Page 2
Espace réservé pour noter les trois chiffres de votre numéro d’identification personnel (PIN) de l’éventuel mot de passe de protection...........
Page 3
ATTENTION ! Le symbole clignote sur l’afficheur pour indiquer que la charge des batteries est en train de s’épuiser. LES REMPLACER IMMÉDIATEMENT. Si la charge des batteries tombe en dessous du minimum, le relais de sortie du chronothermostat bascule automatiquement sur OFF : aucune commande ne peut plus être exécutée sur le dispo- sitif.
1. LE CHRONOTHERMOSTAT 01911 2. VUE FRONTALE, COMMANDES ET AFFICHEUR Le chronothermostat Vimar 01911 programme la température idéale Informations et commandes pour chaque heure de la journée. 1. Température ambiante Il possède un afficheur grand format pour visualiser la température et 2.
Page 7
Présence du module transmetteur radio Batterie déchargée Programmation journalière Programmation hebdomadaire Touche de sélection des paramètres et d’accès aux menus Manivelle de défilement du menu et de paramétrage des valeurs numériques Curseurs à défilement vertical pour le réglage de la température en fonctionnement automatique.
3. DESCRIPTION DU DISPOSITIF 5. INSTALLATION Chronothermostat électronique à curseurs pour commande de la L’appareil doit être installé à 1,5 m du sol, dans une position per- température ambiante (chauffage et climatisation), sortie à relais mettant une mesure correcte de la température ambiante : éviter en inverseur 5(2) A 250 V~, alimentation par batteries stylo AA LR6 les niches, l’arrière des portes et des rideaux et les zone exposées 1,5 V (non fournies), installation murale, blanc.
6.1 Commande par composeur téléphonique - dans la fonction Antigel s’il est en mode chauffage; - dans la fonction OFF (extinction) s’il est en mode climatisation. Le chronothermostat peut être commandé à distance par un compo- seur téléphonique relié aux borniers dédiés (voir figure ci-dessous). Remarque : Si la commande à...
7. INSTALLATION/REMPLACEMENT DES BATTERIES AA LR6 1,5 V ATTENTION ! En cas de remplacement, les batteries usées devront être jetées dans des poubelles ou des conteneurs spéciaux de collecte sélective. Figure 10 Figure 11...
8. FONCTION DES TOUCHES - fait basculer le dispositif en Manuel, s’il fonctionnait dans un autre mode Pour régler et programmer le chronothermostat mural 01911, on - fait basculer le dispositif dans le mode précédent, si le chronother- peut utiliser : mostat fonctionnait en Manuel •...
8.2 Bouton rotatif 8.3 Curseurs à défilement vertical Les 22 curseurs auxquels on accède en ouvrant la façade du dis- positif permettent de : - définir la température quand le chronothermostat est en mode automatique journalier Le bouton tourne dans les deux sens et permet de parcourir les - définir la température pour chaque heure et chaque jour de la options des menus et de définir la valeur des paramètres pendant la semaine pendant la configuration du programme automatique...
9. ACCÈS AUX MENUS ET AUX MODES DE Si après être entré dans un menu l’utilisateur n’effectue plus aucune opération pendant 40 secondes, le chronothermostat FONCTIONNEMENT sort du menu sans sauvegarder les réglages effectués. Ce chapitre décrit les procédures permettant de paramétrer et de Dans tous les menus, l’option RETOUR permet de revenir à...
Page 18
9.1 OFF 9.2 OFF a TEMPS Quand le chronothermostat est en mode OFF, le dispositif est éteint. Cette option permet d’éteindre le chronothermostat pendant un L’afficheur continue à visualiser la date, l’heure et la température temps donné au terme duquel le dispositif s’allume et revient au ambiante.
Page 19
La figure suivante représente la page du mode OFF a TEMPS qui Avec le bouton rotatif, régler l’intervalle de temps. sera actif dans cet exemple jusqu’au 18 janvier, 11h30. Ensuite, le Il peut être compris entre 1 heure et 1 année, par paliers d’une heure. chronothermostat revient en mode Manuel.
Page 20
9.3 ANTIGEL 9.4 AUTO Cette option, disponible uniquement en mode chauffage, permet En mode AUTO (automatique), le chronothermostat gère la thermo- de définir une température minimale pour protéger les conduites et régulation (qu’il soit en mode chauffage ou climatisation). Il compare éviter que la température ne descende en dessous d’un niveau de la température ambiante avec la valeur prédéfinie pour chaque heure sécurité.
Page 21
Les 22 curseurs verticaux permettent de régler la température. Pour régler la température entre minuit et 04h00, utiliser uniquement deux curseurs (le premier pour définir la température entre 00h00 et 02h00, le second, entre 02h00 et 04h00). Pour les heures suivantes, chaque curseur correspond à...
tion des valeurs de température, voir par. 9.4.1. • 9.4.1.1 Pour accéder à la programmation hebdomadaire, le En programmation journalière, l’afficheur visualise le symbole chronothermostat doit fonctionner en mode AUTO hebdomadaire programmation hebdomadaire, il visualise le symbole ; pour activer cette fonction, voir par. 9.7.3. En outre, l’afficheur visualise les symboles selon que le Ouvrir la façade du chronothermostat ;...
