Manuels Connexes pour Hanwha Vision XNV-C9083R
Sommaire des Matières pour Hanwha Vision XNV-C9083R
- Page 1 CAMÉRA RÉSEAU Manuel d’utilisation XNV-C9083R/C8083R/C7083R/C6083R XND-C9083RV/C8083RV/C7083RV/C6083RV XNO-C9083R/C8083R/C7083R/C6083R...
- Page 2 Droits d’auteur ©2021 Co., Ltd. Tous droits réservés. Hanwha Vision Marque commerciale Chaque marque déposée ci-dessus est enregistrée. Les noms de ce produit et d’autres marques de commerce mentionnées dans ce manuel sont les marques déposées de leurs sociétés respectives.
- Page 3 INTERIEURES NE SONT PAS ACCESSIBLES A L’UTILISATEUR. courant nominal de 12 V CC, 1,1 A ou PoE, 0,27 A. (XND-C9083RV/XND-C8083RV/XNV-C9083R/XNV-C8083R/XNO-C9083R/XNO-C8083R) FAITES APPEL AU PERSONNEL DE MAINTENANCE QUALIFIE. 16. Ce produit est destiné à être alimenté par une unité d’alimentation répertoriée de « classe 2 » ou « LPS » et un courant nominal de 12 V CC, 1,05 A ou PoE, 0,27 A.
- Page 4 Afin de prévenir toute blessure pouvant être occasionnée par la LED IR, ne pas regarder directement la lampe lorsqu'elle est allumée. Uniquement compatible avec les modèles ci-dessous. XNV-C9083R/C8083R/C7083R/C6083R XND-C9083RV/C8083RV/C7083RV/C6083RV XNO-C9083R/C8083R/C7083R/C6083R Classe de risque 1 ATTENTION : ce produit émet de la lumière infrarouge.
- Page 5 SOMMAIRE PRÉSENTATION CONNEXION ET CONFIGURATION Instructions Importantes Relatives à la Connecter la Caméra Directement au Sécurité Réseau de Zone Locale RÉSEAU Spécifications PC Recommandées Connexion de la Caméra Directement à un Caractéristiques Recommandées Pour La Modem DSL/Câble Basé Sur le Protocole Carte Mémoire Micro SD/SDHC/SDXC DHCP NAS —...
- Page 6 présentation SPÉCIFICATIONS PC RECOMMANDÉES NAS — INDICATIONS DU FABRICANT ~ CPU : Intel(R) Core(TM) i7 3.4 GHz ou supérieur ~ Capacité recommandée : On recommande 200GO ou plus. ~ RAM : 8G ou supérieur ~ Pour cette caméra-ci, il est recommandé d’utiliser un NAS respectant les indications suivantes. ~ Navigateur recommandé...
- Page 7 Caméra extérieure à dôme anti-vandalisme Caméra intérieure à dôme Caméra extérieure de type Bullet XNV-C9083R/C8083R/C7083R/C6083R XND-C9083RV/C8083RV/C7083RV/C6083RV XNO-C9083R/C8083R/C7083R/C6083R Français _7...
- Page 8 Vous pouvez acheter des accessoires appropriés en option disponibles. Nom du modèle Montage suspendu Montage sur poteau Tout SBP-300LMW (Montage sur parapet) SBP-156LMW (Montage sur parapet) XNV-C9083R/C8083R/ SBP-167HMW C7083R/C6083R SBP-300CMW (Montage au plafond) SBP-156CMW (Montage au plafond) SBP-300WMW (Montage mural) SBP-300WMW1 (Montage mural) SBP-300NBW (Boîtier d’installation)
- Page 9 à dôme anti-vandalisme CONTENU D’UN COUP D’ŒIL l’accessoire varie selon le pays de vente. Plaque de montage Corps de la caméra Couvre-dôme <XNV-C9083R/XNV-C8083R/XNV-C7083R/XNV-C6083R> Couvre-tuyau LED IR Port du câble audio/d’alarme Capteur d’éclairage Bouton de réinitialisation Port micro La forme de l’objectif de la caméra peut différer selon le nom des modèles.
- Page 10 caméra extérieure à dôme anti-vandalisme INSTALLATION 2. À l’aide de la clé Torx en L fournie, tournez les vis de plaque de montage dans le sens antihoraire pour libérer le corps de la caméra. Notez qu’il n’est pas nécessaire de desserrer complètement les vis. Cette caméra est étanche et en conformité...
- Page 11 Insertion d’une carte Micro SD Retrait d’une carte Micro SD Faites glisser la carte micro SD dans l’emplacement de carte Micro SD du module de caméra dans le sens Appuyez doucement vers le bas sur l’extrémité exposée de la carte Micro SD comme indiqué dans le de la flèche.
