Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ BEFORE USE!
WARNING
USE PROPANE GAS ONLY!
-Do not store or use gasoline or other
flammable vapors in the vicinity of this or any other
appliance.
- Service must be performed by a qualified installer, service
agency or the gas supplier.
WARNING
For use with cylinders marked PROPANE only.DO NOT
connect to a remote gas supply.
If the firebowl is stored indoors, detach and leave propane
cylinder outdoors.
Design certified under ANS Z21.97 • CSA 2.41-(2012)
Requirements for Outdoor Gas Fireplaces
OWNER'S MANUAL
Factory No.:
PGF5020-1
WARNING
For Outdoor Use Only! Use Propane Gas Only !
Propane cylinders sold separately.
Improper installation,
adjustment,alteration,service or maintenance can cause
injury or property damage. Read the owner's manual
thoroughly before installing or servicing this
equipment. If the information in this manual is not
followed exactly, a fire or explosion may result causing
property damage, personal injury or loss of life.
The propane cylinder must be disconnected
when this firebowl is not use.
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. If odor continues, keep away from the appliance
and immediately call your gas supplier or fire
department.
WARNING
This firebowl must be attended at all times!
An LP-cylinder not connected for use shall not be
stored in the vicinity of this or any other appliance.
1
Style No.: 66602
WARNING
WARNING
DANGER
WARNING
Publicité
Manuels Connexes pour Bond PGF5020-1
Sommaire des Matières pour Bond PGF5020-1
- Page 1 OWNER'S MANUAL Factory No.: PGF5020-1 Style No.: 66602 READ BEFORE USE! WARNING For Outdoor Use Only! Use Propane Gas Only ! Propane cylinders sold separately. WARNING Improper installation, adjustment,alteration,service or maintenance can cause injury or property damage. Read the owner's manual thoroughly before installing or servicing this equipment.
- Page 2 DANGER Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner’s Manual may result in serious bodily injury or death, or in a fire or an explosion causing damage to property. WARNING *Do not use this firebowl for cooking. *Do not burn any other materials than are supplied with and intended for use in this firebowl.
- Page 3 The LP-gas supply cylinder must be disconnected when this appliance is not in use Only cylinder marked “propane” shall be used. Caution: Only use the pressure regulator and hose assembly supplied with this firebowl. Replacement pressure regulator and hose assemblies must be specified or supplied by BOND MANUFACTURING CO.
- Page 4 WARNING ! * Do not light or use gas unit if lava rocks or pumice stone are wet. Ensure lava rocks or pumice stone are completely dry before igniting as intense heat could cause the rock to crack. * Lava Rocks or Pumice stone could hit somebody's face or eyes during initial start of this unit , so please keep away from the firebowl for the first 20 minutes after it has been ignited.
- Page 5 HARDWARE CONTENTS ASSEMBLY INSTRUCTIONS * Please keep these owner's manual for future reference. * Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Assembly Time: 5 minutes Tools Required for Assembly (included): Wrench NOTE: You must follow all steps to properly assemble the firepit.
- Page 6 2. From underside of lid (A), place spring washer (BB) and then flat washer (CC) onto threaded part of handle (D). Secure with M6 nut (DD), tightening with wrench (E). 3. Place pumice stones (C) into body (B). 4. This item requires a 20 lb. propane tank (not included) in order to operate correctly.
- Page 7 5. Cover body (B) with lid (A). To lock in place, turn clockwise. To unlock, turn counterclockwise. OPERATING INSTRUCTIONS Perform leak test in a well-ventilated area outside and where no source of spark can occur. DO NOT cover firepit directly after flame is out. Wait 5 minutes for firepit to cool prior to placing lid on firepit. Connect tank cylinder to regulator.
- Page 8 ※Please contact the Manufacturer for information regarding replacement hoses, ignitors, lava rocks or pumice stone, etc. IF YOU HAVE QUESTIONS OR CONCERNS PLEASE CALL BOND TOLL FREE # 1-866-771-BOND(2663) OR TO BETTER EXPEDITE YOUR REQUEST FEEL FREE TO EMAIL US customerservice@bondmfg.com...
- Page 9 GUIDE D’UTILISATION LIRE AVANT DE L’UTILISER! No d’usine : PGF5020-1 Modèle : 66602 MISE EN GARDE Utiliser à l’extérieur uniquement! Utiliser le propane uniquement! Bouteille de propane vendue séparément. MISE EN GARDE Les installations, réglages, modifications, entretiens ou réparations incorrects présentent des risques de dommages corporels ou matériels.
