Si le drapeau est en dehors de la zone de validation, la sortie est désactivée (état
logique "0")�
Une déviation du diagramme du temps (par ex� manque de décalage
temporel td ; état logique "1" en permanence → 9.1 Signaux du détecteur)
représente un défaut�
L'interface correspond à Interface type B selon la prise de position ZVEI "Klas-
sifizierung binärer 24-V-Schnittstellen mit Testung im Bereich der Funktionalen
Sicherheit" ("Classification d'interfaces binaires 24 V avec contrôle de la sécurité
fonctionnelle")�
9.3 Courts-circuits entre fils conducteurs
Les courts-circuits entre deux conducteurs sont détectés par le détecteur de
sécurité et aboutissent au message d'erreur (état logique "1" en perma-
nence)� Comme le détecteur de sécurité ne peut plus commuter ce courant,
le courant pull-down du générateur d'horloge ne doit pas dépasser 30 mA�
Ensuite le message d'erreur disparaît�
9.4 Mode de fonctionnement
La durée du désamortissement précédent est décisive si la LED de signal jaune
s'allume avec temporisation (→ 9.4.1) ou (→ 9.4.2) sans temporisation lorsqu'un
objet passe dans la zone de validation� En tout cas la sortie est commutée sans
temporisation�
En cas de désamortissement la sortie est désactivée et la LED de signal jaune
s'éteint sans temporisation�
En cas d'amortissement dans la zone rapprochée, la sortie est désactivée immé-
diatement alors que la LED de signal jaune ne s'éteint qu'après une temporisation
d'env� 2 s� Au moment où la LED de signal s'éteint la sortie est maintenue à l'état
de sécurité (état logique "0")� De ce fait, la sortie ne peut plus être réactivée dans
la zone de validation� Un signal de sortie sera fourni de nouveau par un désamor-
tissement (> 10 mm) pendant plus de 2 s ou par une mise hors tension (→ 5.2
Protection contre la fraude facile)�
12