Delta TECK II 81T2 Serie Instructions D'installation page 3

A
Product nº
Max.
Toutes les
292mm
variations
(11½ po)
81T201BT/
81T201HW*
Toutes les
330mm
variations
(13 po)
81T231BT/
81T231HW*
* Remarque : modèles -30, B = 114 mm - 131 mm (4,5 po à 5,18 po)
AVANT LA PREMIÈRE CHASSE (ROBINETS COMPLETS)
RINCEZ LES TUYAUX NOUVEAUX ET ANCIENS :
Il est important de RINCER et NETTOYER complètement les tuyaux d'eau
nouveaux et anciens afin d'ÉLIMINER les contaminants (par exemple,
l'échelle, les sédiments, le gravier, les coupures, la soudure, etc.) de la ligne.
Quand l'eau a des sédiments, une PASSOIRE DU TUYAU dans la conduite
d'alimentation devrait atténuer cette situation et protéger les pièces de
travail des robinets et des soupapes de chasse d'eau.
Sur une NOUVELLE INSTALLATION, rincez toujours la soupape 4 ou 5
fois pour nettoyer les débris de la conduite d'alimentation. Il est également
conseillé lorsque plus d'une soupape de chasse est installée sur une
conduite d'eau, de rincer les tuyaux d'eau de la dernière sortie de la
soupape de chasse de la conduite d'eau.
INSTALLATION DU TAMIS (inclus) :
Remarque : Placez le tamis dans le calibre d'arrêt avec l'écran conique en
face du débit d'eau.
Attention : Ne poussez pas le tamis trop loin. Laissez le tamis se placer
contre la face de la queue de la vanne de chasse d'eau. Le nettoyage
périodique du tamis avec de l'eau est recommandé en fonction des
conditions locales de l'eau afin d'enlever la saleté ou les sédiments. Voir
le manuel d'instructions du tamis pour tout renseignement complémentaire
sur l'installation.
ÉLIMINER DE L'AIR DE LA SOUPAPE :
La PREMIÈRE CHASSE devrait ÉLIMINER tout l'air de la soupape de
chasse d'eau TECK. N'AJUSTEZ PAS la soupape de chasse sur la base des résultats de la première chasse.
POUR PRÉVENIR LE COUP DE BÉLIER :
Une intercepteur de coup de bélier peut être installée sur la dernière soupape de chasse et/ou à l'arrière d'une
installation individuelle. Cela assure un FONCTIONNEMENT PLUS HARMONIEUX des soupapes et une durée
de vie plus longue pour les pièces de travail.
LES MAINS DOIVENT ÊTRE PROPRES ET LIBRES DE GRAISSE ET D'HUILE lors de tout entretien ou de la
manipulation des composants électroniques afin d'éviter d'endommager les circuits internes.
SI UN ARRÊT DE LA POIGNÉE GAUCHE EST REQUIS :
• Soulevez le couvercle en enlevant les deux vis qui le retiennent.
• Vous allez voir maintenant le compartiment électronique transparent avec un couvercle gris.
• Prenez maintenant le compartiment et très soigneusement, soulevez lentement le compartiment à environ
1/4 po et tournez-le à 180°.
• Le capteur œil devrait désormais être sur l'autre côté.
• Poussez le compartiment doucement vers le bas en alignant les deux trous des vis sur le compartiment
transparent avec les trous des vis sur le bouchon en laiton du solénoïde.
• Tournez le couvercle du joint à 180° sur le bouchon en laiton.
• Assurez-vous qu'aucun fil n'est pincé entre le couvercle et le compartiment transparent.
• Assurez-vous que le couvercle gris est pressionné sur le compartiment transparent et que le bouton en
chrome est scellé adéquatement.
• Remplace le couvercle et les deux vis du couvercle - ne serrez pas trop les vis du couvercle.
Réglage du volume de chasse :
3,43 gallons É.U. / 13,0 litres pour les toilettes
1,60 gallons É.U. / 6,0 litres pour les toilettes
1,27 gallons É.U. / 4,8 litres pour les toilettes
1,0 gallon É.U. / 3,8 litres pour les soupapes d'urinoir
0,5 gallon É.U. / 1,9 litres pour les soupapes d'urinoir
0,13 gallon É.U. / 0,5 litre pour les soupapes d'urinoir
La vis de réglage (061024A, article n°8) peut être réglée conformément aux conditions de travail et le dispositif
installé selon le volume adéquat d'eau pour rincer ce dispositif particulier (à exception des modèles -6, -48,
-38, -19 et -05 qui ne sont pas ajustables.
REMARQUE : Les toilettes ou les urinoirs au débit de 4,8 et 6 litres peuvent exiger l'arrêt angulaire pour être
réglés à une SEULE OUVERTURE. Pour une chasse PLUS COURTE, tournez la vis de réglage (061024A,
article n°8) à gauche (sens antihoraire) et à droite (sens horaire) pour une chasse PLUS LONGUE (à exception
des modèles -6, -48, -38, -19 et -05).
B C
/
( Min.
+ 11mm po )
7
16
121mm 54mm
(4¾ po) (2,13 po)
54mm
121mm
(2,13 po)
(4¾ po)
w w w . s p e c s e l e c t . c o m
INSTALLEZ VEILLANT À CE
RACCORD DE JOINT
COULISSANT
38mm (1,5 po)
ET RONDELLES
FOURNIS
Installation de l'adaptateur d'entrée en cuivre de 1 po
"D"
Page 3
QUE LA DISTANCE ENTRE
LA MARQUE DU NIVEAU
CRITIQUE ET LA
GARNITURE RÉPONDE
AUX CODES LOCAUX.
DESSUS DE L'APPAREIL SANITAIRE
1. Mesurez la distance "D" de la ligne de
25mm centre du raccord du dispositif au mur
(1 po)
achevé.
2. Coupez le tube en cuivre de 1 po plus
court que la dimension "D".
3. Poussez l'adaptateur dans le tube de
cuivre jusqu'à ce qu'il s'arrête sur l'épaule.
4. Soudez l'adaptateur au tube de cuivre.
5. Coupez le tube de recouvrement 1½ po
38mm
plus court que la dimension "D".
(1½ po)
6. Faites glisser la rosace murale et le tube
de recouvrement sur le tuyau d'alimenta-
tion.
7. Enfilez l'arrêt d'union dans l'adaptateur
puis serrez la vis dans la rosace.
MUR
ACHEVÉ
ENTRÉE :
25mm (1,0 po)
FIP ou
ADAPTATEUR
DE SIÈGE EN
CUIVRE
(FOURNIS)
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
210387 Rev. A