Delta TECK II 81T2 Serie Instructions D'installation page 3

POUR PRÉVENIR LE COUP DE BÉLIER :
Une intercepteur de coup de bélier peut être installée sur la dernière soupape de chasse et/ou à l'arrière d'une
installation individuelle. Cela assure un FONCTIONNEMENT PLUS HARMONIEUX des soupapes et une durée
de vie plus longue pour les pièces de travail.
LES MAINS DOIVENT ÊTRE PROPRES ET LIBRES DE GRAISSE ET D'HUILE lors de tout entretien ou de la
manipulation des composants électroniques afin d'éviter d'endommager les circuits internes.
SI UN ARRÊT DE LA POIGNÉE GAUCHE EST REQUIS :
• Soulevez le couvercle en enlevant les deux vis qui le retiennent. Voir la Figure 4.
• Vous allez voir maintenant le compartiment électronique transparent avec un couvercle gris.
• Prenez maintenant le compartiment et très soigneusement, soulevez lentement le compartiment à environ
1/4 po et tournez-le à 180°.
• Le capteur œil devrait désormais être sur l'autre côté.
• Poussez le compartiment doucement vers le bas en alignant les deux trous des vis sur le compartiment
transparent avec les trous des vis sur le bouchon en laiton du solénoïde.
• Tournez le couvercle du joint à 180° sur le bouchon en laiton.
• Assurez-vous qu'aucun fil n'est pincé entre le couvercle et le compartiment transparent.
• Assurez-vous que le couvercle gris est pressionné sur le compartiment transparent et que le bouton en
chrome est scellé adéquatement.
• Remplace le couvercle et les deux vis du couvercle - ne serrez pas trop les vis du couvercle.
Réglage du volume de chasse :
1,60 gallons É.U. / 6,0 litres pour les toilettes
La vis de réglage (061024A, article n°7) peut être réglée conformément aux conditions de travail et le dispositif
installé selon le volume adéquat d'eau pour rincer ce dispositif particulier.
REMARQUE : Les toilettes au débit de 6,0 litres peuvent exiger l'arrêt angulaire pour être réglés à une
SEULE OUVERTURE. Pour une chasse PLUS COURTE, tournez la vis de réglage (061024A, article n°7) à
gauche (sens antihoraire) et à droite (sens horaire) pour une chasse PLUS LONGUE.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - SOUPAPE DE CHASSE À PILES
(pour la version câblée, passez à l'étape 3)
Étape 1 :
• Installez la soupape de chasse à piles au dispositif.
• Ouvrez l'arrêt d'entrée.
Étape 2 :
• Suivez les instructions sur l'étique statique jaune (Figure 3). Remarque : Les piles sont déjà installées et le produit est en mode de veille en
attente d'être activé.
• Après avoir enlevé l'étiquette jaune, vous devez appuyer sur le bouton electronique de surpassement trois fois dans cinq secondes pour activer la
soupape et la placer en mode de fonctionnement. Pour signifier que la soupape est en mode de fonctionnement, vous allez voir une séquence
de lumière ascendante et descendante.
• Passez à l'étape 5.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - SOUPAPE DE CHASSE CÂBLÉE
Étape 3 :
• Avant d'installer le corps de la vanne de chasse d'eau. Installez la boîte électrique de 2 po x 4 po dans le mur avec le ce avec l'encoche à l'arrière
de la couverture métallique de la vanne de chasse d'eau. Voir la Figure 5.
• Fixez solidement la boîte à la structure murale.
par le CSA et/ou UL ou un équivalent dans un endroit pratique ou dans un caniveau de tuyauterie.
(Ne PAS installer le transformateur à l'intérieur du boîtier de contrôle.) Passez les fils appro-
priés du transformateur de 24 VCA à bout dans la boîte électrique. Le transformateur doit être
installé dans un espace accessible adjacent. Utilisez un câble qui est conforme aux codes électri-
ques locaux pour une charge de 1 ampère. Le câble n°18 est généralement suffisant.
• Assemblez les douilles en plastique dans le trou sur la plaque de recouvrement.
• Mesurez et coupez le tube d'assemblage à la longueur appropriée pour que la douille puisse se
glisser sous la couverture métallique de la vanne de chasse d'eau et l'extrémité libre n'avance pas
dans la boîte par la plaque de recouvrement pour un minimum de 1/2 po. Au besoin, tournez le
couvercle joint pour que les guide-fils en forme d'U s'alignent avec l'ouverture arrière du couvercle
de la soupape.
• Assemblez la vanne de chasse d'eau au dispositif. Lorsque c'est prêt, retirez la couverture métal-
lique et acheminex les fils du convertisseur câblé à travers le tube d'assemblage et celui-ci à
travers la douille sur la plaque de recouvrement.
• Fixez les fils du convertisseur aux fils de 24 VCA à partir d'un transformateur à bout.
• Avec la puissance d'une soupape de chasse, vous allez voir une séquence de lumière ascendante
et descendante pour signifier que la vanne est maintenant en mode de fonctionnement.
• Assemblez la plaque de recouvrement à l'aide des supports et vis fournis.
• Avec la douille du tube située à la bonne place, assemblez la couverture du corps de la vanne de chasse d'eau avec le tube d'assemblage situé
dans le couvercle métallique à bout.
Étape 4 :
• Ouvrez l'arrêt d'entrée.
Installez un transformateur de Classe 2 approuvé
w w w . s p e c s e l e c t . c o m
Page 3
REMARQUE :
Câblez la boîte de jonction installée
derrière la vanne de chasse d'eau
sur la ligne médiane du dispositif.
212382 Rev. A
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5