Sommaire des Matières pour Axis Communications P3715-PLVE
Page 1
AXIS P3715-PLVE Network Camera Installation Guide...
Page 2
3 . A copy of the original declaration of conformity This product contains licensed third-party may be obtained from Axis Communications AB. software. See the menu item “About” in the See Contact information on page 4 .
Page 3
Safety the interference at his own expense. This product complies with IEC/EN/UL 62368-1, Contact information safety of audio/video and IT equipment, and Axis Communications Inc. IEC/EN/UL 60950-22, Safety of Information 300 Apollo Drive Technology Equipment. Chelmsford, MA 01824 When used with Power over Ethernet (PoE), the...
Page 28
English • Use only spare parts provided by or recommended by Axis. • Do not attempt to repair the product yourself. Contact Axis support or your Axis Safety information reseller for service matters. Hazard levels • The power supply shall be plugged in to a socket outlet installed near the product and DANGER shall be easily accessible.
Page 29
• Avoid cleaning the dome cover in direct l'appareil avec des outils puissants pourrait sunlight or at elevated temperatures. l'endommager. • Ne pas utiliser de produits chimiques, de substances caustiques ou de nettoyants pressurisés. • Utiliser un chiffon propre imbibé d'eau pure Français pour le nettoyage.
Page 30
Sicherheitsanweisungen d'image. Laissez, si possible, la protection en plastique sur le couvercle du dôme HINWEIS HINWEIS HINWEIS jusqu’à la fin de l’installation. • Ne nettoyez pas le couvercle du dôme s'il • Das Axis-Produkt muss unter Beachtung semble propre à l'œil nu et ne frottez jamais der geltenden Gesetze und Bestimmungen sa surface.
Page 31
Batterie eine Lebensdauer von mindestens fünf Indica una situazione pericolosa che, se non Jahren. evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi. Eine nicht ausreichend geladene Batterie beeinträchtigt den Betrieb der Echtzeituhr, ATTENZIONE die dann bei jedem Systemstart zurückgesetzt Indica una situazione pericolosa che, se non wird.
Page 32
Español nominale limitata a ≤100 W e una corrente di uscita nominale limitata a ≤5 A. Trasporto Información de seguridad A A A VVISO VVISO VVISO Niveles de peligro • Conservare l'imballaggio di protezione. PELIGRO Durante il trasporto del dispositivo Axis, l'imballaggio di protezione deve essere Indica una situación peligrosa que, si no se ricollocato nella sua posizione originale.
Page 33
un equipo de suministro de alimentación de la superficie. Una limpieza excesiva podría Axis compatible con su producto. dañar la superficie. • • Utilice solo piezas de repuesto Para realizar un procedimiento de limpieza proporcionadas o recomendadas por general de la cubierta del domo se Axis.
Page 35
Outros níveis de mensagens • Ao transportar o produto Axis, use a embalagem original ou equivalente para Importante evitar danos ao produto. Bateria Indica informações significativas que são essenciais para o produto funcionar Este produto Axis usa uma bateria de lítio corretamente.
Page 36
Опасная ситуация, которая, если ее не Axis или сторонним производителем. устранить, приведет к смерти или опасным Компания Axis рекомендует использовать травмам. блоки питания Axis, совместимые с устройством. ОСТОРОЖНО • Используйте только запасные части, поставляемые или рекомендованные Опасная ситуация, которая, если ее не компанией...
Page 37
• 使用安讯士产品时应遵守当地法律和 защитную пластиковую пленку до 法规。 завершения установки. • • 安讯士建议使用类别 CAT5e 或更高 Не протирайте купол, если на нем не 级别的网线。 заметны загрязнения, и ни при каких • 在干燥通风的环境中存放安讯士产品。 обстоятельствах не полируйте его • 避免将安讯士产品暴露在冲击或高压 поверхность. Излишняя очистка может 环境下。...
Page 38
行清洁。 用温水冲洗干净。 用一块柔 • 화학 물질, 부식제, 에어로졸 세척제를 软干净的布擦干,以避免留下水渍。 사용하지 마십시오. • • 切勿使用带有刺鼻气味的洗涤剂、汽 깨끗한 물에 적신 깨끗한 천을 사용 油、苯、丙酮或类似化学品。 하여 닦으십시오. • • 避免在阳光直射或高温下清洁半球罩。 제품의 기술적 사양을 준수하는 액세 서리만 사용하십시오. 이러한 액세서 리는 Axis 또는 제3자가 제공할 수 있 습니다.
Page 39
를 섞은 깨끗한 물 그리고 부드럽고 깨 끗한 천을 사용하는 것이 좋습니다. 깨 끗하고 미지근한 물로 잘 씻어내십시 오. 얼룩이 남지 않도록 부드럽고 깨 끗한 천으로 닦으십시오. • 강력한 세제, 휘발유, 벤젠, 아세톤 또 는 유사한 화학 물질을 사용하지 마 십시오.