Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Direttive di sicurezza
Safety instructions
Veiligheidsaanwijzingen
Nach Gebrauch immer Netzstecker ziehen. Für zusätzlichen Schutz
bei der Verwendung von elektrischen Geräten einen Fehlerstrom-
schutzschalter (FI-Sicherheitsschalter) mit einem Nennfehlerbetriebs-
strom vom max. 30 mA einsetzen. Fachmännischen Rat erhalten Sie
beim Elektriker.
Débrancher l'appareil après chaque utilisation. Pour garantir une
sécurité supplémentaire dans l'utilisation d'appareils électriques,
utiliser un disjoncteur différentiel (commutateur de sécurité FI) défini
pour un courant nominal d'erreur de 30 mA au maximum. Vous
trouverez des conseils professionnels chez votre électricien.
Staccare sempre la spiana dopo l'uso. Per garantire un'ulteriore
sicurezza per l'uso di apparecchi elettrici, predisporre un interruttore
automatico per correnti di guasto (interruttore di sicurezza FI) con
una corrente nominale di guasto di max. 30 mA. Rivolgersi a un
elettricista per richiedere una consulenza qualificata.
Always unplug appliance from the wall outlet after use. For addi-
tional protection while using electric appliances, install a residual
current circuit breaker (RCCB) with a rated fault current of 30 mA
max. Please contact your electrician for professional advice.
8