Page 1 Royal Line IV 32 Smart (V11.0) Bedienungsanleitung...
Page 2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ........................03 2. Lieferumfang ..........................03 3. Standfußmontage ........................04 4. Bezeichnungen 4.1 Front- und Seitenansicht ....................06 4.2 Anschlüsse ........................07 4.3 Fernbedienung ........................08 5. Erstinstallation ..........................09 6. Hauptmenü ..........................12 6.1 Bildeinstellungen ......................13 6.2 Toneinstellung .........................14 6.3 Programm .........................15 6.4 Einstellungen ........................19 6.5 Zeit ............................20 7.
Page 3 1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme des Gerätes. Bei falscher oder unsachgemäßer Handhabung erlischt der Gewährleistungsanspruch. Netzanschluss Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte die richtige Betriebsspannung Ihres Stromanschlus- ses. Die Betriebsspannung des Gerätes entnehmen Sie bitte den technischen Daten in dieser Bedienungsanleitung.
Page 4 3. Standfußmontage (optional) So montieren Sie den Standfuß Legen Sie den Fernseher auf eine flache, weiche Unterlage (z. B. Decke, Schaumstoff, ...) um Schä- den am Fernseher, bzw. Display zu vermeiden. Vergewissern Sie sich, dass die Standfüße mit der offenen Seite nach außen zeigen Stecken Sie die Standfüße wie abgebildet an den Fernseher.
Page 5 3. Standfußmontage (optional) Die Standfüße sind mit zwei Verriegelungen versehen. Stecken Sie die Füße soweit in den Rahmen des Fernsehers, bis diese einrasten. DEUTSCH...
Page 6 4. Bezeichnungen 4.1 Front- und Seitenansicht Frontansicht Infrarotempfänger Empfänger für die Signale der Fernbedienung. Netzschalter LED-Leuchte Hauptschalter für Drücken Sie die Powertaste um die Stromver- den TV ein oder aus zu schalten. sorgung auf der ROT = Standby / BLAU = eingeschaltet Rückseite des Fernsehers Seitenansicht...
Page 7 4. Bezeichnungen 4.2 Anschlüsse Ansicht Unterseite DC IN Anschluss für 230 Volt Stromversorgung (DC 10~30 Volt). RJ45 Verbindung mit einem Netzwerk via LAN-Kabel. CVBS out Video-Eingang mit Klinkenstecker. Line L / R out Audio-Eingang mit Klinkenstecker (rechts/links). HDMI 1 HDMI-Eingang für den Anschluss eines Receiver, DVD-Player, etc. HDMI 2 HDMI-Eingang für den Anschluss eines Receiver, DVD-Player, etc.
Page 8 4. Bezeichnungen 4.3 Fernbedienung POWER Fernseher ein-/ausschalten (Standby) SOURCE Signalquelle auswählen TV / RADIO Zwischen TV- und Radiosendern wechseln MUTE Ton stummschalten PICTURE Zu Bildvoreinstellungen wechseln Favoritenliste anzeigen SLEEP Automatischer Ausschalttimer einstellen SOUND Zu Tonvoreinstellungen wechseln ZIFFERNTASTEN Zur Eingabe von z. B. Programmnummern -/-- Wechselt zwischen ein- und zweistellig bei der Zifferneingabe...
Page 9 5. Erstinstallation 1. Verbinden den Fernseher mit der Stromversorgung und schalten Sie den Netzschalter an der Rück- seite des Gehäuses ein. Der Fernseher befindet sich nun im Standby Modus (LED leuchtet ROT). 2. Drücken Sie die Power Taste an der Fernbedienung (LED leuchtet BLAU). 3.
Page 10 5. Erstinstallation Wählen Sie einen TV Mode aus. Als Standard wird der Preset Scan gewählt und die vorinstal- lierte Senderliste wird geladen. Wechseln Sie zum Fast Scan Mode um diese Option. Bestätigen Sie die Auswahl und gehen zum nachsten Schritt. Wenn Sie den Fernseher per WLAN mit einem Router verbinden möchten, wählen Sie den Namen in der Liste aus und bestätigen mit OK.
Page 11 5. Erstinstallation 5.1 Eingangsquelle wählen Um zwischen den jeweiligen Empfangsquellen zu wechseln, drücken Sie die INPUT Taste auf der Fernbedienung. Wählen Sie die gewünschte Eingansquelle und bestätigen Sie mit der OK-Taste auf der Fernbedienung. • ATV (Empfang analoger TV-Sender) • DVB-T (Empfang über terrestrischer Antenne) •...
Page 12 6. Hauptmenü Um in das Hauptmenü des Fernsehers zu gelangen, drücken Sie die MENÜ-Taste auf der Fern- bedienung. Im Hauptmenü können Sie grundlegende Einstellungen wie z. B. Bild-, Ton- oder Ka- naleinstellungen vornehmen. Nutzen Sie die pq Tasten um die gewünschte Einstellung zu wählen. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK, um in das Menü...
