Delta TECK II 81T2 Serie Instructions D'installation page 2

Description
Piece n°
Article n°
1 061063A Lentille remplaçable pour E-FV de 3e Génération
Capuchon de vis pour E-FV de 3e Génération
2 061138A
3 061139A Couvercle en métal chromé pour E-FV de 3e Génération
Assemblage de rivet à tête ronde
voir n°7
4
061140A
5a Couvercle pour E-FV de 3e Génération
5b 061170A Boîtier en plastique pour E-FV de 3e Génération
6 Support de pile
060334A
061161A Panneau pour toilette pour E-FV de 3e Génération
7
Vis de réglage et joint torique
8a 061024A
Capuchon/moulé/Solénoïde et vis de réglemantation
061169A
8b
Joint de couvercle (3/pqt)
9a 061141A*
9b 060078A* Vis pour capuchon moulé (4/pqt)
Paquet de vis de serrage pour toilette (3/pqt)
10a 060507A
10b
061124A Rondelle mince (6/pqt)
061216A Ensemble guide/diaphragme pour toilette
11
Paquet de diaphragme
060079A
12 062007A Siège en laiton avec joint torique
13 060341A Clé pour siège remplaçable en laiton pour 0,5L
Bouchon et joint torique pour l'extrémité des poignées
14 060342A
060506A Queue ajustable standard chromée
15
060735A
16 Écrou de raccord union chromé
060692A Anneau de retenue
17
060082A* Paquet de joints d'étanchéité de queue ajustable (20/pqt)
18
060504A Tube de recouvrement et rosace murale en acier inoxydable
19
061142A Trousse de réparation électronique pour toilette pour E-FV
20
de 3e Génération
061144A Trousse de réparation pour toilette électronique DF E-FV
21
de 3e Génération
22 060697A Adaptateur d'alimentation en cuivre de 1 po
060694A Adaptateur d'alimentation en cuivre de ¾ po
Adaptateur d'entrée ¾ po FIP
060764A
* Les quantités du paquet pourraient changer. Vérfiez la section de pièces de la dernière Liste de prix de robinets Delta
Commercial pour les quantités actuelles.
** Chaque module de capteur individuel exige son propre convertisseur câblé de 24 VCA à 6 VCC.
REMARQUE : Consultez le Manuel d'entretien et réparation des pièces de la soupape de
chasse TECK pour des pièces additionnelles et tout renseignement complémentaire.
A
Product nº
Max.
Toutes les
292mm
variations
(11½ po)
81T201BT/
81T201HW*
* Remarque : modèles -30, B = 114 mm - 131 mm (4,5 po à 5,18 po)
AVANT LA PREMIÈRE CHASSE (ROBINETS COMPLETS)
RINCEZ LES TUYAUX NOUVEAUX ET ANCIENS :
Il est important de RINCER et NETTOYER complètement les tuyaux d'eau
nouveaux et anciens afin d'ÉLIMINER les contaminants (par exemple,
l'échelle, les sédiments, le gravier, les coupures, la soudure, etc.) de la
ligne.
Quand l'eau a des sédiments, une PASSOIRE DU TUYAU dans la conduite
d'alimentation devrait atténuer cette situation et protéger les pièces de
travail des robinets et des soupapes de chasse d'eau.
Sur une NOUVELLE INSTALLATION, rincez toujours la soupape 4 ou 5
fois pour nettoyer les débris de la conduite d'alimentation. Il est également
conseille lorsque plus d'une soupape de chasse est installée sur une
conduite d'eau, de rincer les tuyaux d'eau de la dernière sortie de la
soupape de chasse de la conduite d'eau.
INSTALLATION DU TAMIS (inclus) :
Remarque : Placez le tamis dans le calibre d'arrêt avec l'écran conique en
face du débit d'eau.
Attention : Ne poussez pas le tamis trop loin. Laissez le tamis se placer
contre la face de la queue de la vanne de chasse d'eau. Le nettoyage
périodique du tamis avec de l'eau est recommandé en fonction des
conditions locales de l'eau afin d'enlever la saleté ou les sédiments. Voir
le manuel d'instructions du tamis pour tout renseignement complémentaire
sur l'installation.
