Publicité
APV
APV_DA4_FR-1_102018.indd
Fig. 11.3.
Came de
commande tige
inférieure
27
28
9
12
12
18
19
10
Vanne double siège Mixproof
APV DELTA DA4
Manuel d`instructions: FR – rév. 1
11.
Instructions de démontage/montage
11.3.
Montage des joints en contact avec le produit et assemblage
de la vanne
Remarque ! Dans la zone de produit, il faut veiller à ce que tous
!
1. Installer le joint de tige inférieur (13, 14) dans la bride de corps de
4 vis
vanne inférieure.
2. Monter la bague carrée (15) et la bague de guidage (16) dans le
26
siège de vanne (4).
3. Montage du joint de tige supérieur (13, 14) dans le siège de vanne
Insérer en premier lieu la bague PTFE (14). Puis introduire le joint
de siège (13) avec le côté large en avant dans la rainure entre le
7
joint PTFE et le siège de vanne (4).
Came de
commande
4. Monter le joint supérieur et inférieur du corps de vanne (12).
tige supérieure
5. Enfoncer le joint de siège (11) supérieur et inférieur dans la bague
de siège (5).
21
Remarque ! L'épaulement du joint doit reposer correctement dans
!
6
6. Pousser la bague de siège (5) par le haut sur l'équilibreur de la tige
16
supérieure (2).
15
13, 14
7. Pousser également le siège de vanne (4) sur l'équilibreur de la tige
2
supérieure (2).
4
Détail x
8. Insérer la tige supérieure (2) avec la bague de siège (5) et le siège
de vanne (4) à travers l`étrier (6) et l'entraînement (21) jusqu'en
3
butée.
9. Fixer la tige supérieure de vanne (2) avec la bague de retenue (28)
et l'écrou frein (27). Une clé SW30 immobilise la bague de retenue
(28).
Couple de serrage : Md = 40 Nm
10. Visser la came de commutation sur la tige supérieure.
13, 14
11. Monter le joint central (10) dans la tige inférieure (3) au moyen de
l'outil de montage (voir page 21).
12. Montage sans outil de montage :
Enfoncer le joint légèrement graissé dans la rainure sur quatre
points. Puis enfoncer les quatre boucles avec un objet émoussé. Ce
Détail x
faisant, évacuer l'air de la rainure d'étanchéité
13. Monter la bague carrée (18) dans la tige inférieure (3).
14. Enfiler le joint torique (9) sur le tirant (7).
11
15. Introduire le tirant (7) par le haut jusqu'en butée à travers
5
l'entraînement (21).
11
16. Pousser la tige inférieure (3) sur le tirant (7) et fixer à l'aide de
l'écrou frein (19).
Couple de serrage : Md = 40 Nm
!
Remarque ! Contrôler la position du joint de siège inférieur (11).
les joints et surfaces de roulement soient graissés
avant le montage !
la rainure réceptrice !
FR
21
Publicité