Page 13 6. Hauptmenü 6.1 Bildeinstellung Bildmodus Wählen Sie den gewünschten Bildmodus: • Standard (Standard-Einstellung) • Film (für mehr Kontraste) • Lebhaft (für weniger Kontraste) • Benutzer (Helligkeit, Kontrast, Farbe und Schärfe können nach Bedarf eingestellt werden) Seitenverhältnis Wählen Sie das gewünschte Seitenverhältnis des TVs bzw. der TV-Sendung aus: •...
Page 14 6. Hauptmenü 6.2 Toneinstellung Klangmodus • Standard (Standard-Sound-Einstellung) • Sport (Sound wird auf Sportakustik konzentriert) • Film (Sound wird auf Stimmen konzentriert) • Musik (Sound wird auf Musik konzentriert) • Benutzer (Toneinstellungen können unter Punkt „Ausgleich“ nach Bedarf eingestellt werden) Balance Wählen Sie die gewünschte Balance zwischen dem linken (-)und den rechten (+) Lautsprecher aus.
Page 15 6. Hauptmenü 6.3 Programm Land Wählen Sie das gewünschte Land in dem Sie sich befinden. Diese Auswahl wirkt sich ggf. auch auf die Sendersuche aus. Scan-Modus Wählen Sie das gewünschten Modus mit dem Sie die Suche starten möchten • Standard (Standard Einstellung wird für die Suche verwendet) •...
Page 16 6. Hauptmenü DTV manuelle Suche. Satellit Wählen Sie den gewünschten Satelliten aus. Transponder Wählen Sie die Option Suche und bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Wählen Sie nun den gewünschten TP mit den pq Tasten aus und bestätigen Sie mit OK. Nun habe Sie die Möglichkeit den Transponder auf Sender zu durchsuchen.
Page 17 6. Hauptmenü Kanal bearbeiten In diesem Menü können Sie die jeweiligen Programme bearbeiten bzw. ordnen. Es stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Löschen (ROTE Taste) Wählen Sie mit den Pfeiltasten ein Programm aus und drücken Sie die ROTE Taste um es zu löschen. Bewegen (GELBE Taste) Wählen Sie mit den Pfeiltasten ein Programm aus und drücken Sie die GELBE Taste.
Page 18 6. Hauptmenü Antenneneinstellung Drücken Sie die Pfeiltaste rechts um in die Konfiguration zu wechseln. Mit Exit können Sie wieder zurück wechseln. LNB-Typ Ändern Sie hier den LNB-Typ (Standard: 09750 / 10600) LNB-Spannung Ändern Sie hier die LNB-Spannungsversorgung (Standard: Ein) 22 KHz Setzen Sie die 22 KHz Einstellung auf ein / aus (Standard: Auto) Unicable-Einstellung Wählen Sie „Ein“...
Page 19 6. Hauptmenü 6.4 Einstellungen Videotext-Sprache Wählen Sie, welche Teletext-Sprache genutzt werden soll: • West-Europa, Ost-Europa, Russisch, Arabisch, Faris Audio-Spracheinstellung Audio-Spracheinstellung Wählen Sie das bevorzugte Audiosformat Audiosprache Wählen Sie die bevorzugte Audiosprache der TV Sender Zweite Audiosprache Wählen Sie die zweite Audiosprache der TV Sender Untertitel Sprache Einstellungen Untertitel-Spracheinstellung Untertitel Ein/Aus...
Page 20 6. Hauptmenü „CEC“ steht für „Consumer Electronics Control“. Mit HDMI CEC können per HDMI verbundene Geräte mit nur einer Fernbedienung gesteuert. Shop-Modus Wählen Sie, ob Sie den Fernseher im Shop Modus nutzen möchten. Im Shopmodus werden Einstellungen verändert, die den Energiebedarf beeinflussen können. Geschäft Da in Geschäften meist eine grellere bzw.
Page 21 7. EPG (Elektronischer Programmführer) Im Elektronischen Programmführer können Sie eine 7-Tage Vorschau aller Sender sehen (soweit der jeweilige Sender dies zur Verfügung stellt). Nutzen Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung, um zu navigieren. Mit OK bestätigen Sie die Auswahl. Optional (mit PVR Software) Mit der erweiterten PVR Software haben Sie die Möglichkeit Programmierungen über das EPG System durchzuführen Hinweis:...
Page 22 8. CI+ Schacht zur Pay-TV Erweiterung Sie können mit dem Fernseher nicht nur frei empfangbare (Free-to-Air) Programme, sondern auch verschlüsselte Programme empfangen, sofern Sie im Besitz einer Smartcard und eines CI-Moduls des jeweiligen Programmanbieters sind. 1. Einsetzen der Smartcard in das CI-Modul: Stecken Sie die Smartcard vorsichtig in das CI-Modul.
