Publicité
Bienvenue
Le boîtier décodeur vidéo hybride de la gamme Cisco® Explorer® 9800 fournit
et reçoit des signaux numériques et permet de bénéfi cier de programmes haute
défi nition avec une qualité d'image et de son exceptionnelle. Utilisez l'interface
utilisateur intuitive pour accéder à vos chaînes favorites et aux services de contrôle
parental. Contactez votre fournisseur de services afi n d'obtenir des informations
sur ces services et sur les autres prestations disponibles. Suivez les instructions
contenues dans ce guide afi n d'installer le boîtier décodeur et d'accéder à vos
services.
Des actualités et des informations sur ce produit sont disponibles sur le site Web
d'assistance à la clientèle. Pour plus d'informations, veuillez consulter la page Web :
http://www.cisco.com/web/consumer/support/index.html
La sécurité avant tout
Veuillez lire les INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES fournies avec votre
boîtier décodeur avant de l'utiliser.
Éviter le marquage de l'écran
Des images telles que les bandes noires du format cinéma ou les bandes
latérales, les arrières-plans lumineux des sous-titres, les logos de chaînes ou
toute autre image fi xe peuvent entraîner une usure inégale de l'écran du téléviseur
et endommager celui-ci. Reportez-vous au guide d'utilisation fourni avec votre
téléviseur afi n d'obtenir plus d'informations sur le marquage de l'écran.
Mises à jour automatiques des logiciels
Lorsque le boîtier décodeur et le module M-Card™ reçoivent des mises à jour
logicielles, un message apparaît sur l'écran de votre téléviseur. De plus, durant ces
mises à jour, des informations concernant le téléchargement apparaissent également
sur le panneau avant du boîtier décodeur. Avant de continuer, veuillez attendre que
l'heure courante soit affi chée sur le panneau avant. Lorsque l'heure apparaît, cela
signifi e que la mise à jour est terminée.
Conseils d'utilisation
Si le fonctionnement du boîtier décodeur ne correspond pas aux attentes, les
conseils suivants seront susceptibles de vous aider.
Absence d'image
• Vérifi ez que le téléviseur est bien alimenté.
• Si le boîtier décodeur est branché sur une prise avec interrupteur mural, vérifi ez
que l'interrupteur correspondant est en position allumée (ON). (évitez tout
branchement sur une prise murale contrôlée par un commutateur).
• Vérifi ez que tous les câbles sont correctement branchés.
• Votre bouquet de services n'inclut peut-être pas la chaîne sélectionnée.
Sélectionnez une autre chaîne et vérifi ez si une image apparaît.
Absence de couleur
• Vérifi ez que le programme télévisé actuel est diff usé en couleur.
• Réglez les commandes de couleur du téléviseur.
Absence de son
• Si votre confi guration comprend un magnétoscope ou une chaîne hi-fi , vérifi ez que
cet équipement est correctement branché au boîtier décodeur.
• Assurez-vous que le volume n'est pas réglé au minimum.
• Assurez-vous que la fonction sourdine est désactivée.
Panneau avant
9865HDC
MENU
EXIT
LIST
INFO
1
2
1 Alimentation Permet de mettre le boîtier décodeur sous tension et hors tension
2 Affi chage
Affi che la chaîne sélectionnée et l'heure L'affi chage indique les
éléments suivants :
• Power ( ) • MoCA™ Link (
) • 480i / 480P
• Message (
) • 720i / 720P
• Auto
• 1080i / 1080P
Remarque : cette illustration peut être diff érente du produit réel.
Panneau arrière
VIDEO
Y
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
VM S/N: VMCPRPSLV
DO NOT OPEN
S T B S N :
S A B Q T M N W W
CUIDADO:
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
CM VAC: 0011BD73E17D9
S T B R F M A C :
0 1 C E A 0 5 D 6 7 9
L
Pb
IR
THIS DEVICE IS INTENDED TO BE ATTACHED TO A RECEIVER THAT
IS NOT USED TO RECEIVE OVER-THE-AIR BROADCAST SIGNALS.
ETHERNET
CONNECTION OF THIS DEVICE IN ANY OTHER FASHION MAY
LISTED 14H1
CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS
VIDEO PRODUCT
AND IS IN VIOLATION OF THE FCC RULES, PART 15.
