DIAMÈTRE DU CONDUIT
4 po (102 mm) rond
5 po (127 mm) rond
6 po (152 mm) rond
4 po
4 po
4 po ø
47 pi³/min
5 po ø
93 pi³/min
5 po ø
67 pi³/min
Installation des conduits et des registres
Système indépendant (voir la figure 4)
AVERTISSEMENT
!
RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS
Le non−respect de cet avertissement pourrait entraîner des
dégâts matériels ou endommager l'appareil.
Ne jamais installer un registre d'évacuation dans une pièce
fermée où se trouve un appareil de combustion tel qu'une
chaudière à gaz, un chauffe−eau à gaz ou un foyer.
Conduits d'évacuation d'air vicié
S Installez les registres d'évacuation d'air vicié là où des
contaminants sont produits : cuisine, salon, etc. Placez les
registres aussi loin que possible des escaliers et de manière à ce
que l'air circule dans tous les espaces de vie de la maison.
S Si un registre est installé dans la cuisine, celui−ci doit se trouver
à au moins 4 pi (1,2 m) du ventilateur.
S Installez les registres sur un mur intérieur, à une distance de 6 po
à 12 po (152 à 305 mm) du plafond OU installez−les au plafond.
S Si possible, mesurez la vélocité de l'air qui passe par les
registres. Si la vitesse est supérieure à 400 pi/min (122 m/min),
le type de registre est trop petit. Remplacez−le par un registre
plus grand.
Conduits de distribution d'air frais
S Installez les registres de distribution d'air frais dans les chambres
à coucher, la salle à manger, la salle de séjour et au sous−sol.
S N'oubliez pas que les registres d'air frais doivent être situés le
plus loin possible des registres d'air vicié.
S Installez les registres au plafond ou en haut des murs, en
dirigeant le flux d'air vers le plafond. (Cet air frais circulera à
travers la partie supérieure de la pièce et se mélangera avec l'air
ambiant avant de descendre au niveau des occupants.)
Tableau 2 – Tableau de dimensionnement des conduits
DÉBIT D
3
40 p
/min (19 L/s ou 68 m
3
75 p
/min (35 L/s ou 127 m
3
120 p
/min (57 L/s ou 204 m
4 po ø
46 pi³/min
4 po
5 po
6 po
6 po ø
160 pi³/min
Figure 10 – Système indépendant
'
AIR RECOMMANDÉ
3
/h)
3
/h)
3
/h)
4 po
4 po
4 po ø
37 pi³/min
5 po ø
74 pi³/min
5 po
6 po ø
160 pi³/min
S S'il faut installer un registre dans le plancher, dirigez le flux d'air
vers un mur.
Système avec évacuation à la source (voir la figure 5)
Conduits d'évacuation d'air vicié
Comme pour le système indépendant décrit ci−dessus.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS
Le non−respect de cet avertissement pourrait entraîner des
dégâts matériels ou endommager l'appareil.
Lors de la réalisation des raccords de conduits, utilisez toujours
des outils et des matériaux approuvés. Respectez toutes les lois
et réglementations de sécurité qui s'appliquent. Veuillez
consulter votre code du bâtiment local.
!
RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS
Le non−respect de cette mise en garde pourrait entraîner des
dommages matériels.
Lors du raccordement au conduit de distribution d'air de la
chaudière, la dimension du conduit doit supporter le débit
d'air supplémentaire apporté par l'appareil. L'utilisation d'un
conduit métallique est également fortement recommandée.
6
DÉBIT D'AIR MAXIMAL
3
60 p
/min (28 L/s ou 102 m
3
110 p
/min (52 L/s ou 187 m
3
180 p
/min (85 L/s ou 306 m
4 po
4 po ø
24 pi³/min
5 po ø
4 po
62 pi³/min
5 po
5 po ø
86 pi³/min
ATTENTION
3
/h)
3
/h)
3
/h)
5 po
A11198