Page 23 9. Smart-TV-Funktion Der Fernseher besitzt eine Smart-TV-Funkti- on. Neben dem herkömmlichen TV-Empfang besitzt ein Smart-TV auch diverse Computer- funktionen (z. B. im Web surfen, Apps, Medi- atheken und Spiele). Hierzu muss der Fern- seher mit einem Internet-Router per WLAN oder LAN verbunden werden, um diese Funk- tionen nutzen zu können.
Page 24 9. Smart-TV-Funktion Drahtloses Netzwerk (WLAN) Möchten Sie den Fernseher und den Internet-Router via WLAN verbinden, gehen Sie wie folgt vor: 1. Aktivieren Sie die „WiFi-Option“ 2. Suchen Sie aus der Liste „Verfügbare Netzwerke“ den Router aus, mit dem Sie sich verbinden möchten.
Page 25 9. Smart-TV-Funktion 9.4 Geräteeinstellungen i Info In diesem Menü sehen Sie aktuelle Informationen des Fernsehers. Gerätename Zeigt den aktuellen Gerätenamen an. Mit OK, können Sie diesen ändern. Status Zeigt den aktuellen Status Ihres Gerätes an. (Netzwerk, Seriennummer, Betriebsdauer..) Rechtliche Hinweise Zeigt alle rechtlichen Hinweise und Lizenzen an Modell Zeigt den Modellnamen des Gerätes an.
Page 26 9. Smart-TV-Funktion Sprache Wählen Sie hier Ihre Sprache aus (z. B. Deutsch). Tastatur Wählen Sie hier Ihr Tastatur Version aus (z. B. Deutsch). Wählen Sie hier ob Sie Tastentöne haben möchten. Tastatur Wählen Sie hier Ihr Tastatur Version aus (z. B. Deutsch). Speicher Zeigt die aktuelle Speicherbelegung an.
Page 27 9. Smart-TV-Funktion 9.5 Media Drücken Sie die SOURCE Taste auf der Fernbedienung und wählen „Media“ aus oder Navigieren Sie im Smart Menü zur Option „Quelle“ und wählen anschließend „Media“ aus. Bild Die nach oben und unten Tasten verwenden, um das Symbol „picture „ auszuwählen, Bestäti- gungstaste drücken, um zu bestätigen, und dann rechts zum Ordner drücken.
Page 28 10. Bedienung der Smart-TV-Oberfläche Allgemeine Informationen Wenn Sie die SMART Taste auf der Fern- bedienung drücken, gelangen Sie in die Smart-TV-Oberfläche des Fernsehers. Werkseitig sind einige Apps vorinstalliert. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten auf die ge- wünschte App, drücken Sie anschließend OK um diese zu öffnen.
Page 29 10. Bedienung der Smart-TV-Oberfläche Weitere nützliche Apps Media Player Mit dem Media Player können Sie Musik, Videos und Bilder von einem USB-Stick oder einer externen Festplatte über den USB-Anschluss des TVs abspielen. Auch Anwendungen (Apps) die für Android-Geräte geeig- net sind, können darüber aufgespielt werden. TV Source Drücken Sie den Button mit dem Antennensymbol um in den live TV-Empfang zu gelangen (z. B.
Page 30 11. Aufnahme-Funktion (optional) HINWEIS: Die PVR-Funktion der Royal Line TVs ist optional. Die dazu gehörige Software kann separat er- worben werden. Bevor Sie eine Aufnahme starten können, müssen Sie ein geeignetes USB-Me- dium an den TV anschließen (USB-Festplatte oder USB-Stick). Beachten Sie bitte, dass nicht jedes USB Gerät geeignet ist.
Page 31 11. Aufnahme-Funktion (optional) 5. Mit der „OK“ Taste bestätigen Sie die Aufnahme und Sie sehen eine Übersicht der programierten Timer. Die Aufnahme ist nun in der Timerliste gespeichert. 6. Um den Timer zu löschen, drücken Sie die rote Taste. 7. Mit Exit, verlassen Sie das Menü und gehen in den Live TV Modus zurück. Mit der gelben Taste kehren Sie zum EPG-Menü...
Page 32 11. Aufnahme-Funktion (optional) Wiedergabe von Aufnahmen 1. Um Aufnahmen wiederzugeben wechseln Sie bitte in die Aufnah- meliste. Diese erreichen Sie über folgende Wege: Drücken Sie die REC/LIST Taste auf der Fernbedienung um die Liste Ihrer Aufnahmen zu erhalten. oder über den Medienplayer Source w MEDIA w Video 2.
Page 33 12. Fehlerbehebung Lesen Sie bitte die folgenden Informationen, um die mögliche Ursache zu einem Problem heraus- zufinden, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Der Fernseher lässt sich nicht ƒ Überprüfen Sie, ob das Stromkabel korrekt an der Steckdose einschalten. und dem Netzteil angeschlossen ist.
