Page 3
15. Ce produit est destiné à être alimenté par un bloc d’alimentation homologué UL, portant la mention « Class 2 » ou « LPS » ou « PS2 » et une valeur nominale de 0,27 A pour le PoE (48 Vdc). (QNV-C9083R/QNV-C8083R) 16. Ce produit est destiné à être alimenté par un bloc d’alimentation homologué UL, portant la mention « Class 2 »...
Page 4
présentation Catégorie de classe Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité recommandées ci-après. Un appareil appartenant à une catégorie de type CLASSE doit être connecté à la prise murale ~ Ne placez pas cet appareil sur une surface inégale. secteur dotée d’une connexion de mise à la terre de protection. ~ N'installez pas l'appareil sur une surface où...
Page 5
SOMMAIRE PRÉSENTATION CONNEXION ET CONFIGURATION Instructions Importantes Relatives à la Connecter la Caméra Directement au Sécurité Réseau de Zone Locale RÉSEAU Spécifications PC Recommandées Connexion de la Caméra Directement à un Caractéristiques Recommandées Pour La Modem DSL/Câble Basé Sur le Protocole Carte Mémoire Micro SD/SDHC/SDXC DHCP NAS —...
Page 6
présentation SPÉCIFICATIONS PC RECOMMANDÉES NAS — INDICATIONS DU FABRICANT ~ CPU : Intel(R) Core(TM) i7 3.4 GHz ou supérieur ~ Capacité recommandée : On recommande 200GO ou plus. ~ RAM : 8G ou supérieur ~ Pour cette caméra-ci, il est recommandé d’utiliser un NAS respectant les indications suivantes. ~ Navigateur recommandé...
Page 7
Caméra extérieure à dôme anti-vandalisme Caméra extérieure de type Bullet QNV-C9083R/QNV-C8083R QNO-C9083R/QNO-C8083R Français _7...
Page 8
Montage suspendu Plaque murale à gang Câble d’alarme/audio modèle (assemblage direct) d’inclinaison SBP-140WMW (Montage mural et sur poteau à l’intérieur) SBV-140BW (Boîtier) QNV-C9083R/ QNV-C8083R SBP-300WMW (Montage mural) SPP-C7400 SBP-140HMW * SBP-300PMW2 nécessaire pour le SBD-140PMW SBP-300PMW2 montage sur poteau (Montage sur poteau) SBV-140TMW (Support d’inclinaison)
Page 9
Montage au plafond Nom du modèle Montage en coin Montage sur parapet Boîtier d’installation Assemblage Pièces détachées SBP-300LMW QNV-C9083R/ QNV-C8083R SBP-C15P SBP-300KMW1 SBP-180CMB SBP-140CMB SBP-300NBW SBP-150CMI SBP-300CMI SBP-300CMW SBP-150CMP SBP-300CMW1 SBP-300CMP SBP-900CMW SBP-900CMP SBP-156KMW SBP-156LMW1 QNO-C9083R/ QNO-C8083R Français _9...
Page 10
à dôme anti-vandalisme CONTENU D’UN COUP D’ŒIL l’accessoire varie selon le pays de vente. Plaque de montage Corps de la caméra Couvercle du trou de câblage Couvre-dôme <QNV-C9083R/QNV-C8083R> LED IR Port du câble audio/d’alarme Capteur d’éclairage Objectif Option (non inclus) Bouton de réinitialisation...
Page 11
INSTALLATION 2. Retirez le boîtier de la caméra en tournant les vis de fixation de la plaque de montage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Notez qu’il n’est pas nécessaire de desserrer complètement les vis. Cette caméra est étanche et en conformité avec les spécifications de la norme IP66, mais la prise jack connectée au câble externe ne l’est pas.
Page 12
caméra extérieure à dôme anti-vandalisme Insertion d’une carte Micro SD Retrait d’une carte Micro SD Insérez la carte micro SD dans la fente pour carte micro SD du boîtier de la caméra en respectant le sens de Appuyez doucement vers le bas sur l’extrémité exposée de la carte Micro SD comme indiqué dans le la flèche.
Page 13
Installation (plaque de montage) Pour raccorder les câbles par le côté, retirez d’abord le couvercle de l’orifice de câblage du couvercle du dôme. [Installation directe sur mur/plafond] 1. Placez la plaque de montage à l’endroit souhaité en tenant compte de la direction à surveiller, marquez les emplacements des trous pour les vis et les câbles, puis percez les trous.
