Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Smeg S4L090F
Sommaire des Matières pour Smeg S4L090F
- Page 1 Notice d'utili‐ User Manual sation Refrigerator Réfrigérateur S4L090F...
- Page 2 General information and tips Environmental information VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.smeg.com/services/customer-service Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage.
- Page 3 Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and • unload the appliance provided that they have been properly instructed. This appliance may be used by persons with very • extensive and complex disabilities provided that they have been properly instructed.
- Page 4 WARNING: Do not use electrical appliances inside the • food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Do not use water spray and steam to clean the appliance. • Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use •...
- Page 5 Internal lighting electrical ratings of the mains power supply. WARNING! Risk of electric • Always use a correctly installed shock. shockproof socket. • Make sure not to cause damage to the • Concerning the lamp(s) inside this electrical components (e.g. mains plug, product and spare part lamps sold mains cable, compressor).
- Page 6 and that not all spare parts are relevant • Remove the door to prevent children for all models. and pets to be closed inside of the • Door gaskets will be available for 10 appliance. years after the model has been •...
- Page 7 Dimensions Overall dimensions ¹ Space required in use ² ² the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free circulation of the cooling air ¹ the height, width and depth of the appliance without the handle and feet Overall space required in use ³...
- Page 8 allow door opening to the minimum angle with a contact for this purpose. If the permitting removal of all internal domestic power supply socket is not equipment earthed, connect the appliance to a separate earth in compliance with Location current regulations, consulting a qualified electrician.
- Page 9 Temperature regulation • appliance location. A medium setting is generally the most The temperature is regulated suitable one. automatically. However, you can set a To operate the appliance: temperature inside the appliance yourself. 1. Turn the temperature regulator Choose the setting keeping in mind that clockwise to obtain a lower the temperature inside the appliance temperature inside the appliance.
- Page 10 HINTS AND TIPS Hints for energy saving the cooked food and separate it from the raw one. • Most efficient use of energy is ensured • It is recommended to defrost the food in the configuration with the drawers in inside the fridge.
- Page 11 CARE AND CLEANING during normal use. The defrost water WARNING! Refer to Safety drains out through a trough into a special chapters. container at the back of the appliance, over the motor compressor, where it Cleaning the interior evaporates. Before using the appliance for the first It is important to periodically clean the time, the interior and all internal defrost water drain hole in the middle of...
- Page 12 What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance does not op‐ The appliance is switched Switch on the appliance. erate. off. The mains plug is not con‐ Connect the mains plug to nected to the mains socket the mains socket correctly. correctly.
- Page 13 Problem Possible cause Solution Temperature is set incor‐ Refer to "Control Panel" rectly. chapter. Appliance is fully loaded and Set a higher temperature. is set to the lowest tempera‐ Refer to "Control Panel" ture. chapter. Temperature set in the ap‐ Set a higher temperature.
- Page 14 Problem Possible cause Solution There is no cold air circula‐ Make sure that there is cold tion in the appliance. air circulation in the appli‐ ance. Refer to "Hints and Tips" chapter. 2. Replace the bulb with one of the same If the advice does not lead to power and shape, specifically the desired result, call the...
- Page 15 NOISES SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! TECHNICAL DATA The technical information is situated in the It is also possible to find the same rating plate on the internal side of the information in EPREL using the link https://eprel.ec.europa.eu and the model appliance and on the energy label.
- Page 16 ENVIRONMENTAL CONCERNS not dispose of appliances marked with the Recycle materials with the symbol . Put symbol with the household waste. the packaging in relevant containers to Return the product to your local recycling recycle it. Help protect the environment facility or contact your municipal office.
- Page 17 Informations environnementales VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.smeg.com/services/customer-service Sous réserve de modifications. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies.
- Page 18 l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. Les enfants de 3 à 8 ans peuvent charger et décharger • l’appareil à condition qu’ils aient reçu des instructions appropriées. Cet appareil peut être utilisé par des personnes souffrant •...
- Page 19 AVERTISSEMENT : N’utilisez aucun dispositif mécanique • ou autre moyen pour accélérer le processus de dégivrage, hormis ceux recommandés par le fabricant. AVERTISSEMENT : N'endommagez pas le circuit de • réfrigération. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils électriques • à l'intérieur des compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé...