Page 34 13. Technische Daten Allgemeine Daten Royal Line IV 32 Smart Display LED-Display Bildschirmgröße 32 Zoll (81,3 cm) Auflösung 1920 x 1080 Kontrastverhältnis 3000 : 1 Helligkeitswert 250 cd/m² Betrachtungswinkel 178° H / 178° V Tuner DVB-S / -S2 / -C / -T / -T2 DVB-T2-Standard H.265 / HEVC CI+ Schacht...
Page 35 Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Firma Megasat Werke GmbH, dass sich folgendes Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richt- linie 2014/30/EU und 2014/35/EU sowie der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU befindet: Megasat Royal Line IV 32 Smart (V11.0) (Art.-Nr. 240132) Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt liegt der Firma vor:...
Page 36 PRODUKTREGISTRIERUNG Mit der Registrierung Ihres Megasat-Produkts haben Sie Zugriff auf unsere automa- tischen E-Mail-Benachrichtigungen. Falls ihr Produkt eine neue Firmware benötigt, werden Sie umgehend benachrichtigt. Für die Registrierung besuchen Sie bitte unsere Homepage www.megasat.tv Das Formular finden Sie unter Support a Produktregistrierung Version 1.1 (Mai 2023)
Page 37 Royal Line IV 32 Smart user manual...
Page 38 Content 1. Safety instructions ........................03 2. Delivery ............................03 3. Stand mounting ...........................04 4. Designations 4.1 Front and side view ......................06 4.2 Conneections ........................07 4.3 Remote control .......................08 5. Initial installation .........................09 6. Main menu ............................12 6.1 Picture settings ........................13 6.2 Sound setting ........................14 6.3 Program ..........................15 6.4 Settings ..........................19 6.5 Time ...........................20...
Page 39 1. Safety instructions Please read the manual thoroughly before operating the equipment. In case of incorrect or impro- per handling, the warranty becomes void. Power supply Before commissioning, please check the correct operating voltage of your power connection. For the operating voltage of the unit, please refer to the technical data in these operating instructions. Overload Do not overload a wall outlet, extension cord or adapter, neither use damaged power cord or touch it with wet hand as this may result in electric shock.
Page 40 3. Stand mounting (optional) how to mount the stand for 32 inch TVs Place the TV on a flat, soft surface (e.g. blanket, foam, etc.) to prevent damage to the TV or display. Make sure that the stand feet are facing outwards with the open side Attach the stand feet to the TV as shown.
Page 41 3. Stand mounting (optional) ENGLISH...
Page 42 4. Designations 4.1 Front and side view Frontview Infrared Receiver Receiver for the signals of the remote control. Power switch Main switch for Press the power button the power sup- to switch the TV on or off. ply on the back RED = Standby / BLUE = switched on of the TV Side view...
Page 43 4. Designations 4.2 Connections Bottom view DC IN Connection for 230 volt power supply (DC 10~30 volt). RJ45 Connection to a network via LAN cable. CVBS out Video input with jack plug. Line L / R out Audio input with jack plug (right/left). HDMI 1 HDMI input for connecting a receiver, DVD player, etc.
Page 44 4. Designations 4.3 Remote control POWER Turn the TV on / off (Standby) SOURCE Select source TV / RADIO Switch between TV and radio stations MUTE Muting the sound PICTURE Switch to picture presets Show favorites SLEEP Setting Automatic-shutdown SOUND Switch to Sound preferences NUMMERIC BUTTONS Enter numbers -/--...
Page 45 5. Initial installation 1. Connect the TV to the power supply and switch on the power switch on the back of the housing. The TV is now in standby mode (LED lights RED). 2. Press the Power button on the remote control (LED lights BLUE). 3.
Page 46 5. First installation Select a TV mode. Preset Scan is selected as de- fault and the pre-installed channel list is loaded. Switch to Fast Scan Mode to change this option. Confirm the selection and go to the next step. If you want to connect the TV to a router via WLAN, select the name in the list and confirm with OK.
Page 47 5. First installation 5.1 Select input To switch between the respective reception sources, press the INPUT key on the remote control. Select the desired input source and confirm with the OK key on the remote control. • ATV (reception of analogue TV channels) •...
Page 48 6. Main menu To enter the TV‘s main menu, press the MENU button on the remote control. In the main menu, you can make basic settings such as picture, sound or channel settings. Use the pq keys to select the desired setting. Confirm your selection with OK to enter the menu. Once you have made the settings in the Once you have made the settings in the respective menu, exit the menu step by step by pressing the EXIT key.
