Manuels Connexes pour Powerworks XB BAP701
Sommaire des Matières pour Powerworks XB BAP701
- Page 1 BATTERY OPERATOR MANUAL BATTERIE MANUEL D’OPÉRATEUR BATERÍA MANUAL DEL OPERADOR BAP701/BAP702/BAP703/BAP708/BAP706...
- Page 3 English Important Safety Instructions..4 Operation........... 5 Check battery capacity........5 Safety notes and precautions....4 Technical data........5 Environmentally safe battery Limited warranty......6 disposal..........4 Proposition 65........5...
- Page 4 English IMPORTANT SAFETY • Do not place the battery in high-temperature locations, such as near a fire, heater, etc. INSTRUCTIONS • Do not reverse the positive terminal and the negative terminal of the battery. For the proper use, maintenance and storage of this battery, it is crucially important that you read and understand the •...
- Page 5 English PROPOSITION 65 1 Blinking Green The battery is at 10-20% capacity. Light WARNING The battery is under 10% capacity and Lights go out This product contains a chemical known to the state of requires charging immediately California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
- Page 6 (2) years against defects in materials, parts or workmanship. POWERWORKS, at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer.
- Page 7 Français Instructions de sécurité Proposition 65........9 importantes........8 Utilisation........... 9 Vérifiez la capacité de la batterie...... 9 Notes de sécurité et précautions..8 Données techniques......9 Élimination des batteries sans Garantie limitée....... 10 danger pour l'environnement...8...
- Page 8 Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • N'exposez pas la batterie à l'eau ou l'eau salée, la batterie doit être rangée dans un endroit frais et sec et utilisée IMPORTANTES dans un endroit frais et sec. • Ne laissez pas la batterie dans des endroits aux Pour l'utilisation adéquate, l'entretien et le rangement de cette températures élevées, tels que près d'un feu, d'un batterie, il est d'une importance capitale de lire et de...
- Page 9 Français PROPOSITION 65 Lumières Capacité AVERTISSEMENT La batterie est à un niveau de 80-100 4 lumières vertes Ce produit contient un produit chimique connu dans l'état 3 lumières vertes La batterie est à un niveau de 65-80 %. de Californie comme étant une cause de cancer, de malformations congénitales ou d'autres problèmes de 2 lumières vertes La batterie est à...
- Page 10 LA BATERIA GARANTIE DE LA BATTERIE POWERWORKS garantit par la présente ce produit, à l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une période de trois (2) ans contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de main-d'œuvre. POWERWORKS, à sa propre discrétion, réparera ou remplacera toutes les pièces défectueuses, dans...
- Page 11 Español Instrucciones importantes de Propuesta 65........13 seguridad.......... 12 Funcionamiento....... 13 Comprobación de la capacidad de la batería... 13 Notas y precauciones de Datos técnicos........13 seguridad.......... 12 Garantía limitada......14 Eliminación de batería segura para el medio ambiente....12...
- Page 12 Español INSTRUCCIONES • No coloque la batería en lugares con temperatura elevada, como cerca de una chimenea, un calentador, etc. IMPORTANTES DE • No invierta el terminal positivo y el terminal negativo de SEGURIDAD la batería. • No conecte el terminal positivo y el terminal negativo de Para el uso, mantenimiento y almacenamiento adecuados de la batería entre sí...
- Page 13 Español PROPUESTA 65 Pilotos Capacidad La batería está al 80-100% de capaci- AVISO 4 pilotos verdes dad. Este producto contiene una sustancia química conocida en 3 pilotos verdes La batería está al 65-80% de capacidad. el estado de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
- Page 14 LA BATERIA GARANTIE DE LA BATTERIE Por la presente POWERWORKS garantiza este producto, al comprador original con el comprobante de compra, durante un periodo de dos (2) años frente a defectos en materiales, piezas o mano de obra. A su entera discreción POWERWORKS reparará...