REVELL F-100 SUPER SABRE Instructions D'installation

The "Hun", as it was affectionately named by its pilots and crews,
was the Air Force's follow up to the remarkable F-86 Sabrejet. The
F-100 was designed to be the first operational, fully supersonic,
air combat fighter, and it did this by flying supersonic in level flight
on its first test. The plan was to create an "Air Superiority" fighter,
but it proved to far more capable, and could carry a load of nearly
every type of ground attack weapon in the Air Force inventory.
The big fighter also became the mount for the famed USAF
Thunderbird team. Its fighter heritage provided it with a remarkable
maneuverability and crowd-pleasing performance as the big red,
white, blue and silver F 100s cavorted in close formation above
the awed spectators. This kit provides the shark mouth scheme
and mission marks for the Pahokee Tiger, of the 308th FS in
Vietnam, and a striking red and white scheme for a 494th FBS Hun.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or comments, call
our hotline at: (800) 833-3570 or visit our
website : www.revell.com
Be sure to include the plan number
(85531700200), part number description, and
your return address and phone number or,
please write to:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
KIT 5317
F-100 SUPER SABRE
Le " Hun ", tel qu'il était affectueusement nommé par ses pilotes
et équipages, était la suite du remarquable F-86 Sabrejet des
forces aériennes. Le F-100 fut conçu pour devenir le premier
chasseur de combat aérien entièrement supersonique et il l'a
démontré alors qu'il a atteint des vitesses supersoniques dès
son premier vol d'essai. Le plan était de créer un chasseur de "
supériorité aérienne ", mais il s'est prouvé être capable d'encore
plus, il pouvait transporter un chargement de pratiquement tous
les types d'armement air sol de l'inventaire de la force aérienne.
Ce gros chasseur est aussi devenu l'avion phare de l'équipe des
Thunderbird de la USAF. Son héritage de chasseur a permis
cela avec sa remarquable maniabilité et ses prouesses des
plus populaires alors que ces gros F-100 rouge, blanc, bleu et
argent volaient en formation serrée au-dessus des spectateurs
ébahis. Cet ensemble offre le schème de montage à gueule de
requin et les marquages des missions pour Pahokee Tiger, de
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d'assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d'assemblage, certaines
pièces seront marquées d'une étoile ★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question ou commentaire,
contactez notre ligne d'assistance au:
(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:
www.revell.com
Assurez-vous d'inclure le numéro de plan
(85531700200), la description du numéro de
pièce, votre adresse de retour et votre numéro
de téléphone ou, écrivez à:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
El "Hun", como se le denominó cariñosamente por sus pilotos y
tripulaciones, fue el siguiente avión de la Fuerza Aérea después del
notable F-86 Sabrejet. El F-100 fue diseñado para ser el primer avión
de combate operativo y totalmente supersónico, lo cual logró al volar de
manera supersónica en vuelo nivelado en su primera prueba. El plan era
crear un avión de combate de "superioridad en el aire", pero resultó ser
mucho más capaz, y podía llevar una carga de casi todo tipo de armas
de ataque a tierra en el inventario de la Fuerza Aérea. El gran avión
de combate también se convirtió en el montaje para el famoso equipo
USAF Thunderbird. Su patrimonio de combate le ha proporcionado
una notable capacidad de maniobra y rendimiento admirado, como los
grandes F 100 en rojo, blanco, azul y plateado, que se formaban en el
aire por encima de los espectadores asombrados. Este equipo ofrece el
esquema de la boca de tiburón y las marcas de la misión para el Pahokee
Tiger, del Escuadrón de combate 308º en Vietnam, y un esquema
llamativo en rojo y blanco para el Hun del Escuadrón de Combate 494º.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella ★ para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta o comentario, llame
a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o
Visite nuestro sitio web: www.revell.com
Asegúrese de incluir el número de plano
(85531700200), descripción del número de
parte, y su dirección y número de teléfono
para responder o, sírvase escribir a:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
85531700200