Page 49 6. Main menu 6.1 Image setting Picture mode Select the desired picture mode: • Standard (default setting) • Film (for more contrast) • Vivid (for less contrast) • User (brightness, contrast, colour and sharpness can be can be adjusted as required) Aspect ratio Select the desired aspect ratio of the TV or TV programme: •...
Page 50 6. Main menu 6.2 Sound setting Sound mode • Standard (default sound setting) • Sport (sound is concentrated on sports acoustics) • Film (sound is concentrated on voices) • Music (sound is concentrated on music) • User (sound settings can be adjusted as required under item „Compensation“) Balance Select the desired balance between the left (-) and right (+) speakers.
Page 51 6. Main menu 6.3 Programme Country Select the desired country in which you are located. This selection may also affect the channel search. Scan-Modus Select the desired mode with which you want to start the search • Standard (Standard setting is used for the search) •...
Page 52 6. Main menu 6.3 Programs DTV manual search. Satellite Select the desired satellite. Transponder Select the Search option and confirm the selection with OK. Now select the desired TP with the pq buttons and confirm with OK. Now you have the option of searching the transponder for stations.
Page 53 6. Main menu Edit channel In this menu you can edit or arrange the respective programmes. The following options are avai- lable: Delete (RED button) Use the arrow buttons to select a programme and press the RED button to delete it. press the RED button to delete it. Move (YELLOW button) Select a programme with the arrow keys and press the YELLOW key.
Page 54 6. Main menu Antenna setting Press the right arrow key to switch to the configuration. You can switch back with Exit. LNB type Change the LNB type here (default: 09750 / 10600). LNB voltage Change the LNB voltage supply here (default: On). 22 KHz Set the 22 KHz setting to on / off (default: Auto) Unicable setting...
Page 55 6. Main menu 6.4 Settings Teletext language Select which teletext language should be used: • Western Europe, Eastern Europe, Russian, Arabic, Faris Audio language setting Audio language setting Choose the preferred audio format Audio language Select the preferred audio language of the TV channels Second audio language Select the second audio language of the TV channels Subtitle language settings...
Page 56 6. Main menu „CEC“ stands for „Consumer Electronics Control“. With HDMI CEC, devices connected via HDMI can be controlled with only one remote control. Shop mode Select whether you want to use the TV in Shop mode. In Shop mode, settings are changed that can affect the power consumption. Store Since stores usually have a more garish or brighter lighting atmosphere, the TV should be ope- rated in the „Shop“...
Page 57 7. EPG (Electronic Programme Guide) In the Electronic Programme Guide you can see a 7-day preview of all channels (if the respec- tive channel provides this). Use the arrow keys on the remote control to navigate. Press OK to confirm your selection. Optional (with PVR software) With the extended PVR software, you have the option of programming via the EPG system.
Page 58 8. CI+ slot for Pay-TV expansion You can use the TV to receive not only free-to-air programs, but also encrypted programs, provi- ded you have a smart card and a CI module from the respective program provider. 1. Insert the smartcard into the CI module: Carefully insert the smartcard into the CI module.
Page 59 9. Smart-TV-Function The TV has a Smart TV function. In addition to conventional TV reception, a Smart TV also has various computer functions (e.g. surfing the web, apps, media libraries and games). To use these functions, the TV must be connec- ted to an Internet router via WLAN or LAN.
Page 60 9. Smart-TV-Function Wireless network (WLAN) If you want to connect the TV and the Internet router via WLAN, proceed as follows: 1. Activate the „WiFi option 2. From the „Available networks“ list, select the router you want to connect to. 3.
Page 61 9. Smart-TV-Function 9.4 Device settings i Info In this menu you can see the current information of the TV. Device name Displays the current unit name. With OK, you can change it. Status Displays the current status of your unit. (Network, serial number, operating time..) Legal notice Displays all legal notices and licences Model...
Page 62 9. Smart-TV-function Language Select your language here (e.g. German). Keyboard Select your keyboard version here (e.g. German). Sound Select here whether you want to have key tones. Keyboard Select your keyboard version here (e.g. German). Memory Displays the current memory allocation. Reset Resets all smart settings and accounts.
Page 63 9. Smart-TV-function 9.5 Media Press the SOURCE button on the remote control and select „Media“ or navigate to the „Source“ option in the Smart Menu and then select „Media“. Picture Use the up and down keys to select the „picture „ icon, press the confirmation key to confirm, then press right to go to the folder.
Page 64 10. Operating the Smart TV interface General Information When you press the button on the remote control, you will enter the Smart TV interface of the TV. Some apps are preinstalled at the factory. Use the arrow keys to navigate to the desired app, then press OK to open it.
Page 65 10. Operating the Smart TV interface Other useful apps Media Player With the Media Player you can play music, videos and pictures from a USB stick or an external hard drive via the USB port of the TV. Appli- cations (apps) that are suitable for Android devices can also be played on it.
