connexions ........................07 4.3 Télécommande .......................08 5. Première installation ........................09 6. Menu principal ..........................12 6.1 Réglages de l‘image ......................13 6.2 Réglage du son ........................14 6.3 Programme ........................15...
Page 75 1. Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi avant d‘utiliser l‘appareil. Une manipulation incorrecte ou inadéquate annule la garantie. Connexion au réseau Avant la mise en service, veuillez vérifier la tension de fonctionnement correcte de votre raccor- dement électrique. Pour la tension de fonctionnement de l‘appareil, veuillez vous référer aux données techniques de ce mode d‘emploi.
Page 76 3. Montage sur pied (optionnel) Pour monter le support pour les téléviseurs de 32 pouces Placez le téléviseur sur une surface plane et souple (couverture, mousse, etc.) pour éviter d‘en- dommager le téléviseur ou l‘écran. Assurez-vous que les pieds sont tournés vers l‘extérieur.
Page 77 3. Montage sur pied (optionnel) FRANÇAIS...
Page 78 4. Désignations 4.1 Vue frontale et latérale Vue de face Récepteur infrarouge Récepteur des signaux de la télécommande. Interrupteur Luminaire à LED secteur Appuyez sur le bouton d‘alimentation pour Interrupteur mettre le allumer ou éteindre le téléviseur. principal ROUGE = veille / BLEU = allumé d‘alimentation à...
Page 79 4. Désignations 4.2 Connexions Vue d‘en bas DC IN Connexion pour l‘alimentation en 230 volts (DC 10~30 volts). RJ45 Connexion à un réseau via un câble LAN. CVBS out Entrée vidéo avec fiche jack. Line L / R out Entrée audio avec fiche jack (droite/gauche). HDMI 1 Entrée HDMI pour connecter un récepteur, un lecteur DVD, etc.
Page 80 4. Désignations 4.3 Télécommande POWER Allumer/éteindre le téléviseur (veille) SOURCE Sélectionner la source du signal TV / RADIO Passer d‘ u ne station de télévision à une station de radio MUTE Couper le son PICTURE Passer aux préréglages de l‘ i mage Afficher la liste des favoris SLEEP Réglage de la minuterie d‘...
Page 81 5. Installation initiale 1. Connectez le téléviseur à l‘alimentation électrique et mettez en marche l‘interrupteur d‘alimentation situé à l‘arrière du boîtier. Le téléviseur est maintenant en mode veille (la DEL s‘allume en rouge). 2. Appuyez sur le bouton Power de la télécommande (la LED s‘allume en BLEU). 3.
Page 82 5. Installation initiale Sélectionnez un mode TV. Par défaut, le mode Preset Scan est sélectionné et la liste de chaînes préinstallée est chargée. Passez au Fast Scan Mode pour cette option. Confirmez la sélection et passez à l‘étape suivante. Si vous souhaitez connecter le téléviseur à un routeur via WLAN, sélectionnez le nom dans la liste et confirmez en cliquant sur OK.
Page 83 5. Installation initiale 5.1 Sélectionner la source d‘entrée Pour passer d‘une source de réception à l‘autre, appuyez sur la touche INPUT de la télécomman- de. Sélectionnez la source d‘entrée souhaitée et confirmez avec la touche OK de la télécommande. • ATV (Réception des chaînes de télévision analogiques) •...
Page 84 6. Menu principal Pour accéder au menu principal du téléviseur, appuyez sur la touche MENU de la télécomman- de. Dans le menu principal, vous pouvez effectuer des réglages de base tels que les réglages de l‘image, du son ou des canaux. Utilisez les touches pq pour sélectionner le paramètre souhaité. Confirmez votre sélection avec OK pour entrer dans le menu.
Page 85 6. Menu principal 6.1 Réglage de l‘image Mode image Sélectionnez le mode d‘image souhaité : • Standard (réglage par défaut) • Film (pour plus de contraste) • Vivid (pour un contraste moindre) • Utilisateur (la luminosité, le contraste, la couleur et la netteté...