- Page 12 caméra extérieure à dôme anti-vandalisme Installation (plaque de montage) Lorsque vous connectez le câble par le côté, retirez d’abord le cache du trou de câblage au préalable. [Installation directe sur mur/plafond] 1-1. Fixez le gabarit d’installation sur la surface souhaitée et percez des trous pour les vis et les câbles. 1-2.
- Page 13 [Installation du tuyau utilisé] 2-3. Placez le tuyau sur la plaque de montage. 2-4. Fixez la plaque de montage avec les vis appropriées. 2-1. Fixez le gabarit d’installation et percez des trous pour les vis et les câbles. 2-5. Tirez les câbles nécessaires entre les câbles réseau/d’alimentation/audio/d’alarme à travers le tuyau. 2-2.
- Page 14 caméra extérieure à dôme anti-vandalisme Installation (Corps de la caméra) [Installation du câble réseau] (IP66) 2-1. Retirez la partie extrudée de la bague de câble à 1 trou fournie. Utilisez une bague de câble compatible avec le câble réseau à connecter. 2-2.
- Page 15 [Installation des câbles audio/d’alarme] 5. Connectez les câbles réseau/alimentation/audio/alarme à la borne du boîtier de la caméra. 3-1. Montez le passe-câble des câbles audio/alarme fourni sur le boîtier de la caméra. 6. Ajustez l’objectif dans la direction souhaitée en vous reportant à la section « Réglage de l’orientation de la caméra de surveillance ».
- Page 16 caméra extérieure à dôme anti-vandalisme Assemblage du couvercle du dôme Faites attention à ne pas modifier les instructions de contrôle de votre caméra. [Installation directe sur mur/plafond] 7. Montez le couvercle du dôme. Assurez-vous de bien serrer les vis de fixation avec la clé hexagonale de manière à éviter tout dommage dû à une infiltration d’eau. TR20 Installation extérieure Lorsque vous l’installez en dehors d’un bâtiment, rendez-le étanche à...
- Page 17 caméra intérieure à dôme CONTENU D’UN COUP D’ŒIL l’accessoire varie selon le pays de vente. Plaque de montage Corps de la caméra Couvre-dôme Étui de la caméra <XND-C9083RV/XND-C8083RV/XND-C7083RV/XND-C6083RV> Couvre-tuyau LED IR Port du câble audio/d’alarme Capteur d’éclairage Bouton de réinitialisation Port micro La forme de l’objectif de la caméra peut différer selon le nom des modèles.
- Page 18 caméra intérieure à dôme INSTALLATION 2. Utilisez la clé Torx L fournie pour tourner les vis du couvercle du dôme dans le sens antihoraire afin de libérer le couvercle du dôme. Notez qu’il n’est pas nécessaire de desserrer complètement les vis. Cette caméra est étanche et en conformité...
- Page 19 4. Retirez le cache qui protège l’objectif de la caméra. (XND-C7083RV/XND-C6083RV) Retrait d’une carte Micro SD Appuyez doucement vers le bas sur l’extrémité exposée de la carte Micro SD comme indiqué dans le diagramme pour éjecter la carte mémoire de la fente. Avant de retirer la carte Micro SD, dans <Configuration ( )>-<Événement>-<Stockage>, réglez le dispositif sur Insertion d’une carte Micro SD...
- Page 20 caméra intérieure à dôme Installation (plaque de montage) Lorsque vous connectez le câble par le côté, retirez d’abord le cache du trou de câblage au préalable. [Installation directe sur mur/plafond] 1-1. Fixez le gabarit d’installation sur la surface souhaitée et percez des trous pour les vis et les câbles. 1-2.
- Page 21 [Installation du tuyau utilisé] 2-3. Placez le tuyau sur la plaque de montage. 2-4. Fixez la plaque de montage avec les vis appropriées. 2-1. Fixez le gabarit d’installation et percez des trous pour les vis et les câbles. 2-5. Tirez les câbles nécessaires entre les câbles réseau/d’alimentation/audio/d’alarme à travers le tuyau. 2-2.
- Page 22 caméra intérieure à dôme Installation (Corps de la caméra) [Installation du câble réseau] 2-1. Retirez la partie extrudée de la bague de câble à 1 trou fournie. Utilisez une bague de câble compatible avec le câble réseau à connecter. 2-2. Utilisez l’installateur de bouchon pour le passage à travers le câble RJ45. Corps principal de la caméra : utilisez un câble d’un diamètre compris entre Ø5 et 6,5 Composants : utilisez un câble d’un diamètre compris entre Ø5 et 8,5 Installateur de bouchon...