Page 66 11. Recording function (optional) NOTE: The PVR function of the Royal Line TVs is optional. The corresponding software can be purcha- sed separately. Before you can start recording, you must connect a suitable USB medium to the TV (USB hard drive or USB stick). Please note that not every USB device is suitable. Depending on the speed, size and power consumption of the connected USB device, it may or may not be supported by the TV.
Page 67 11. Recording function (optional) 5. Press the „OK“ button to confirm the recording and you will see an overview of the program- med timers. The recording is now saved in the timer list. 6. To delete the timer, press the red button. 7.
Page 68 11. Recording function (optional) Playback recordings 1. To play back recordings, please switch to the recording list. You can access it in the following ways: Press the REC/LIST button on the remote control to get the list of your recordings. or via the media player Source w MEDIA w Video 2.
Page 69 12. Troubleshooting Please read the following information to determine the possible cause of a problem before cont- acting customer service. The TV will not turn on. ƒ Check that the power cable is correctly connected to the socket and the power supply unit. ƒ...
Page 70 13. Specifications General information Royal Line IV 32 Smart Display LED-Display Screen size 32 inch (81,3 cm) Resolution 1920 x 1080 Contrast ratio 3000 : 1 Brightness value 250 cd/m² Viewing angle 178° H / 178° V Tuner DVB-S / -S2 / -C / -T / -T2 DVB-T2 standard H.265 / HEVC CI+ Slot...
Page 71 Conformity information Hereby, Megasat Werke GmbH declares that the following product is in compliance with the es- sential requirements and other relevant provisions of directives 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD) and 2014/53/EU (RED): Megasat Royal Line IV 32 Smart (V11.0) (Art.-No. 240132) The declaration of conformity for this product is located at the company: Megasat Werke GmbH, Brückenstraße 2a, D-97618 Niederlauer...
Page 72 PRODUCT REGISTRATION Registering your Megasat product gives you access to our automatic e-mail notifica- tions. If your product requires new firmware, you will be notified immediately. For registration please visit our homepage www.megasat.tv You can find the form in Support a Product registration Version 1.1 (May 2023)
Page 73 Royal Line IV 32 Smart Mode d‘emploi...
Page 74 Table des matières 1. Consignes de sécurité ........................03 2. Étendue de la livraison ......................03 3. Montage du support ........................04 4. Bezeichnungen 4.1 Vue frontale et latérale ....................06 4.2 Connexions ........................07 4.3 Télécommande .......................08 5. Première installation ........................09 6. Menu principal ..........................12 6.1 Réglages de l‘image ......................13 6.2 Réglage du son ........................14 6.3 Programme ........................15...
Page 75 1. Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi avant d‘utiliser l‘appareil. Une manipulation incorrecte ou inadéquate annule la garantie. Connexion au réseau Avant la mise en service, veuillez vérifier la tension de fonctionnement correcte de votre raccor- dement électrique. Pour la tension de fonctionnement de l‘appareil, veuillez vous référer aux données techniques de ce mode d‘emploi.
Page 76 3. Montage sur pied (optionnel) Pour monter le support pour les téléviseurs de 32 pouces Placez le téléviseur sur une surface plane et souple (couverture, mousse, etc.) pour éviter d‘en- dommager le téléviseur ou l‘écran. Assurez-vous que les pieds sont tournés vers l‘extérieur.
Page 77 3. Montage sur pied (optionnel) FRANÇAIS...
Page 78 4. Désignations 4.1 Vue frontale et latérale Vue de face Récepteur infrarouge Récepteur des signaux de la télécommande. Interrupteur Luminaire à LED secteur Appuyez sur le bouton d‘alimentation pour Interrupteur mettre le allumer ou éteindre le téléviseur. principal ROUGE = veille / BLEU = allumé d‘alimentation à...
Page 79 4. Désignations 4.2 Connexions Vue d‘en bas DC IN Connexion pour l‘alimentation en 230 volts (DC 10~30 volts). RJ45 Connexion à un réseau via un câble LAN. CVBS out Entrée vidéo avec fiche jack. Line L / R out Entrée audio avec fiche jack (droite/gauche). HDMI 1 Entrée HDMI pour connecter un récepteur, un lecteur DVD, etc.
Page 80 4. Désignations 4.3 Télécommande POWER Allumer/éteindre le téléviseur (veille) SOURCE Sélectionner la source du signal TV / RADIO Passer d‘ u ne station de télévision à une station de radio MUTE Couper le son PICTURE Passer aux préréglages de l‘ i mage Afficher la liste des favoris SLEEP Réglage de la minuterie d‘...
Page 81 5. Installation initiale 1. Connectez le téléviseur à l‘alimentation électrique et mettez en marche l‘interrupteur d‘alimentation situé à l‘arrière du boîtier. Le téléviseur est maintenant en mode veille (la DEL s‘allume en rouge). 2. Appuyez sur le bouton Power de la télécommande (la LED s‘allume en BLEU). 3.
