Publicité
Pad
Almohadilla
Coussin
Acolchoado
2
• Fit the pocket on the back of the pad onto the top of
the seat back.
• Ajustar la funda de la parte de atrás de la almohadilla
en la parte de arriba del respaldo.
• Glisser le repli à l'arrière du coussin sur le haut
du dossier.
• Encaixe a parte de trás do acolchoado na parte
superior do encosto.
Waist Belts
Cinturones de la cintura
Courroies abdominales
Cintos de Segurança
Crotch Belt
Cinturón de la entrepierna
Courroie d'entrejambe
Contentor de cavalo
3
• Fit the waist belts on the seat through the lowest slots in
the pad. Make sure the waist belts are not twisted.
• Fit the crotch belt on the seat through the large slot
in the pad. Make sure the crotch belt is not twisted.
Lowest Slots
Ranuras inferiores
Fentes du bas
Aberturas Inferiores
• Ajustar los cinturones de la cintura de la silla en las
ranuras inferiores de la almohadilla. Asegurarse de
que los cinturones no estén torcidos.
• Introducir el cinturón de la entrepierna de la silla en la
ranura grande de la almohadilla. Asegurarse de que
el cinturón de la entrepierna no esté torcido.
• Glisser les courroies abdominales dans les fentes
du bas du coussin. S'assurer que les courroies
abdominales ne sont pas tortillées.
• Insérer la courroie d'entrejambe dans la grande fente
du coussin. S'assurer que la courroie d'entrejambe
n'est pas tortillée.
• Encaixe os cintos no assento pelas aberturas
inferiores do acolchoado. Certifique-se de que os
cintos estão retos, sem torção.
• Encaixe o contentor de cavalo no assento pela
abertura grande do acolchoado. Certifique-se de que
o contentor de cavalo não esteja torcido.
Hooks
Ganchos
Crochets
Ganchos
4
• Fasten the hooks on bottom of the pad to the front
edge of the seat.
• Ajustar los ganchos de la parte de abajo de la
almohadilla en el borde delantero de la silla.
• Fixer les crochets du bas du coussin au rebord avant
du siège.
• Ajuste os ganchos da parte inferior do acolchoado
à parte dianteira do assento.
14
Publicité