- Page 23 [Installation des câbles audio/d’alarme] 5. Connectez les câbles réseau/alimentation/audio/alarme à la borne du boîtier de la caméra. 3-1. Montez le passe-câble des câbles audio/alarme fourni sur le boîtier de la caméra. 6. Ajustez l’objectif dans la direction souhaitée en vous reportant à la section « Réglage de l’orientation de la caméra de surveillance ».
- Page 24 caméra intérieure à dôme Assemblage du couvercle du dôme Faites attention à ne pas modifier les instructions de contrôle de votre caméra. [Installation directe sur mur/plafond] 7. Montez le couvercle du dôme. Assurez-vous de bien serrer les vis de fixation avec la clé hexagonale de manière à éviter tout dommage dû à une infiltration d’eau.
- Page 25 caméra extérieure de type bullet CONTENU D’UN COUP D’ŒIL l’accessoire varie selon le pays de vente. Plaque de montage Vis de fixation du pare- soleil Cache inférieur Rondelle dentée Pare-soleil Cache de trou pour le câblage Boîtier de la <XNO-C9083R/XNO-C8083R/XNO-C7083R/XNO-C6083R> caméra Port du câble Port réseau...
- Page 26 caméra extérieure de type bullet INSTALLATION Retrait d’une carte Micro SD Appuyez doucement vers le bas sur l’extrémité exposée de la carte Micro SD comme indiqué dans le diagramme pour éjecter la carte mémoire de la fente. Cette caméra est étanche et en conformité avec les spécifications de la norme IP67, mais la prise jack connectée au câble externe ne l’est pas.
- Page 27 Installation (Plaque de montage) [Installation du tuyau utilisé] 2-1. Si vous l’installez à l’aide d’un tuyau, vous pouvez le faire après avoir retiré le cache du trou de câblage [Installation directe sur mur/plafond] situé sous le produit. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis de fixation du couvercle inférieur et détacher le 1-1.
- Page 28 caméra extérieure de type bullet Installation (Cache inférieur) [Installation du câble réseau] 2-1. Retirez la partie extrudée de la bague de câble à 1 trou fournie. Utilisez une bague de câble compatible avec le câble réseau à connecter. 2-2. Utilisez l’installateur de bouchon pour le passage à travers le câble RJ45. Corps principal de la caméra : utilisez un câble d’un diamètre compris entre Ø5 et 6,5 Composants : utilisez un câble d’un diamètre compris entre Ø5 et 8,5 Installateur de bouchon...
- Page 29 [Installation des câbles audio/d’alarme] Installation du corps de la caméra 3-1. Fixez la bague de câbles des câbles audio/d’alarme fournis sur le cache inférieur. 1. Suspendez le câble de sécurité au crochet qui ressemble à une flèche dans le cache inférieur. par ex.
- Page 30 caméra extérieure de type bullet 2. Connectez les câbles réseau/alimentation/audio/alarme à la borne du boîtier de la caméra. 3. Fixez le corps de la caméra au couvercle inférieur. Assurez-vous de bien serrer les vis de fixation avec la clé hexagonale de manière à éviter tout dommage dû à une infiltration d’eau. TR20 Placez le câble réseau en forme de cercle comme indiqué...
- Page 31 4. Réglez la direction de la caméra à l’aide de la clé Torx. Installation extérieure Lorsque vous l’installez en dehors d’un bâtiment, rendez-le étanche à l’aide de ruban en caoutchouc Lorsque vous réglez la position de la caméra à l’aide d’un support, serrez la vis du support, réglez la caméra et serrez-la. Si butylique (qui peut être acheté...
- Page 32 installation et connexion installation et connexion RÉGLAGE DE L’ORIENTATION DE LA CAMÉRA DE SURVEILLANCE Réglez l’orientation des LED IR pour qu’un instrument ne gêne pas leur vue. Horizontale- Verticale Panoramique Rotation de l’objectif ` Réglage de la direction de surveillance Vous ne pouvez régler l’orientation de la caméra que lorsque celle-ci a été...
- Page 33 CONNEXION À D’AUTRES PÉRIPHÉRIQUES Dongle WiFi Dongle WiFi Dispositif PoE Alimentation Ethernet Ethernet <XNV-C9083R/C8083R/C7083R/C6083R, XND-C9083RV/C8083RV/C7083RV/C6083RV> Alimentation <XNO-C9083R/C8083R/C7083R/C6083R> Le port Micro USB du produit est fourni pour faciliter l’installation et n’est pas recommandé à des fins de surveillance. Français _33...