Page 82 5. Installation initiale Sélectionnez un mode TV. Par défaut, le mode Preset Scan est sélectionné et la liste de chaînes préinstallée est chargée. Passez au Fast Scan Mode pour cette option. Confirmez la sélection et passez à l‘étape suivante. Si vous souhaitez connecter le téléviseur à un routeur via WLAN, sélectionnez le nom dans la liste et confirmez en cliquant sur OK.
Page 83 5. Installation initiale 5.1 Sélectionner la source d‘entrée Pour passer d‘une source de réception à l‘autre, appuyez sur la touche INPUT de la télécomman- de. Sélectionnez la source d‘entrée souhaitée et confirmez avec la touche OK de la télécommande. • ATV (Réception des chaînes de télévision analogiques) •...
Page 84 6. Menu principal Pour accéder au menu principal du téléviseur, appuyez sur la touche MENU de la télécomman- de. Dans le menu principal, vous pouvez effectuer des réglages de base tels que les réglages de l‘image, du son ou des canaux. Utilisez les touches pq pour sélectionner le paramètre souhaité. Confirmez votre sélection avec OK pour entrer dans le menu.
Page 85 6. Menu principal 6.1 Réglage de l‘image Mode image Sélectionnez le mode d‘image souhaité : • Standard (réglage par défaut) • Film (pour plus de contraste) • Vivid (pour un contraste moindre) • Utilisateur (la luminosité, le contraste, la couleur et la netteté...
Page 86 6. Menu principal 6.2 Réglage du son Mode son • Standard (réglage du son par défaut) • Sport (le son est concentré sur l‘acoustique du sport) • Film (le son est concentré sur les voix) • Musique (le son est concentré sur la musique) •...
Page 87 6. Menu principal 6.3 Programmes Pays Sélectionnez le pays dans lequel vous vous trouvez. Cette sélection peut également affecter la recherche des chaînes. Mode de balayage Sélectionnez le mode souhaité pour lancer la recherche. • Standard (le paramètre standard est utilisé pour la recherche) •...
Page 88 6. Menu principal 6.3 Programme Recherche de manuel DTV. Satellite Sélectionnez le satellite souhaité. Transpondeur Sélectionnez l‘option Recherche et confirmez la sélection avec OK. Sélectionnez maintenant le TP souhaité à l‘aide des touches pq et confir- mez avec OK. Vous avez maintenant la possi- bilité...
Page 89 6. Menu principal Canal d‘édition Dans ce menu, vous pouvez modifier ou organiser les programmes respectifs. Les options suivan- tes sont disponibles : Supprimer (bouton ROUGE) Utilisez les touches fléchées pour sélectionner un programme et appuyez sur la touche ROUGE pour le supprimer. Déplacement (touche JAUNE) Sélectionnez un programme à...
Page 90 6. Menu principal Réglage de l‘antenne Appuyez sur la touche fléchée droite pour passer à la configuration. Vous pouvez revenir en arrière avec Exit. Type de LNB Changez ici le type de LNB (par défaut : 09750 / 10600). Tension LNB Modifiez ici l‘alimentation en tension du LNB (par défaut : On).
Page 91 6. Menu principal 6.4 Réglages Langue du télétexte Choisissez la langue du télétexte à utiliser: • Europe de l‘Ouest, Europe de l‘Est, russe, arabe, Faris Réglage de la langue audio Réglage de la langue audio Choisissez votre format audio préféré Langue audio Choisissez la langue audio préférée des chaînes de télévision Deuxième langue audio...
Page 92 6. Menu principal „CEC“ signifie „Consumer Electronics Control“. Avec HDMI CEC, les appareils connectés via HDMI peuvent être contrôlés à l‘aide d‘une seule télécommande. Mode boutique Choisissez si vous souhaitez utiliser le téléviseur en mode Boutique. En mode Boutique, les réglages sont modifiés et peuvent influencer la consommation d‘énergie. Magasin Étant donné...
Page 93 7. EPG (guide électronique des programmes) Dans le guide électronique des programmes, vous pouvez voir un aperçu sur 7 jours de toutes les chaînes (si la chaîne concernée le propose). Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour naviguer. Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection. En option (avec le logiciel PVR) Avec le logiciel PVR étendu, vous avez la possibilité...
Page 94 8. Puits CI+ pour la télévision payante Avec le téléviseur vous ne pouvez pas capter seulement les chaînes en clair (Free to Air), mais également les chaînes cryptées si vous êtes en possession d’une smartcard et d’un module CI du diffuseur respectif.
Page 95 9. Fonction Smart TV Le téléviseur dispose d‘une fonction Smart TV. En plus de la réception TV classique, une Smart TV dispose de diverses fonctions informa- tiques (par exemple, navigation sur le web, ap- plications, médiathèques et jeux). Pour utiliser ces fonctions, le téléviseur doit être connec- té...