Page 23
• 9.4.1.3 Le chronothermostat propose alors quatre options Appuyer sur la touche de sélection pour confirmer. L’afficheur COPIER, MODIFIER, AUTRE et TERMINER , que l’on peut visualise la page de ce jour ; les indicateurs de température sélectionner avec le bouton rotatif. clignotent.
Page 24
> MODIFIER permet de modifier les paramètres de tempé- > AUTRE permet de copier les réglages du jour courant (celui rature du jour suivant en utilisant les curseurs verticaux qui vient d’être programmé) pour un jour sélectionné. comme l’indique le par. 11.2 Après avoir paramétré...
En mode AUTO, pour modifier la température courante, il suffit de 9.4.2 MODIFICATION DE LA TEMPÉRATURE PENDANT LE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE (OVERRIDE) tourner brièvement le bouton. L’afficheur indique : Cette option, disponible quand le chronothermostat fonctionne en mode AUTO journalier ou hebdomadaire, permet de modifier tem- porairement la température prédéfinie.
Page 26
9.5 MANUAL Dans ce mode, le chronothermostat compare la température ambiante à celle qui est programmée par l’utilisateur. Entrer dans le menu principal et appuyer sur la touche de sélection , en face de l’option MANUAL ; l’afficheur indique : Figure 24 Dans la figure ci dessus, la température qui vient d’être programmée concerne la tranche horaire de 11h00 à...
Page 27
9.6 MAN a TEMPS Avec le bouton rotatif, définir la température active dans l’intervalle de fonctionnement manuel du chronothermostat. Cette option permet de programmer le fonctionnement MANUAL du chronothermostat pendant un temps donné au terme duquel le Confirmer en appuyant sur la touche de sélection dispositif revient au mode de fonctionnement précédent.
Remarque Pour sortir rapidement du mode MAN a TEMPS, il suffit 9.7 CONFIGURATION d’appuyer brièvement sur la touche de sélection . Le dispositif Quand l’afficheur du chronothermostat visualise l’option revient au mode de fonctionnement précédent (une seconde pres- PARAMETRE, appuyer sur la touche de sélection pour sion sur la touche sélectionne le mode MANUAL).
Page 29
9.7.1 LANGUE 9.7.3 PROGR 1/7 Cette option permet de sélectionner la langue des menus et des Cette option permet de sélectionner le type de fonctionnement, informations qui apparaissent sur l’afficheur. journalier ou hebdomadaire, du chronothermostat en mode AUTO Appuyer sur la touche de sélection , en face de l’option (automatique).
Page 30
et les extinctions continuels. Les installations à haute inertie (avec les minutes et confirmer chaque choix en appuyant sur la touche de radiateurs en fonte, par exemple) doivent avoir une hystérèse réduite, sélection (voir figure 30). alors que les installations à faible inertie (par exemple à convecteurs) doivent avoir une hystérèse importante.
Page 31
9.7.7 °C/°F chiffre, et confirmer chaque choix avec la touche de sélection Le PIN est égal à 000 quand le code d’accès du chronothermostat Cette option permet de définir sur le chronothermostat l’unité de n’est pas défini. mesure de la température. En cas de perte du code PIN, il n’est plus possible d’accéder aux Appuyer sur la touche de sélection , en face de l’option °C/°F.
10. FONCTIONNEMENT DU CHRONOTHER- MOSTAT AVEC LE MODULE RADIO. Figure 31 Le chronothermostat 01911 sur lequel a été installé un module radio 01921.1 peut être configuré pour commander par radio un action- Avec le bouton rotatif, définir le numéro d’identification du canal à...
11. PREMIER ALLUMAGE Lors du premier allumage, les paramètres du chronothermostat 01911 sont programmés de la façon suivante (paramètres par défaut) : Valeur par Paramètre défaut Unité de mesure de la température °C Figure 32 Format de représentation de l’heure 24 h Le chronothermostat est en attente d’un actionneur 01923 ou 01924...
11.1 RÉINITIALISATION DU CHRONOTHERMOSTAT • appuyer enfin sur la touche de sélection pour confirmer. Pour réinitialiser le dispositif, procédure qui implique le rétablissement L’afficheur visualise le message RESET OK. des paramètres par défaut et la perte de toutes les configurations et réglages préalables, la procédure est la suivante : •...
• Hystérèse : réglable de 0,1 °C à 1 °C 13. RÈGLES D’INSTALLATION. • Plage de réglage : L’installation doit être effectuée conformément aux dispositions - +4 °C - +15 °C en antigel régissant le matériel électrique en vigueur dans le pays d’installation - +5 °C - +35 °C en chauffage ou climatisation des produits.