- Page 10 DANGER L’inobservation des Dangers, Mises en garde et Attentions contenus dans ce Guide d’utilisation peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort, ou un incendie ou une explosion causant des dommages matériels. MISE EN GARDE *Ne pas utiliser ce foyer d’extérieur pour la cuisson des aliments. *Ne pas brûler des matériaux autre que ceux fournis et prévus pour l’usage dans ce foyer.
- Page 11 Utiliser uniquement une bouteille étiquetée « propane ». Avertissement : Utiliser uniquement le régulateur de pression fourni avec ce foyer d’extérieur. Il faut que les rechanges pour les régulateurs de pression et ensembles de tuyaux soient précisés ou fournis par BOND MANUFACTURING CO.
- Page 12 MISE EN GARDE ! 1.Ne pas allumes les gaz ou utilisez ci les pierres ponces sont mouiller.Assurer que les pierres ponces sont complètement sec avant d’allumer,parce que la chaleur peu fêler les pierres en pierres ponces. 2.Les pierres ponces pourraient frapper quelqu’un au visage ou aux yeux pendant le démarrage initial de la nouvelle unité,alors veuillez vous garder à...
- Page 13 QUINCAILLERIE INCLUSE INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE * Veuillez garder ces instructions d’assemblage aux fins de référence. Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit.
- Page 14 2. Du côté inférieur du couvercle, placez la rondelle à ressort (BB), puis la rondelle plate (CC) sur la partie filetée de la poignée (D). Fixez le tout à l’aide d’un écrou M6 (DD) et de la clé (E). 3. Placez les pierres ponces (C) dans le corps du foyer (B).
- Page 15 5. Recouvrez le corps (B) avec le couvercle (A). Pour le verrouiller, tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour le déverrouiller, tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. MODE D’EMPLOI Procédez à la détection des fuites à l’extérieur, dans un endroit bien aéré, où aucune étincelle ne peut se produire.
- Page 16 POUR TOUTE QUESTION OU PRÉOCCUPATION VEUILLEZ APPELER BOND SANS FRAIS AU 1 866 771-BOND(2663) OU POUR MIEUX ACCÉLÉRER VOTRE DEMANDE N’HÉSITEZ PAS À NOUS ENVOYER UN COURRIEL AU customerservice@bondmfg.com OU OUVREZ UNE SESSION À NOTRE SITE WEB SOUS LA RUBRIQUE CUSTOMER SERVICE SUPPORT www.bondmfg.com...
- Page 17 MANUAL DEL USARIO ¡LEER ANTES DE USAR! No.de fábrica: PGF5020-1 Modelo no: 66602 ADVERTENCIA ¡Solamente para uso en exteriores! ¡Use solamente gas propano! Las bombonas de gas propano se venden por separado. ADVERTENCIA Una instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento inadecuados pueden causar lesiones o daños a la propiedad.
- Page 18 PELIGRO Falta de poner atención a y seguir los Avisos de Peligro y Advertencias contenidos en este Manual del Usario pueden resultar en daños corporales muy serios o muerte, como también en un incendio o una explosión causando daños de propiedad.
- Page 19 Solo use el regulador de presión y la manguera de montaje provistas con esta Fogata a Gas. Repuestos del regulador de presión y la manguera de montaje deberan ser especificadas o provistas por BOND MANUFACTURING CO. ¡ADVERTENCIA! 1.No prenda ni utilice el módulo de gas si la piedras pómez de están húmedas. Asegure las piedras pómez son totalmente secas antes de encender pues el calor intenso podría hacer la piedras pómez rajarse.
- Page 20 Accesorios PIEZA DESCRIPCION Tapa Cuerpo Piedras pómez 1 caja Manija Llave ADITAMENTOS...
- Page 21 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Coloque los amortiguadores (AA) en la parte roscada de la manija (D). Inserte la manija (D) en los orificios en la parte superior de la tapa (A). 2. Desde el lado inferior de la tapa (A), coloque la arandela de resorte (BB) y la arandela plana (CC) en la parte roscada de la manija (D).
- Page 22 5. Cubra el cuerpo (B) con la tapa (A). Para asegurar en su lugar, gire en dirección de las manecillas del reloj. Para desbloquear, gire en dirección contraria a las manecillas del reloj. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Realice una prueba de fugas en un área bien ventilada, en el exterior y donde no pueda haber ninguna fuente de chispas.
- Page 23 ※ Por favor contacte al Fabricante para información acerca de mangueras de repuesto, encendedores, piedras pómez, etc. SI USTED TIENE PREGUNTAS POR FAVOR LLAME A BOND GRATUITAMENTE # 1-866-771-BOND(2663) O PARA ACELERAR SU PEDIDO POR FAVOR MANDENOS UN CORREO ELECTRONICO A customerservice@bondmfg.com...