Page 96 9. Fonction Smart TV Réseau sans fil (WLAN) Si vous souhaitez connecter le téléviseur et le routeur Internet via WLAN, procédez comme suit : 1. Activez l‘option „WiFi 2. Dans la liste „Réseaux disponibles“, sélectionnez le routeur auquel vous voulez vous connecter. 3.
Page 97 9. Fonction Smart TV 9.4 Paramètres du dispositif Info Dans ce menu, vous pouvez voir les informations actuelles du téléviseur. Nom du dispositif Affiche le nom de l‘unité actuelle. Avec OK, vous pouvez le changer. Statut Affiche l‘état actuel de votre unité. (Réseau, numéro de série, temps de fonctionnement..) Avis juridique Affiche tous les avis juridiques et les licences Modèle...
Page 98 9. Fonction Smart TV Langue Sélectionnez ici votre langue (par exemple, l‘allemand). Clavier Sélectionnez ici la version de votre clavier (par exemple, l‘allemand). Choisissez ici si vous voulez avoir des tonalités de touches. Clavier Sélectionnez ici la version de votre clavier (par exemple, l‘allemand). Mémoire Affiche l‘allocation de mémoire actuelle.
Page 99 9. Fonction Smart TV 9.5 Media Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande et sélectionnez „Media“ ou accédez à l‘option „Source“ dans le Smart Menu, puis sélectionnez „Media“. Image Utilisez les touches haut et bas pour sélectionner l‘icône „photo“, appuyez sur la touche de con- firmation pour valider, puis appuyez à...
Page 100 10. Utilisation de l‘interface Smart TV Informations générales Lorsque vous appuyez touche SMART de la télécommande, vous accé- dez à l‘interface Smart TV du téléviseur. Certaines applications sont préinstallées en usine. Utilisez les touches fléchées pour na- viguer jusqu‘à l‘application souhaitée, puis ap- puyez sur OK pour l‘ouvrir.
Page 101 10. Utilisation de l‘interface Smart TV Autres apps utiles Lecteur multimédia Avec le lecteur multimédia, vous pouvez lire de la musique, des vidéos et des images à partir d‘une clé USB ou d‘un disque dur externe via la connexion USB du téléviseur. Les applications (apps) qui sont adaptées aux appareils Android peuvent également être installées via cette con- nexion.
Page 102 11. Fonction d‘enregistrement (en option) REMARQUE: La fonction PVR des téléviseurs Royal Line est en option. Le logiciel correspondant peut être acheté séparément. Avant de pouvoir lancer un enregistrement, vous devez connecter un sup- port USB approprié au téléviseur (disque dur USB ou clé USB). Veuillez noter que tous les péri- phériques USB ne sont pas adaptés.
Page 103 11. Fonction d‘enregistrement (en option) 5. Confirmez l‘ e nregistrement avec la touche „OK“ et vous verrez un aperçu des minuteries programmées. L‘ e nregistrement est maintenant enregistré dans la liste des minuteries. 6. Pour effacer la minuterie, appuyez sur le bouton rouge. 7.
Page 104 11. Fonction d‘enregistrement (en option) Lecture d‘enregistrements 1. Pour lire des enregistrements, veuillez passer à la liste des enregistrements. Vous pouvez y accéder de la manière suivante : Appuyez sur la touche REC/ LIST de la télécommande pour obtenir la liste de vos enregist- rements.
Page 105 12. Dépannage Veuillez lire les informations suivantes pour trouver l’origine d’un problème avant de contacter le service après-vente. Le téléviseur ne peut pas être ƒ Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement relié à la allumé. prise de courant et à l’adaptateur. ƒ...
Page 106 13. Données techniques Données générales Royal Line IV 32 Smart Afficher Affichage LED Taille de l'écran 32 pouces (81,3 cm) Résolution 1920 x 1080 Rapport de contraste 3000 : 1 Valeur de la luminosité 250 cd/m² Angle de vue 178° H / 178° V Tuner DVB-S / -S2 / -C / -T / -T2 Norme DVB-T2...
Page 107 13. Données techniques Par la présente, Megasat Werke GmbH déclare que les appareils suivants sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des Directives 2014/30/EU et 2014/35/EU et de la Directive sur les Equipements Radio 2014/53/EU: Megasat Royal Line IV 32 Smart (V11.0) (Numéro d’article 240132) La déclaration de conformité...
Page 108 ENREGISTREMENT DES PRODUITS L‘enregistrement de votre produit Megasat vous donne accès à nos notifications automatiques par e-mail. Si votre produit nécessite un nouveau firmware, vous en serez informé par e-mail. Pour l‘inscription, veuillez visiter notre page d‘accueil www.megasat.tv Vous trouverez le formulaire sous Support a enregistrement du produit Version 1.1 (Mai 2023)