Page 86 6. Menu principal 6.2 Réglage du son Mode son • Standard (réglage du son par défaut) • Sport (le son est concentré sur l‘acoustique du sport) • Film (le son est concentré sur les voix) • Musique (le son est concentré sur la musique) •...
Page 87 6. Menu principal 6.3 Programmes Pays Sélectionnez le pays dans lequel vous vous trouvez. Cette sélection peut également affecter la recherche des chaînes. Mode de balayage Sélectionnez le mode souhaité pour lancer la recherche. • Standard (le paramètre standard est utilisé pour la recherche) •...
Page 88 6. Menu principal 6.3 Programme Recherche de manuel DTV. Satellite Sélectionnez le satellite souhaité. Transpondeur Sélectionnez l‘option Recherche et confirmez la sélection avec OK. Sélectionnez maintenant le TP souhaité à l‘aide des touches pq et confir- mez avec OK. Vous avez maintenant la possi- bilité...
Page 89 6. Menu principal Canal d‘édition Dans ce menu, vous pouvez modifier ou organiser les programmes respectifs. Les options suivan- tes sont disponibles : Supprimer (bouton ROUGE) Utilisez les touches fléchées pour sélectionner un programme et appuyez sur la touche ROUGE pour le supprimer. Déplacement (touche JAUNE) Sélectionnez un programme à...
Page 90 6. Menu principal Réglage de l‘antenne Appuyez sur la touche fléchée droite pour passer à la configuration. Vous pouvez revenir en arrière avec Exit. Type de LNB Changez ici le type de LNB (par défaut : 09750 / 10600). Tension LNB Modifiez ici l‘alimentation en tension du LNB (par défaut : On).
Page 91 6. Menu principal 6.4 Réglages Langue du télétexte Choisissez la langue du télétexte à utiliser: • Europe de l‘Ouest, Europe de l‘Est, russe, arabe, Faris Réglage de la langue audio Réglage de la langue audio Choisissez votre format audio préféré Langue audio Choisissez la langue audio préférée des chaînes de télévision Deuxième langue audio...
Page 92 6. Menu principal „CEC“ signifie „Consumer Electronics Control“. Avec HDMI CEC, les appareils connectés via HDMI peuvent être contrôlés à l‘aide d‘une seule télécommande. Mode boutique Choisissez si vous souhaitez utiliser le téléviseur en mode Boutique. En mode Boutique, les réglages sont modifiés et peuvent influencer la consommation d‘énergie. Magasin Étant donné...
Page 93 7. EPG (guide électronique des programmes) Dans le guide électronique des programmes, vous pouvez voir un aperçu sur 7 jours de toutes les chaînes (si la chaîne concernée le propose). Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour naviguer. Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection. En option (avec le logiciel PVR) Avec le logiciel PVR étendu, vous avez la possibilité...
Page 94 8. Puits CI+ pour la télévision payante Avec le téléviseur vous ne pouvez pas capter seulement les chaînes en clair (Free to Air), mais également les chaînes cryptées si vous êtes en possession d’une smartcard et d’un module CI du diffuseur respectif.
Page 95 9. Fonction Smart TV Le téléviseur dispose d‘une fonction Smart TV. En plus de la réception TV classique, une Smart TV dispose de diverses fonctions informa- tiques (par exemple, navigation sur le web, ap- plications, médiathèques et jeux). Pour utiliser ces fonctions, le téléviseur doit être connec- té...
Page 96 9. Fonction Smart TV Réseau sans fil (WLAN) Si vous souhaitez connecter le téléviseur et le routeur Internet via WLAN, procédez comme suit : 1. Activez l‘option „WiFi 2. Dans la liste „Réseaux disponibles“, sélectionnez le routeur auquel vous voulez vous connecter. 3.
Page 97 9. Fonction Smart TV 9.4 Paramètres du dispositif Info Dans ce menu, vous pouvez voir les informations actuelles du téléviseur. Nom du dispositif Affiche le nom de l‘unité actuelle. Avec OK, vous pouvez le changer. Statut Affiche l‘état actuel de votre unité. (Réseau, numéro de série, temps de fonctionnement..) Avis juridique Affiche tous les avis juridiques et les licences Modèle...
