Publicité
Liens rapides
IMPORTANT! Keep these instructions for future reference.
• Please read these instructions before assembly and use of
this product.
• Adult assembly is required. No tools required for assembly.
• Product features and decorations may vary from images.
IMPORTANT! Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer
en cas de besoin.
• Lire attentivement ce mode d'emploi avant d'assembler et
d'utiliser le produit.
• Doit être assemblé par un adulte. Aucun outil nécessaire.
• Les caractéristiques et les décorations du produit peuvent
varier par rapport aux illustrations.
fisher-price.com
1
FWK54
Publicité
Manuels Connexes pour Mattel Fisher-Price FWK54
Sommaire des Matières pour Mattel Fisher-Price FWK54
- Page 1 FWK54 IMPORTANT! Keep these instructions for future reference. • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required. No tools required for assembly. • Product features and decorations may vary from images. IMPORTANT! Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin.
- Page 2 WARNING Do not use this bassinet if you cannot exactly follow the accompanying instructions and warnings. • For your child’s safety, check every part is properly and securely in place before placing child in bassinet. • Do not use this bassinet for a child who can roll over or who has reached 9 kg (20 lb). •...
- Page 3 MISE EN GARDE Ne pas utiliser la couchette à moins de suivre précisément le mode d’emploi et de tenir compte des mises en garde. • Par souci de sécurité, s’assurer que toutes les pièces sont bien en place avant de mettre l’enfant dans la couchette.
- Page 4 Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World FRANCE Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, Tel.: (852) 3185-6500. 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr.
- Page 5 Assembled Parts Éléments à assembler Frame Cadre Coussin IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use the product if any parts are missing, damaged or broken. Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer.
- Page 6 Assembly Assemblage Frame Cadre Lift Leg Soulever Lift Leg Lift Leg la patte Soulever la patte Soulever la patte SIDE VIEW Legs Pattes VUE DE CÔTÉ • Fit the legs to the frame hubs. Push to "snap" into place. • Lift the legs. Hint: The legs are designed to fit the frame one way.
- Page 7 Assembly Assemblage Lower Leg Lower Leg Patte inférieure Patte inférieure PRESS HUB BUTTON PRESS HUB BUTTON APPUYER SUR LE APPUYER SUR LE BOUTON DU PIVOT BOUTON DU PIVOT • While pressing the hub button, lower the legs. • Tout en appuyant sur le bouton du pivot, abaisser les pattes.
- Page 8 Assembly Assemblage Link Toys Jouets avec anneaux Coussin • Fit the pad into the bottom of the frame. Press the surface • Attach the link toys to the loops on the canopy. of the pad to secure in place. • Accrocher les jouets avec anneaux aux attaches du dôme. •...
- Page 9 Canopy Use Utilisation du dôme Canopy Up Canopy Down Dôme relevé Dôme baissé • Lift or lower the canopy for baby’s comfort. • Soulever ou baisser le dôme afin d’apporter le meilleur • Lift the movable canopy and fit it to the tube inside the confort à...
- Page 10 Storage Rangement Lift Leg PRESS PRESS Soulever APPUYER APPUYER la patte • While pressing the hub button, lift the back leg. • Tout en appuyant sur le bouton du pivot, soulever la • Continue to lift the leg until the leg you are lifting patte arrière.
- Page 11 Storage and Care Rangement et entretien Handles Poignées Lower Leg Lower Leg Patte inférieure Patte inférieure • Position the product so that it’s upright. • Positionner le produit de façon qu’il soit à la verticale. • Lower the legs. • Abaisser les pattes. •...
- Page 12 Storage and Care Rangement et entretien • The pad is machine washable. Wash separately in cold • Le coussin est lavable en machine. Laver séparément water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry à l’eau froide, au cycle délicat. Ne pas utiliser de javellisant. separately on low heat and remove promptly.
- Page 13 Preventing Baby’s Head from Flattening Prévenir le risque d’aplatissement de la tête de bébé Pediatricians and child health organizations agree that • Change the location of your baby’s sleeper or crib in the healthy babies should be placed on their backs to sleep for room, so she has to look in different directions to see naps and at nighttime, to reduce the risk of Sudden Infant the door, or the window, or interesting things going on...
- Page 14 Preventing Baby’s Head from Flattening Prévenir le risque d’aplatissement de la tête de bébé • Try tummy time two or three times a day, for short periods • Try to minimize the amount of time your baby spends in of time, until your baby gets used to being on her tummy. car seats, carriers and bouncy seats while awake.
- Page 15 Preventing Baby’s Head from Flattening Prévenir le risque d’aplatissement de la tête de bébé Les pédiatres et les organismes de santé pour enfants • Déplacez la couchette ou le berceau de votre enfant dans s’accordent sur le fait que les bébés en santé doivent être la chambre de façon à...
- Page 16 Preventing Baby’s Head from Flattening Prévenir le risque d’aplatissement de la tête de bébé • Essayez le jeu sur le ventre deux à trois fois par jour, • Essayez de réduire le temps que votre bébé passe dans pendant de courtes périodes, jusqu’à ce que votre enfant les sièges d’auto, les porte-bébés et les sièges oscillants s’habitue à...