- Page 20 l'appareil sur le secteur. Cela permet à Assurez-vous que la prise secteur est l'huile de refouler dans le compresseur. accessible après l'installation. • Avant toute opération sur l'appareil (par • Ne tirez pas sur le câble secteur pour ex. inversion de la porte), débranchez débrancher l'appareil.
- Page 21 vibrations, l’humidité, ou sont conçues l’arrêt du modèle : thermostats, pour signaler des informations sur le capteurs de température, cartes de statut opérationnel de l’appareil. Elles circuits imprimés, sources lumineuses, ne sont pas destinées à être utilisées poignées de porte, charnières de porte, dans d'autres applications et ne plateaux et paniers.
- Page 22 Dimensions Dimensions hors-tout ¹ Espace requis en service ² ² hauteur, largeur et profondeur de l’appareil avec la poignée, plus l’espace nécessaire pour la libre circulation de l’air de refroidissement ¹ hauteur, largeur et profondeur de l’appareil sans la poignée ni les pieds Espace total requis en service ³...
- Page 23 nécessaire pour autoriser l’ouverture de la courant n'est pas mise à la terre, porte à l’angle minimal permettant le branchez l'appareil à une mise à la retrait de tous les équipements internes terre séparée conformément aux réglementations en vigueur, en Emplacement consultant un électricien spécialisé.
- Page 24 BANDEAU DE COMMANDE Mise en marche • la température ambiante, • la fréquence d'ouverture de la porte 1. Insérez la fiche dans la prise murale. • la quantité de denrées entreposées, 2. Tournez le thermostat vers la droite • l'emplacement de l'appareil. sur une position médiane.
- Page 25 température. Le symbole sur la paroi latérale de l'appareil indique la zone la plus froide du réfrigérateur. Si OK est affiché (A), mettez les aliments frais dans la zone indiquée par le symbole. Dans le cas contraire (B), attendez au moins 12 heures et vérifiez si le statut est OK (A).
- Page 26 d’éviter les saveurs ou les odeurs dans • Fruits et légumes : nettoyez le compartiment. soigneusement (retirez la terre) et • Pour éviter la contamination croisée placez-les dans un bac spécial (bac à entre les aliments cuits et les aliments légumes).
- Page 27 Période de non-utilisation de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l'arrière de l'appareil, au-dessus du compresseur, Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une d'où elle s'évapore. longue période, prenez les précautions suivantes : Il est important de nettoyer régulièrement l'orifice d'écoulement de la goulotte 1.
- Page 28 Problème Cause probable Solution Trop d’aliments ont été intro‐ Attendez quelques heures et duits simultanément. vérifiez de nouveau la tem‐ pérature. La température ambiante Reportez-vous au chapitre est trop élevée. « Installation ». Les aliments placés dans Laissez refroidir les aliments l’appareil étaient trop à...
- Page 29 Problème Cause probable Solution Trop d’eau s’est condensée La porte a été ouverte trop N’ouvrez la porte qu’en cas sur la paroi arrière du réfri‐ fréquemment. de nécessité. gérateur. La porte n’est pas entière‐ Assurez-vous que la porte ment fermée. est entièrement fermée.
- Page 30 2. Remplacez l'ampoule par une Utilisez des ampoules LED ampoule de puissance et de forme (base E14) uniquement. La identiques, spécifiquement conçue puissance maximale est pour les appareils électroménagers. indiquée sur la base 3. Installez le diffuseur de l'ampoule. d'éclairage. 4.
- Page 31 BRUITS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! DONNÉES TECHNIQUES Les caractéristiques techniques figurent Il est également possible de trouver les sur la plaque signalétique apposée sur le mêmes informations dans EPREL à l’aide https://eprel.ec.europa.eu avec le côté intérieur de l’appareil et sur l’étiquette du lien énergétique.
- Page 32 indications du chapitre 3 de ce manuel pour de plus amples informations, d’utilisation. Veuillez contacter le fabricant notamment les plans de chargement. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères.
- Page 36 211627978-A-102021...