Page 14
caméra extérieure à dôme anti-vandalisme [Installation du tuyau utilisé] Installation (Corps de la caméra) 1. Lors du raccordement et de l’installation d’un tuyau, vous pouvez retirer le couvercle de l’orifice de Utilisez une bague de câble compatible avec le câble réseau à connecter. câblage du couvercle du dôme.
Page 15
4. Insérez le passe-câble du câble réseau dans le boîtier de la caméra. [Installation des câbles audio/d’alarme (vendu séparément)] 6. Retirez le passe-câble situé à côté du port PoE du boîtier de la caméra. 5. Branchez le connecteur du câble réseau sur le port PoE du corps de la caméra. 7.
Page 16
caméra extérieure à dôme anti-vandalisme 8. Branchez le connecteur du câble d’audio/alarme sur le port du câble d’audio/alarme du boîtier de la 10. Ajustez l’objectif dans la direction souhaitée en vous reportant à la section « Réglage de l’orientation de caméra. la caméra de surveillance ».
Page 17
Installation extérieure Faites attention à ne pas modifier les instructions de contrôle de votre caméra. Lorsque vous l’installez en dehors d’un bâtiment, rendez-le étanche à l’aide de ruban en caoutchouc butylique (qui peut être acheté dans un magasin), de sorte que l’eau ne coule pas depuis le câble connecté à l’extérieur.
Page 18
caméra extérieure à dôme anti-vandalisme RÉGLAGE DE L’ORIENTATION DE LA CAMÉRA DE SURVEILLANCE Horizontale- Verticale Panoramique Panoramique Rotation de l’objectif ` Réglage de la direction de surveillance Vous ne pouvez régler l’orientation de la caméra que lorsque celle-ci a été fixée au plafond. A ce moment, la rotation du corps principal de la caméra dans la direction gauche et droite est appelée PAN, et en ajustement de l'angle de la caméra est appelé...
Page 19
caméra extérieure de type bullet CONTENU D’UN COUP D’ŒIL l’accessoire varie selon le pays de vente. Vis de fixation du pare-soleil Rondelle dentée Pare-soleil <QNO-C9083R/QNO-C8083R> Boîtier de la caméra Boîte à outils Port PoE Bouton de Utilisez des vis autotaraudeuses de type M4, L30 ou supérieur pour l’installation. réinitialisation Port audio E/S Port d’alarme E/S...
Page 20
caméra extérieure de type bullet INSTALLATION Retrait d’une carte Micro SD Appuyez doucement vers le bas sur l’extrémité exposée de la carte Micro SD comme indiqué dans le diagramme pour éjecter la carte mémoire de la fente. Cette caméra est étanche et en conformité avec les spécifications de la norme IP66, mais la prise jack connectée au câble externe ne l’est pas.
Page 21
Installation 4. Desserrez les vis de fixation de chaque partie de commande pour régler la direction de surveillance de la caméra. [Installation directe sur mur/plafond] Notez qu’il n’est pas nécessaire de desserrer complètement les vis. Connectez un dispositif de surveillance au port USB, puis surveillez et réglez-le. 1.
Page 22
caméra extérieure de type bullet 5. Utilisez les vis de montage du pare-soleil et les rondelles dentées pour fixer le pare-soleil au corps de la caméra. TR20 <Horizontale-Verticale> Lors du réglage de la direction de surveillance de la caméra, desserrez les vis de fixation correspondantes, réglez la caméra, puis resserrez les vis.
Page 23
Comment connecter le câble RJ45 étanche à un câble LAN Installation extérieure Lorsque vous l’installez en dehors d’un bâtiment, rendez-le étanche à l’aide de ruban en caoutchouc 1. Insérez-le dans la direction de la flèche. butylique (qui peut être acheté dans un magasin), de sorte que l’eau ne coule pas depuis le câble connecté à l’extérieur.
Page 24
Le port Micro USB du produit est fourni pour faciliter l’installation et n’est pas recommandé à des fins de surveillance. <QNV-C9083R/QNV-C8083R> Le port Micro USB du produit est fourni pour faciliter l’installation et n’est pas recommandé à des fins de surveillance.