Page 98 9. Fonction Smart TV Langue Sélectionnez ici votre langue (par exemple, l‘allemand). Clavier Sélectionnez ici la version de votre clavier (par exemple, l‘allemand). Choisissez ici si vous voulez avoir des tonalités de touches. Clavier Sélectionnez ici la version de votre clavier (par exemple, l‘allemand). Mémoire Affiche l‘allocation de mémoire actuelle.
Page 99 9. Fonction Smart TV 9.5 Media Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande et sélectionnez „Media“ ou accédez à l‘option „Source“ dans le Smart Menu, puis sélectionnez „Media“. Image Utilisez les touches haut et bas pour sélectionner l‘icône „photo“, appuyez sur la touche de con- firmation pour valider, puis appuyez à...
Page 100 10. Utilisation de l‘interface Smart TV Informations générales Lorsque vous appuyez touche SMART de la télécommande, vous accé- dez à l‘interface Smart TV du téléviseur. Certaines applications sont préinstallées en usine. Utilisez les touches fléchées pour na- viguer jusqu‘à l‘application souhaitée, puis ap- puyez sur OK pour l‘ouvrir.
Page 101 10. Utilisation de l‘interface Smart TV Autres apps utiles Lecteur multimédia Avec le lecteur multimédia, vous pouvez lire de la musique, des vidéos et des images à partir d‘une clé USB ou d‘un disque dur externe via la connexion USB du téléviseur. Les applications (apps) qui sont adaptées aux appareils Android peuvent également être installées via cette con- nexion.
Page 102 11. Fonction d‘enregistrement (en option) REMARQUE: La fonction PVR des téléviseurs Royal Line est en option. Le logiciel correspondant peut être acheté séparément. Avant de pouvoir lancer un enregistrement, vous devez connecter un sup- port USB approprié au téléviseur (disque dur USB ou clé USB). Veuillez noter que tous les péri- phériques USB ne sont pas adaptés.
Page 103 11. Fonction d‘enregistrement (en option) 5. Confirmez l‘ e nregistrement avec la touche „OK“ et vous verrez un aperçu des minuteries programmées. L‘ e nregistrement est maintenant enregistré dans la liste des minuteries. 6. Pour effacer la minuterie, appuyez sur le bouton rouge. 7.
Page 104 11. Fonction d‘enregistrement (en option) Lecture d‘enregistrements 1. Pour lire des enregistrements, veuillez passer à la liste des enregistrements. Vous pouvez y accéder de la manière suivante : Appuyez sur la touche REC/ LIST de la télécommande pour obtenir la liste de vos enregist- rements.
Page 105 12. Dépannage Veuillez lire les informations suivantes pour trouver l’origine d’un problème avant de contacter le service après-vente. Le téléviseur ne peut pas être ƒ Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement relié à la allumé. prise de courant et à l’adaptateur. ƒ...
Page 106 13. Données techniques Données générales Royal Line IV 32 Smart Afficher Affichage LED Taille de l'écran 32 pouces (81,3 cm) Résolution 1920 x 1080 Rapport de contraste 3000 : 1 Valeur de la luminosité 250 cd/m² Angle de vue 178° H / 178° V Tuner DVB-S / -S2 / -C / -T / -T2 Norme DVB-T2...
Page 107 13. Données techniques Par la présente, Megasat Werke GmbH déclare que les appareils suivants sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des Directives 2014/30/EU et 2014/35/EU et de la Directive sur les Equipements Radio 2014/53/EU: Megasat Royal Line IV 32 Smart (V11.0) (Numéro d’article 240132) La déclaration de conformité...
Page 108 ENREGISTREMENT DES PRODUITS L‘enregistrement de votre produit Megasat vous donne accès à nos notifications automatiques par e-mail. Si votre produit nécessite un nouveau firmware, vous en serez informé par e-mail. Pour l‘inscription, veuillez visiter notre page d‘accueil www.megasat.tv Vous trouverez le formulaire sous Support a enregistrement du produit Version 1.1 (Mai 2023)