Publicité
• Pour desserrer les courroies abdominales : Glisser
l'extrémité libre de la courroie abdominale vers le
haut dans le passant de façon à former une boucle
. Agrandir la boucle en tirant sur son extrémité, vers
le passant. Tirer sur l'extrémité fixe de la courroie
abdominale pour raccourcir l'extrémité libre
• Pour desserrer les courroies d'épaule : Faire glisser
la boucle de réglage vers le bas
Remarque : Après avoir ajusté les courroies selon la
taille de l'enfant, s'assurer qu'elles sont bien fixées en
tirant dessus.
• Para soltar o contentor de cintura: Passe a ponta
solta da correia da cintura através da fivela para
formar uma alça
A
. Alargue a alça puxando a ponta
na direção da fivela. Puxe a ponta fixa para encurtar
a ponta livre do contentor da cintura
• Para soltar o contentor de ombro: Puxe o ajuste para
baixo
C
.
Nota: Após ajustar o sistema de proteção, puxe para
ver se está bem fixado.
A
.
B
.
C
B
.
Tray Use Uso de la bandeja
Utilisation du plateau
Uso da Bandeja
Base Tray
Bandeja base
Plateau de base
Bandeja da Base
Armrests
Reposabrazos
1
Accoudoirs
Descanso de Braço
Hint: Before first time use, wash the tray thoroughly
with soap and water.
• Fit the tray onto the armrests. Push down until the
tray "snaps" into place.
Note: The tray is not microwave safe.
Atención: Antes de usar el producto por primera vez,
lavar la bandeja con agua y jabón.
• Ajustar la bandeja en los reposabrazos. Empujar hacia
abajo hasta que la bandeja se ajuste en su lugar.
Atención: no meter la bandeja en el microondas.
Remarque : Avant la première utilisation, nettoyer
soigneusement le plateau à l'eau et au savon.
• Mettre le plateau sur les accoudoirs. Pousser sur le
plateau pour bien l'enclencher.
Remarque : Le plateau ne va pas au micro-ondes.
Dica: Antes do primeiro uso, lave a bandeja com água
e sabão.
• Encaixe a bandeja no descanso de braço. Empurre até
que a bandeja encaixe no local adequado.
Nota: A bandeja não pode ir ao microondas.
9
Publicité