Page 25
Alimentation et mise en réseau Connexion WiFi Connectez le dispositif PoE au port PoE de la caméra. Configuration de la caméra 1. Connectez l’adapteur OTG (5 broches) et le dongle Wi-Fi au port Micro USB. Connectez et utilisez un routeur compatible PoE. Utilisez un dispositif PoE conforme à...
Page 26
Plage de fréquences : 40-16 000 Hz Impédance : 1 500 Ω Sensibilité : -40 ±3 dB (7,1-14,1 mV) Les câbles d’alarme/audio pour QNV-C9083R/QNV-C8083R doivent être achetés séparément. Haut-parleur Microphone 1. Branchez le port MIC de la caméra sur le microphone ou sur le port SORTIE LIGNE de l’amplificateur auquel le microphone est relié.
Page 27
/ Référez-vous au « Schéma de câblage de sortie de l’alarme » lors du raccordement de périphériques dont la tension sirène TERRE excède les spécifications actuelles. TERRE TERRE Les câbles d’alarme/audio pour QNV-C9083R/QNV-C8083R doivent être achetés séparément. Français _27...
Page 28
connexion et configuration réseau Vous pouvez configurer les paramétrages de réseau en fonction de vos configurations de réseau. CONNEXION DE LA CAMÉRA DIRECTEMENT À UN MODEM DSL/CÂBLE BASÉ SUR LE PROTOCOLE DHCP CONNECTER LA CAMÉRA DIRECTEMENT AU RÉSEAU DE ZONE LOCALE INTERNET Se connecte à...
Page 29
UTILISATION DE DEVICE MANAGER Si vous utilisez un Routeur large bande ~ IP Address : Entrez une adresse comprise dans la plage IP fournie par le Routeur large bande. Le programme Device Manager peut être téléchargé depuis le menu <Support> – <Online Tool> du site Web d’Hanwha ex.) 192.168.1.2~254, 192.168.0.2~254, Vision (https://www.HanwhaVision.com).
Page 30
1. Dans la liste, cliquez sur la caméra dont vous voulez ~ Exemple d’environnement IP Dynamique configurer automatiquement l’IP. QNV-C9083R - Routeur large bande, disposant de caméras connectées, affecté à une adresse IP par le serveur DHCP 2. Cliquez sur < + > sur la page principale de Device Manager.
Page 31
CONFIGURATION DE LA REDIRECTION DE LA PLAGE DE PORTS Réglage de la redirection de la plage de ports pour plusieurs caméras en réseau (MAPPAGE DE PORTS) ~ Vous pouvez définir une règle de redirection de port sur le périphérique du Routeur large bande via sa page Web de configuration.
Page 32
connexion et configuration réseau CONNEXION À LA CAMÉRA DEPUIS UN ORDINATEUR LOCAL PARTAGÉ 1. Lancez Device Manager. Le système recherche les caméras connectées et en affiche la liste. 2. Double-cliquez sur une caméra pour y accéder. Le navigateur Internet démarre et se connecte à la caméra. Vous pouvez aussi accéder à...
Page 33
visionneur web CONNEXION À LA CAMÉRA Se connecter via Bonjour 1. Exécutez le système client ou d’exploitation afin de supporter le protocole Bonjour. Normalement, vous devez procéder comme suit 2. Cliquez sur le nom de la caméra pour recherche. Sur le système d’exploitation Mac, cliquer sur le nom de la caméra lance la recherche depuis l’onglet 1.
Page 34
visionneur web RÉGLAGE DU MOT DE PASSE INSTALLATION DE LA VISIONNEUSE WEB DE LA CAMÉRA Lorsque vous accédez au produit pour la première fois, vous devez 1. Cliquez sur l’îcone [Configuration ( enregistrer le mot de passe de connexion. 2. La fenêtre de configuration apparaît. Pour un nouveau mot de passe de 8 à...
Page 35
annexes RÉSOLUTION DE PROBLÈMES PROBLÈME SOLUTION PROBLÈME SOLUTION Lorsqu’un utilisateur de Windows La voix n’est pas enregistrée même 10 accède à la visionneuse Web si les paramètres d’entrée audio sont ~ Vous devez activer la case à cocher <Entrée audio> dans <Basic> - <Profil vidéo>. ~ Ce qui se produit quand le pilote de microphone a été...
Page 36
à ses propres frais. Hanwha Vision se soucie de l’environnement à toutes les phases de fabrication du produit et s’engage à tout mettre en oeuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectueux de l’environnement.