ÉLIMINER DE L'AIR DE LA SOUPAPE :
La PREMIÈRE CHASSE devrait ÉLIMINER tout l'air de la soupape de
chasse d'eau TECK. N'AJUSTEZ PAS la soupape de chasse sur la base
des résultats de la première chasse.
B C
/
( Min.
+ 11mm po )
7
16
121mm
54mm
(4¾ po)
(2,13 po)
Description
Piece n°
Article n°
Unité complète de conversion pour tige à clapet, écrou borgne
23 060843A
et poussoir
Trousse de rondelle de siège, ressort, poussoir et joint
060844A
d'étanchéité
Arrêt angulaire avec écrou de raccord union et queue complète
060859A
Paquet de boutons de bouchon (12/pqt)
060081A*
24
25 060785A Manchon à brise-vide complet
26 060094A Anneau de raccordement fileté mâle chromé
060782A Brise-vide 1½ po x 10 po, anneau et tube complet
27
(pour 81T201)
Brise-vide 1½ po x 22¾ po, anneau et tube complet
060783A
(pour 81T221)
Brise-vide 1¼ po x 10 po, anneau et tube complet
060863A
(pour 81T291)
Brise-vide ¾ po x 11½ po, anneau et tube complet
060784A
(pour 81T231)
060781A Brise-vide 1½ po x 10 po, tube latéral de sortie à té complet
060004A Rosace à raccord 1½ po
28
Écrou-raccord chromé de ¾ po, rondelles de ¾ po, rosace à
060463A
raccord de ¾ po
060745A Anneau de blocage de 1¼ po (utilisé avec 060004A pour
raccord de 1¼ po)
Écrou-raccord chromé de 1½ po et rondelle
060778A
29
Écrou-raccord chromé de 1¼ po et rondelle
060773A
060463A Écrou-raccord chromé de ¾ po, rondelles de ¾ po, rosace à
raccord de ¾ po
060083A* Rondelle en caoutchouc de joint coulissant de 1½ po (12/pqt)
30
Convertisseur câblé et assemblage de connexion rigide pour
31 061069A
E-FV 3e Génération
Convertisseur câblé et connexion rigide avec pile de secours
061069A-BB
32 Trousse de tamis (12/pqt) pour queues Teck
060344A
060972A Trousse de tamis (6/pqt) pour queues Sloan
(-30 modèles)
060704A Transformateur (110 à 24 VCA) pour 5 modules de capteur**
060771A Transformateur (110 à 24 VCA) pour 10 modules de capteur**
Transformateur (110 à 24 VCA) pour 25 modules de capteur**
060772A
RACCORD DE JOINT
COULISSANT
38mm (1,5 po)
ET RONDELLES
FOURNIS
Installation de l'adaptateur d'entrée en cuivre de 1 po
"D"
w w w . s p e c s e l e c t . c o m
Page 2
INSTALLEZ VEILLANT À CE
QUE LA DISTANCE ENTRE
LA MARQUE DU NIVEAU
CRITIQUE ET LA
GARNITURE RÉPONDE
AUX CODES LOCAUX.
DESSUS DE L'APPAREIL SANITAIRE
1. Mesurez la distance "D" de la ligne de
25mm centre du raccord du dispositif au mur
(1 po)
achevé.
2. Coupez le tube en cuivre de 1 po plus
court que la dimension "D".
3. Poussez l'adaptateur dans le tube de
cuivre jusqu'à ce qu'il s'arrête sur l'épaule.
4. Soudez l'adaptateur au tube de cuivre.
5. Coupez le tube de recouvrement 1½ po
38mm
plus court que la dimension "D".
(1½ po)
6. Faites glisser la rosace murale et le tube
de recouvrement sur le tuyau d'alimenta-
tion.
7. Enfilez l'arrêt d'union dans l'adaptateur,
puis serrez la vis dans la rosace.
® /Zurn ®
MUR
ACHEVÉ
ENTRÉE :
25mm (1,0 po)
FIP ou
ADAPTATEUR
DE SIÈGE EN
CUIVRE
(FOURNIS)
Fig. 2
210187 Rev. A