Contenu 1 Remarques préliminaires �������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������3 1�2 Avertissements utilisés ����������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 2�1 Exigences relatives à la sécurité de l'application �������������������������������������������4 3 Fourniture ������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5 5 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 5�1 Zone de validation �����������������������������������������������������������������������������������������6 5�2 Protection contre la fraude facile �������������������������������������������������������������������7 6 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 6�1 Orientation de la face active ��������������������������������������������������������������������������8...
12 Maintenance, réparation et élimination ������������������������������������������������������������19 13 Termes et abréviations �������������������������������������������������������������������������������������20 1 Remarques préliminaires La notice fait partie de l'appareil� Elle s'adresse à des personnes compétentes selon les directives CEM et Basse Tension et Machines et les règlements de sécurité� Elle fournit des informations sur l’utilisation correcte du produit�...
2 Consignes de sécurité • Respecter les consignes de la notice d'utilisation� • Une utilisation incorrecte peut mener à un mauvais fonctionnement de l'appareil� Par conséquent, des dommages matériels et/ou corporels pendant le fonctionnement de l'installation sont possibles� Respecter donc toutes les remarques de cette notice concernant l'installation et l'utilisation de l'appareil�...
4 Fonctionnement et caractéristiques Le détecteur de sécurité inductif GM701S détecte les métaux sans contact� Fonction de sécurité SF : l'état de sécurité (étage de sortie désactivé ; état logique "0") est atteint en cas de désamortissement supérieur ou égal à la distance de déclenchement sûre s...
Le détecteur de sécurité inductif est un détecteur de proximité à comportement prédéfini en cas de défaut (PDDB) selon IEC 60947-5-3� Le détecteur de sécurité correspond au Performance Level e selon EN ISO 13849-1 ainsi qu'aux exigences SIL 3 selon CEI 61508 et satisfait SIL selon CEI 62061�...
Matière Zone de validation Acier inox 304 7,5���13,2 mm AIMg3G22 2,0���5,8 mm AI 99 % 1,4���5,0 mm CuZn37 2,3���6,2 mm Cuivre 0,8���4,3 mm * Valeurs typiques pour amortissement avec cible référence de 45 x 45 x 1 mm et montage non encastré...
*) max� 1 Nm Le connecteur femelle est orientable : ► Serrer le connecteur femelle selon les indications du fabricant� Prendre en compte le couple de serrage pour le connecteur femelle ifm (p�ex� EVxxxx : 0,6���1,5 Nm)� 6.2 Conditions de montage •...
Page 9
► Protéger l'appareil contre le desserrage� ► Utiliser les trous oblongs seulement lors de l’installation initiale� ► Respecter les conditions de montage selon les illustrations 1 à 5 : Montage en angle Montage en U...
7 Raccordement électrique Schéma de branchement → 10 Données techniques ► Mettre l'installation hors tension� Le cas échéant, mettre également hors ten- sion les circuits de charge relais alimentés séparément� ► Tension d'alimentation : raccorder L+ à la broche 1 et L- à la broche 3 du connecteur�...
Dès que la cible passe dans la zone de validation, la LED jaune s’éteint� Lorsque la cible se trouve dans une des directions hors de la zone de validation, la LED recommence à clignoter� Signal Signal Signal Power Power Power 1: Zone rapprochée 2: Zone de validation 8.3 Désactivation de l’aide au réglage...
9 Fonctionnement 9.1 Etat de commutation des sorties 9.1.1 Etat de sécurité L'état de sécurité est l'état désactivé (état sans courant : état logique "0") d'au moins une des sorties A1 ou A2 (OSSD)� Si une des sorties A1 ou A2 est désactivée, le bloc logique relatif à la sécurité en aval doit mener le système complet à...
9.2 Mode de fonctionnement La durée du désamortissement précédent est décisive si la LED de signal jaune s'allume avec temporisation (→ 9.2.1) ou (→ 9.2.2) sans temporisation lorsqu'un objet passe dans la zone de validation� En tout cas les sorties sont commutées sans temporisation�...
9.2.2 Commutation sans temporisation de la LED de signal Si le drapeau était éloigné du détec- Désamortissement < 2 s : teur pendant moins de 2 s (> 30 mm), la LED de signal jaune s'allume sans temporisation en cas d'amortis- sement dans la zone de validation�...
Page 15
1: Durée de l'impulsion de test 2: Intervalle de l'impulsion de test T (impulsion) 3: Intervalle de l'impulsion de test T Intervalle de l'impulsion de test T (répétition impulsion) min� 30 ms max� 50 ms...
9.4 Affichage LED Etat de fonctionnement Sorties (OSSD) (OSSD) Signal Aucune alimentation en tension Les deux sorties sont Power désactivées Signal Sous-tension Power Signal Surtension Les deux sorties sont Power désactivées Signal Drapeau hors de la zone de Les deux sorties sont Power validation (mode de fonction- désactivées...
10 Données techniques GM701S GIMC-4030-US/2OSSD Détecteurs inductifs Caractéristiques du produit Détecteur de sécurité inductif Boîtier parallélépipédique plastique Connecteur M12 Zone de validation 10...15 mm; [nb] non encastrable Conforme aux exigences: EN ISO 13849-1: 2015 Catégorie 3 PL e CEI 61508: SIL 3...
Page 18
LED jaune (signal), LED verte (power) Raccordement électrique Raccordement Connecteur M12; Contacts dorés ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis. — FR — GM701S-04 — 07.12.2017 Seite 2 von 3...
Quantité [pièce] ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis. — FR — GM701S-04 — 07.12.2017 11 Correction de défauts Affichage LED → 9.4 Problème Cause possible Correction de défauts...
Page 20
S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur� 13 Termes et abréviations OSSD Output Signal Switch Device Dispositif de signal de sortie de commutation PDDB Proximity devices with defined Détecteur de proximité à comportement behaviour under fault conditions prédéfini en cas de défaut Probability of (dangerous) Failure...