Publicité
02906
Einstellung des Passworts
Über
und
die Ziffern des PIN einzeln eingeben und jede Ziffer mit
Wenn der PIN auf „000" eingestellt wird, ist der Zugriff auf das Gerät frei (kein Passwort
wird eingestellt).
WICHTIGER HINWEIS: Das Passwort unbedingt notieren, da eine Verwendung des Geräts
bei Vergessen des Passworts nicht möglich ist.
FÜR DEN INSTALLATIONSTECHNIKER
Für nähere Angaben und Details zu den anderen Menüs des Thermostats wird auf das
Handbuch des Installationstechnikers verwiesen, das von der Website www.vimar.com
heruntergeladen werden kann.
FÜR DEN BENUTZER
Vor Gebrauch des Thermostats muss das Benutzerhandbuch gelesen werden, das von
der Website www.vimar.com heruntergeladen werden kann. Diese Dokumentation für
späteres Nachschlagen aufbewahren.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation hat nach den im Anwendungsland des Produkts geltenden Vorschriften zur
Installation elektrischen Materials zu erfolgen.
AUSTAUSCH DER SIM-KARTE.
Es ist möglich, den Thermostat mit einer traditionellen SIM-Karte (Format ID-000) für Sprech-/
SMS-Kommunikationen zu verwenden; SIM-Datenkarten können nicht für den Betrieb des
Geräts eingesetzt werden. Die SIM-Karte wird folgendermaßen installiert:
• Den PIN-Code der SIM deaktivieren (die SIM-Karte in ein Handy einfügen und die Aufforderung
für den PIN-Code deaktivieren).
• Den Thermostat 02906 von der Stromversorgung trennen.
• Die Frontblende abnehmen; hierzu einen Schraubenzieher in den vorgesehenen Schlitz an der
unteren Seite einfügen, die dort befindliche Lasche zum Ausrasten nach oben drücken und
gleichzeitig die Frontblende nach außen ziehen (siehe entsprechende Abbildung).
• An der Rückseite der gerade abgenommenen Frontblende die SIM-Karte in die vorgesehene
SIM-Kartenaufnahme einsetzen.
• Die Frontblende wieder in der Ausgangsposition am Thermostat anordnen, an den oben an
der Wandseite positionierten Befestigungslaschen einrasten und schließlich unten schließen.
Die Stromversorgung des Thermostats wiederherstellen.
• Das Symbol
informiert über die korrekte Installation und die Qualität des GSM-Netzes:
blinkt: Einschaltphase (blinkt das Symbol nach einigen Minuten weiterhin auf, bedeutet
dies, dass ein FEHLER aufgetreten ist und demnach die SIM-Karte überprüft werden muss)
: GSM-Signal nicht vorhanden oder unzureichend
: GSM-Signal gerade ausreichend (bis 20 %)
: GSM-Signal zwischen 20 % und 50 %
: GSM-Signal zwischen 50 % und 80 %
: GSM-Signal optimal (über 80 %)
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie. EMV-Richtlinie. Normen EN 60730-2-7, EN 60730-2-9.
GUÍA RÁPIDA PARA INSTALADOR/USUARIO
Termostato electrónico con pantalla táctil para control local o a distancia (GSM integrado)
de temperatura (calefacción y aire acondicionado) en el modo ON/OFF o PID, 1 entrada
para sensor de temperatura externa, salida de relé en intercambio 5(2) A 230 V~, alimen-
tación 230 V~ 50/60 Hz, retroiluminación blanca de LED, montaje de superficie, blanco.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión nominal de alimentación: 230 V~, 50/60 Hz
• Máxima potencia absorbida por la red: 3 VA
• Rango de temperatura de utilización: 0-40°C (-T40)
• Precisión medida temp. (sonda integrada): 0,5°C entre +15°C y 30°C, 0,8°C en los extremos.
• Salida de relé con contactos libres de intercambio: 5(2) A 230 V~
Nota importante: A falta de alimentación, el relé pasa a la posición C-NC.
• Bornes: L fase, N neutro, Relé C, Relé NC, Relé NO, 2 sonda temp. externa (Art. 02965)
• Configurable en modo Calefacción/Aire acondicionado (invierno/verano)
• Algoritmos de regulación térmica: ON/OFF o PID que se pueden seleccionar desde la interfaz de usuario.