R
Pr
USB 2.0
USB 2.0
CATV CONVERTER
OPTICAL
MADE IN MEXICO
OUTPUT
CABLE IN
AUDIO OUT
1
2
3
4
5
6
7
1 Ethernet
Connexion d'un équipement Ethernet externe approuvé par votre
fournisseur de services
2 USB 2.0
Connexion d'un équipement USB externe approuvé par votre
fournisseur de services et contrôlé par logiciel
3 Entrée
Connexion d'un câble coaxial qui achemine le signal provenant de
votre fournisseur de services
4 Sortie vidéo Connexion à l'entrée composite de votre téléviseur
5 Sortie audio Connexion des câbles RCA qui acheminent les signaux audio
analogiques (gauche et droit) aux entrées stéréo du téléviseur
6 HDTV (YPbPr) Connexion à l'entrée composantes (YPbPr) du téléviseur HD
7 Entrée
Connexion éventuelle du récepteur d'une télécommande
infrarouge
infrarouge approuvée (fournie séparément)
pour
télécommande
8 Sortie audio Connexion d'un câble optique qui envoie un signal audio
optique
numérique à un récepteur surround ou à l'entrée d'un autre
équipement audio numérique
9 HDMI
Connexion d'un câble HDMI™ dans l'entrée HDMI d'un téléviseur
HD.La connexion HDMI prend en charge l'audio et la vidéo
numériques. Elle peut être utilisée pour la connexion à une
interface DVI, à l'aide d'un adaptateur HDMI vers DVI pour la vidéo et
de connexions audio séparées. Chacune des connexions audio suivantes
peut être utilisée : sortie audio (4) ou sortie audio optique (6)
10 eSATA
Connexion d'un disque dur externe Serial ATA (eSATA) afi n
d'augmenter l'espace disque disponible. Un disque dur eSATA
connecté ne remplit pas la fonction d'un périphérique
d'archivage. Contactez votre fournisseur de services afi n
d'obtenir une liste des modèles de disques durs approuvés pour
une utilisation avec l'enregisteur numérique.
11 Multi-Stream Emplacement du module Multi-Stream CableCARD™ (M-Card)
CableCARD
qui déchiff re les chaînes numériques souscrites. Ce boîtier
décodeur ne fonctionnera pas correctement sans module M-Card.
Celui-ci doit être installé par votre fournisseur de services.
12 Alimentation Connexion du cordon d'alimentation du boîtier décodeur
secteur
Remarque : cette illustration peut être diff érente du produit réel.
Enregistrement du numéro de série du produit
Si le boîtier décodeur nécessite d'être dépanné, votre fournisseur de services peut
vous en demander le numéro de série. L'étiquette mentionnant le numéro de série
du boîtier décodeur est visible sur le panneau arrière. Le numéro de série commence
VOL-
VOL+
OK
CH-
CH+
par « STB SN » et se situe dans le coin supérieur gauche du code-barres.
Utilisez cet espace pour noter le numéro de série du décodeur :
_______________________________________
Connexion du boîtier décodeur à un téléviseur
1. Débranchez tous les appareils électroniques avant de connecter le boîtier
décodeur.
• Record (
)
2. Connectez le boîtier décodeur au téléviseur. Aidez-vous des schémas de
• Sleep mode
connexion.
3. Connectez le boîtier décodeur au câble coaxial sortant de votre mur.
4. Branchez le téléviseur sur une source d'alimentation secteur.
5. Branchez le cordon d'alimentation du boîtier décodeur dans une prise
d'alimentation secteur.
+12V DC
3A
6. Afi n que le téléviseur reçoive le signal, appuyez sur la touche appropriée de la
HDMI
télécommande permettant de sélectionner les entrées audio/vidéo sur lesquelles
eSATA
est connecté le boîtier décodeur.
8
9
10
11
12
7. Appuyez sur la touche POWER (marche) de la télécommande.
Connexion à un téléviseur HD à l'aide d'un connecteur HDMI
Câbles nécessaires :
• 1 câble HDMI (fourni)
Arrière du boîtier décodeur
ETHERNET
USB 2.0
USB 2.0
Visit www.cisco.com and search
for this model for product information
Entrée câble
Arrière du téléviseur HD
VIDEO
Y
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
S T B S N :
S A B Q T M N W W
DO NOT OPEN
S T B S N :
S A B Q T M N W W
CUIDADO:
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
S T B R F M A C :
0 1 C E A 0 5 D 6 7 9
S T B R F M A C :
0 1 C E A 0 5 D 6 7 9
L
Pb
IR
THIS DEVICE IS INTENDED TO BE ATTACHED TO A RECEIVER THAT
LISTED 14H1
IS NOT USED TO RECEIVE OVER-THE-AIR BROADCAST SIGNALS.
CONNECTION OF THIS DEVICE IN ANY OTHER FASHION MAY
VIDEO PRODUCT
CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS
AND IS IN VIOLATION OF THE FCC RULES, PART 15.
R
Pr
HDMI
CATV CONVERTER
OPTICAL
OUTPUT
CABLE IN
MADE IN MEXICO
AUDIO OUT
eSATA
AUDIO
HDMI
CENTER
CHANNEL IN
ON
OFF
AUDIO IN
DVI/HDCP
S-VIDEO
R
L
ANT (75 )
VIDEO
Y
Y
VIDEO
L/
ANT-1
P
L
P
L
L/
B
MONO
B
MONO
AUDIO
AUDIO
R
AUDIO
P
R
P
R
OUT
R
R
R
HD 2
HD 2
ANT-2
IN
IN
OUT
IN
Publicité
