Cisco Explorer 9800 Guide De Référence Rapide

Déclaration GNU GPL Open Source
Les boîtiers décodeurs vidéo hybrides de la gamme Cisco 9800 contiennent, en partie, des logiciels libres/open source (les
« Logiciels gratuits ») dont la licence autorise l'accès au code source et en permet les libres copie, modifi cation et redistribution.
Parmi ces licences, on peut citer les exemples des licences sponsorisées par la Free Software Foundation : la GNU General
Public License (GNU GPL - licence publique générale GNU), la GNU Lesser General Public License (LGPL - licence publique
générale limitée), la Berkeley Software Distribution (BSD - licence BSD), les licences MIT et diff érentes versions des licences
Mozilla et Apache. Pour en savoir plus sur les logiciels gratuits et obtenir une copie de la licence applicable et des informations
aff érentes, rendez-vous sur le site http://www.cisco.com/web/consumer/support/open_source.html pour l'Amérique du
Nord, ou sur http://www.cisco.com/web/consumer/support/open_source.html#~international pour les autres pays. Une
fois sur le site, recherchez la liste des produits puis cliquez sur les éléments qui vous intéressent. Si vous avez des questions
ou si vous rencontrez des problèmes avec ces liens, veuillez écrire à l'adresse suivante : spvtg-external-opensource-
requests@cisco.com.
LICENCE VIDÉO AVC
Pour chaque produit AVC/H.264, nous sommes tenus de mentionner l'avis suivant :
CE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC DANS LE CADRE D'UNE UTILISATION
PERSONNELLE PAR UN CONSOMMATEUR, OU DE TOUTE AUTRE UTILISATION N'OUVRANT PAS DROIT À RÉMUNÉRATION
LORSQUE CE CONSOMMATEUR (i) ENCODE UNE VIDÉO CONFORME AUX NORMES AVC (LA « VIDÉO AVC ») ET/OU (ii)
DÉCODE UNE VIDÉO AVC ENCODÉE PAR UN CONSOMMATEUR IMPLIQUÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET/OU
OBTENUE D'UN FOURNISSEUR DE VIDÉOS DISPOSANT D'UNE LICENCE DE DIFFUSION DE VIDÉOS AVC. AUCUNE LICENCE
EXPRESSE OU TACITE N'EST ACCORDÉE POUR TOUT AUTRE USAGE. POUR PLUS D'INFORMATIONS, ADRESSEZ-VOUS À
MPEG LA, L.L.C. CONSULTEZ LE SITE WEB : HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
En conséquence, nous vous informons que les opérateurs télécoms, les fournisseurs de contenu et les télédiff useurs peuvent
être sollicités pour obtenir une licence d'utilisation séparée émise par MPEG LA, préalablement à toute utilisation d'encodeurs
et/ou de décodeurs AVC/H.264.
AVIS RELATIF AUX DROITS D'AUTEUR DE ROVI CORPORATION
Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur protégée par des brevets américains et d'autres droits
de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être
autorisée par Rovi Corporation et n'est destinée qu'à un usage privé ou restreint, sauf autorisation contraire de Rovi Corporation.
Il est interdit de pratiquer la rétro-ingénierie ou de démonter le produit.
Avertissement
Cisco Systems, Inc. décline toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions dans ce manuel. Nous nous réservons le droit
de modifi er ce manuel à tout moment et sans avis préalable.
Gamme de boîtiers décodeurs vidéo hybrides
Cisco Explorer 9800
9865HDC
MENU EXIT LIST INFO
Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses fi liales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour consulter la
liste des marques commerciales Cisco, rendez-vous à l'adresse : www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la
propriété de leurs détenteurs respectifs. L'utilisation du terme « partenaire » n'implique pas une relation de partenariat entre Cisco et une autre entreprise. (1110R)
CableCARD et M-Card sont des marques commerciales de Cable Television Laboratories, Inc.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
Les termes « HDMI » et « Interface Multimédia Haute Défi nition » (HDMI ou High-Defi nition Multimedia Interface), ainsi que le logo HDMI, sont des marques commer-
ciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.
Rovi est une marque commerciale de Rovi Corporation.
MoCA est une marque commerciale de la Multimedia over Coax Alliance.
© 2013 Cisco et/ou ses fi liales. Tous droits réservés.
Imprimé aux États-Unis
Guide de référence rapide
VOL- VOL+ OK CH- CH+
Dernière mise à jour : juillet 2013 Référence : 78-100203-01A0