- Page 34 installation et connexion Connexion Ethernet Alimentation Connectez le câble Ethernet au réseau local ou à Internet. Utilisez le tournevis pour connecter les lignes du câble d’alimentation (+, –) au port correspondant de la caméra. Connexion WiFi Lorsque les deux sources d’alimentation PoE et 12 V CC sont utilisées, le dispositif est alimenté par la source d’alimentation Configuration de la caméra externe (12 V CC).
- Page 35 Connecter à l'entrée/la sortie Audio ~ Codec audio - Entrée Audio : G.711 PCM (Débit binaire : 64 kb/s / Fréquence d’échantillonnage : 8 kHz), G.726 ADPCM (Débit binaire : 16 kb/s, 24 kb/s, 32 kb/s, 40Kbps / Fréquence d’échantillonnage : 8 kHz), AAC (Débit binaire: 48Kbps / Fréquence d’échantillonnage: 16kHz) Haut-parleur - Sortie Audio : G.711 PCM (Débit binaire : 64 kb/s / Fréquence d’échantillonnage : 8 kHz)
- Page 36 installation et connexion Connexion au boîtier du port E/S Pour se connecter à un capteur externe Raccordez le câble d’E/S d’alarme au port correspondant sur la case de port. Pour l’utiliser comme une entrée d’alarme : Connectez l’un des ports [E/S D’ALARME] et l’autre borne au port [GND].
- Page 37 connexion et configuration réseau CONNEXION DE LA CAMÉRA DIRECTEMENT À UN MODEM DSL/CÂBLE Vous pouvez configurer les paramétrages de réseau en fonction de vos configurations de réseau. BASÉ SUR LE PROTOCOLE DHCP CONNECTER LA CAMÉRA DIRECTEMENT AU RÉSEAU DE ZONE LOCALE INTERNET Se connecte à...
- Page 38 connexion et configuration réseau UTILISATION DE DEVICE MANAGER Si vous utilisez un Routeur large bande ~ IP Address : Entrez une adresse comprise dans la plage IP fournie par le Routeur large bande. Le programme Device Manager peut être téléchargé depuis le menu <Support> – <Online Tool> du site Web d’Hanwha ex.) 192.168.1.2~254, 192.168.0.2~254, Vision (https://www.HanwhaVision.com).
- Page 39 1. Dans la liste, cliquez sur la caméra dont vous voulez ~ Exemple d’environnement IP Dynamique configurer automatiquement l’IP. XNV-C9083R - Routeur large bande, disposant de caméras connectées, affecté à une adresse IP par le serveur DHCP 2. Cliquez sur < + > sur la page principale de Device Manager.
- Page 40 connexion et configuration réseau CONFIGURATION DE LA REDIRECTION DE LA PLAGE DE PORTS Réglage de la redirection de la plage de ports pour plusieurs caméras en réseau (MAPPAGE DE PORTS) ~ Vous pouvez définir une règle de redirection de port sur le périphérique du Routeur large bande via sa page Web de configuration.
- Page 41 CONNEXION À LA CAMÉRA DEPUIS UN ORDINATEUR LOCAL PARTAGÉ 1. Lancez Device Manager. Le système recherche les caméras connectées et en affiche la liste. 2. Double-cliquez sur une caméra pour y accéder. Le navigateur Internet démarre et se connecte à la caméra. Vous pouvez aussi accéder à...
- Page 42 visionneur web visionneur web CONNEXION À LA CAMÉRA Se connecter via Bonjour 1. Exécutez le système client ou d’exploitation afin de supporter le protocole Bonjour. Normalement, vous devez procéder comme suit 2. Cliquez sur le nom de la caméra pour recherche. Sur le système d’exploitation Mac, cliquer sur le nom de la caméra lance la recherche depuis l’onglet 1.
- Page 43 RÉGLAGE DU MOT DE PASSE INSTALLATION DE LA VISIONNEUSE WEB DE LA CAMÉRA Lorsque vous accédez au produit pour la première fois, vous devez 1. Cliquez sur l’îcone [Configuration ( enregistrer le mot de passe de connexion. 2. La fenêtre de configuration apparaît. Pour un nouveau mot de passe de 8 à...
- Page 44 annexes annexes RÉSOLUTION DE PROBLÈMES PROBLÈME SOLUTION PROBLÈME SOLUTION La voix n’est pas enregistrée même Lorsqu’un utilisateur de Windows 10 accède à la visionneuse Web ~ Ce qui se produit quand le pilote de microphone a été réglé sur le pilote Realtek. si les paramètres d’entrée audio sont ~ Vous devez activer la case à...
- Page 45 à ses propres frais. Hanwha Vision se soucie de l’environnement à toutes les phases de fabrication du produit et s’engage à tout mettre en oeuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectueux de l’environnement.