Publicité
SECTION
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
! Ne mettre en fonction aucun appareil. Éteindre toute flamme nue. Ouvrir les fenêtres.
! Ne pas toucher aux interrupteurs électriques; n'utiliser aucun téléphone dans l'édifice.
! Appeler immédiatement le fournisseur de gaz en utilisant le téléphone d'un voisin. Suivre les instructions
du fournisseur de gaz.
! Si le fournisseur de gaz ne peut être joint, appeler le service des incendies.
Ce radiateur est conforme aux normes ANSI Z83.20 (norme actuelle) et CSA 2.34. Des copies du National Fuel Gas Code (ANSI
Z223.1 dernière édition) sont disponibles auprès de la CSA au 8501, East Pleasant Valley Road, Cleveland, Ohio 44131, États-Unis
ou au 55 Scarsdale Road, Don Mills (Ontario) M3B 2R3, Canada. Tous les codes NFPA sont disponibles auprès de la National Fire
Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, Massachusetts 02269, États-Unis.
1)
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Ce radiateur est un radiateur à infrarouges à tubes radiants monobloc conçu pour être utilisé dans les emplacements où les gaz ou
les vapeurs inflammables ne sont pas habituellement présents (tel que défini par les limites acceptables de l'OSHA) et est destiné
au chauffage des espaces non résidentiels.
Installation à I'intérieur seulement. Ne pas installer dans un logement.
EXIGENCES D'INSTALLATION
L'installation de ce radiateur doit être effectuée en conformité avec tous les codes applicables indiqués dans les instructions ou avec
les codes locaux et les autorités ayant juridiction. Au Canada, en l'absence de codes locaux, l'installation doit être conforme au code
d'installation CAN/CGA-B149.1/2 actuel. Les radiateurs doivent être installés par un entrepreneur ou un installateur agréé. Les
dégagements par rapport aux combustibles définis dans le présent manuel doivent toujours être respectés. Dans les endroits
utilisés pour l'entreposage de matières combustibles pouvant être empilées sous le radiateur, la règle NFPA54 exige que
l'installateur place des affichettes « spécifiant la hauteur d'empilage maximum permise afin de respecter les dégagements exigés
entre le radiateur et les combustibles ».
La situation de chaque radiateur par rapport à la construction de l'édifice et des autres équipements doit permettre d'y accéder.
Chaque installateur doit utiliser des pratiques d'installation de qualité lors du positionnement du radiateur et doit considérer les
dégagements par rapport aux matières combustibles, aux véhicules stationnés sous le système, à l'éclairage, aux portes
basculantes, aux zones d'entreposage de produits empilés, aux têtes d'extincteurs automatiques, aux conduites de gaz et aux
conduites électriques et à tout autre risque ou obstruction potentielle. L'accessibilité pour les réparations doit également être
considérée.
FORMULAIRE N° 43206050
Dec 2017
DESCRIPTION
Renseignements généraux ...................................................................................................... 1
Spécifications de la série RSTP .............................................................................................. 2
série RSTP – assemblage du radiateur ................................................................................ 3
Méthodes de suspension habituelles.................................................................................... 5
Dégagements minimums par rapport aux combustibles ................................................ 6
Raccordements du gaz et réglementation .......................................................................... 6
Instructions pour le raccordement du manomètre d'essai sous pression ................... 7
Raccordements électriques..................................................................................................... 8
Aération ....................................................................................................................................... 10
Air de combustion ..................................................................................................................... 13
Air extérieur direct pour la combustion ................................................................................ 14
Instructions d'allumage et d'extinction ................................................................................ 15
Séquence de fonctionnement ................................................................................................. 16
Vérifications du système d'allumage .................................................................................... 17
Manuel de dépannage .............................................................................................................. 18
Vérification du moteur et du volant de la soufflante......................................................... 19
Nettoyage et entretien annuel ................................................................................................ 19
Remplacement de pièces ........................................................................................................ 19
Données concernant l'installation ......................................................................................... 20
Guide des pièces de remplacement ...................................................................................... 20
! QUE FAIRE SI UNE ODEUR DE GAZ EST DÉCELÉE
TABLE DES MATIÈRES
–1–
PAGE
Publicité