• Modos operativos de funcionamiento: OFF, Antihielo (solo en calefacción), Usuario ausente,
Manual y Reducción de temperatura nocturna.
• 4 valores de ajuste/offset de temperatura configurables (manual, usuario ausente, antihielo,
reducción) y 1 umbral de limitación (sonda externa).
• El usuario puede configurar los modos de funcionamiento también por GSM con la aplicación By-clima.
• Limitación de acceso a interfaz local mediante PIN y entrada multifunción configurable.
• Grado de protección: IP40.
• Tipo de acción: 1.B. Grado de contaminación: 2 (normal). Tensión de impulso nominal: 4000 V
ENCENDIDO Y RESET DE PARÁMETROS
Durante el encendido, en los 3 primeros segundos desde que se alimenta, el termostato muestra
la versión del firmware y el icono
; toque
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
bestätigen.
en el plazo de 3 segundos y confirme con
la opción rSEt. TODOS los parámetros del dispositivo y TODAS las configuraciones
correspondientes a las funciones GSM volverán a los valores predeterminados de fábrica.
ATENCIÓN: Esta operación no se puede anular.
PRINCIPALES CONFIGURACIONES
Después de encender el termostato, espere que transcurran 3 segundos; toque
mente, con
y
seleccione el menú deseado (icono parpadeante) y confirme con
Selección del modo de funcionamiento
ON
OFF
Con
y
seleccione
u
Apagado
Al seleccionar OFF, el termostato ya no realiza ningún ajuste.
Programación del funcionamiento ON
Con
y
seleccione la temperatura y confirme con
Antihielo
Seleccionando
se programa la temperatura antihielo (para proteger las tuberías).
Selección de calefacción/aire acondicionado
Con
y
seleccione
o
Programación de temperaturas
Con n
y
y confirmando con
1.
y
: temperatura de usuario ausente (T usuario ausente)
2.
y
: temperatura del modo "antihielo" (solo estando en el modo "calefacción")
3.
y
: delta térmico en el modo reducción nocturna
4.
: delta térmico con termostato accionado a distancia o inhibido por PIN
5.
: diferencial térmico del dispositivo (solo estando en el modo de regulación On-Off)
6.
y
: temperatura de alarma sonda externa (si la hay)
Configuración de la unidad de medida
Con
y
seleccione °C o °F y confirme con
Configuración del avisador acústico
Con
y
seleccione ON u OFF y confirme con
Ajuste del brillo de la pantalla en stand-by
Con
y
, seleccione OFF (brillo desactivado) o 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 según el nivel
deseado (1=brillo mínimo, 7= brillo máximo) y confirme con
Encendido y apagado del radiotransmisor GSM
Todas las configuraciones correspondientes a las funciones GSM se realizan por SMS a
través de un smartphone en el que debe instalarse la aplicación By-clima; a través de la
pantalla del termostato solo se puede encender o apagar el radiotransmisor GSM (por ejemplo,
para asegurarse de que el termostato esté configurado solo localmente y no se pueda activar/
editar a distancia desde otro posible teléfono móvil).
ON
OFF
Con
y
seleccione
u
Configuración de la contraseña
Con
y
seleccione uno por uno los dígitos del PIN confirmando cada uno con
Si se configura el PIN a "000" se deja acceso libre al dispositivo (equivale a no configurar la contraseña).
IMPORTANTE: se recomienda apuntar la contraseña para evitar que un posible olvido
impida utilizar el dispositivo.
PARA EL INSTALADOR
Para más información y los detalles correspondientes a todos los demás menús del termosta-
to, consulte el manual de instalador que se puede descargar desde la página www.vimar.com.
PARA EL USUARIO
Antes de utilizar el termostato, consulte el manual de usuario que se puede descargar
desde la página www.vimar.com. Conserve esta documentación para futuras consultas.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
La instalación debe realizarse cumpliendo con las disposiciones en vigor que regulan el montaje
del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
CAMBIO DE LA TARJETA SIM.
El termostato puede utilizarse con tarjeta SIM (formato ID-000) tradicional para tráfico de voz/
SMS; para el funcionamiento del dispositivo no pueden utilizarse las tarjetas SIM de datos.
Para instalar la tarjeta SIM:
• Desactive el código PIN de la tarjeta SIM (instale la SIM en un teléfono móvil y desactive la
ey posterior-
o
y confirme con
.
.
y confirme con
.
configure:
.
.
.
y confirme con
.
.
.
Publicité
