Manuels Connexes pour Levana Alexa
Sommaire des Matières pour Levana Alexa
- Page 1 Alexa ™ Moniteur vidéo numérique pour bébé MANUAL ATTENTION : Garder les petites pièces loin des enfants. www.mylevana.com...
- Page 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ & AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ Attention: Garder les petites pièces loin des enfants. Risque d’étranglement: Les enfants peuvent devenir emmêlés dans les cordons. Les cordons d’alimentation devraient être à au moins 3 pi du berceau et de l’atteinte du bébé en tout temps. Les moniteurs pour bébé et les caméras avec des cordons d’alimentation ne devraient jamais être suspendus sur ou près du berceau.
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ & AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ Dommage nécessitant une réparation : cette unité devrait être réparée uniquement par du personnel qualifié lorsque : Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé dans l’unité. Les unités ont été exposées à des liquides ou de l’humidité. Les unités ne semblent pas fonctionner normalement ou démontrent un changement distinct dans leur performance.
- Page 4 DÉCLARATION DE LA FCC AVERTISSEMENT DE PRUDENCE DE LA FCC : Tous changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur de faire fonctionner l’équipement. Cet appareil est conforme avec la Partie 15 des Règlements FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas causer de brouillage nuisible, et Cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, incluant le brouillage...
- Page 5 ÉNONCÉ IC AVERTISSEMENT IC Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, incluant le brouillage qui peut causer un fonctionnement non désiré. L’appareil se conforme avec les directives d’exposition RF, les utilisateurs peuvent obtenir de l’information canadienne sur l’exposition RF et la conformité.
- Page 6 Si vous avez des questions concernant la garantie ou le soutien, veuillez nous contacter en utilisant une des méthodes suivantes : Web: www.mylevana.com Soutien: www.mylevana.com/Support_Center.eng.html LEVANA Canada LEVANA EEUU 4080 Montrose Road 840 Aero Drive Niagara Falls, ON Cheektowaga, NY...
- Page 7 GARANTIE Les produits LEVANA® sont garantis pour une période de un an à partir de la date de l’achat contre les défauts de main d’oeuvre et de matériau. Cette garantie est limitée à la réparation, au remplacement ou au remboursement du prix d’achat à la discrétion de LEVANA®.
- Page 8 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité & Avis de non-responsabilité..............................2 Soutien ..............................................6 Garantie..............................................7 Ce qui est inclus ..........................................10 Démarrage ............................................11 Fonctions du moniteur et de la caméra ......................................11 Installation de la batterie ..........................................12 Tirer le maximum de votre batterie rechargeable ...................................12 Connecter l’alimentation au moniteur / Charger la batterie ..............................13 Connecter l’alimentation à...
- Page 9 TABLE DES MATIÈRES Fonctions Menu ..........................................19 Menu ..................................................20 Minuterie Biberon ..............................................21 Luminosité ................................................23 Vues de la caméra ............................................. 23 Vues de la caméra ............................................. 24 Mode Économie d’énergie ..........................................25 Température ............................................... 28 Appairage ................................................30 Réglage de l’heure ............................................32 Soutien ...................................................33 Dépannage ............................................35 Spécifications ............................................37...
- Page 10 Ce produit n’est pas un produit médical. S’il y a un problème avec l’enfant/bébé, veuillez composer le 911 immédiatement. ©2016 LEVANA®. Tous droits réservés. LEVANA®, le logo LEVANA®, Alexa™ et autres marques LEVANA® peuvent être enregistrés. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
- Page 11 DÉMARRAGE FONCTIONS DU MONITEUR ET DE LA CAMÉRA Bouton Alimentation (Vidéo Arrêt) LED On Screen Indicator Bouton Alimentation Marche/Arrêt (les voyants DEL illustrent Pousser pour parler Bouton Appairage les di érents niveaux de son) (Appuyer et tenir pour parler, Voyant indicateur d’alimentation Antenne relâcher pour écouter) Capteur de luminosité...
- Page 12 Insérez la batterie. Les connecteurs de la batterie REMARQUE: Pour des s’aligneront avec les périodes prolongées connecteurs à l’intérieur d’inutilisation, Levana du compartiment de recommande d’enlever la la batterie. batterie du moniteur. TIRER LE MAXIMUM DE VOTRE BATTERIE RECHARGEABLE •...
- Page 13 DÉMARRAGE CONNECTER L’ALIMENTATION AU MONITEUR / CHARGER LA BATTERIE CONNECTER L’ALIMENTATION À LA CAMÉRA Avertissement: Les moniteurs pour bébé et les caméras avec des cordons d’alimentation ne devraient jamais être suspendus sur ou près du berceau puisque c’est un risque d’étranglement. Les cordons d’alimentation devraient être à au moins 3 pieds du berceau et de l’atteinte du bébé...
- Page 14 DÉMARRAGE PLACEMENT DU MONITEUR PLACEMENT DE LA CAMÉRA Vous pouvez placer le moniteur sur un dessus de table en utilisant La caméra peut être placée sur un dessus de table ou suspendue le support pour table rétractable sur l’arrière du moniteur. Lorsque sur le mur au-dessus de la zone à...
- Page 15 DÉMARRAGE MONTER LA CAMÉRA SUR UN MUR DE FAÇON SÉCURITAIRE Avant de percer les trous, il est important de vérifier la réception et le positionnement de la caméra dans l’emplacement prévu sur le mur. Assurez-vous que vous suspendez la caméra pas moins que 3 pieds du berceau du bébé. Pré...
- Page 16 DÉMARRAGE VISION DE NUIT La caméra est équipée de DEL IR (Infrarouge) invisibles qui gardent la chambre de bébé au noir. Les DEL sont situées sur l’avant de la caméra et vous permettent de voir jusqu’à 12 pieds dans la noirceur totale, afin que vous puissiez jeter un oeil sur votre bébé...
- Page 17 DÉMARRAGE VOLUME Utiliser les flèches de navigation pour augmenter / diminuer / assourdir le volume. Appuyez le bouton pour augmenter le volume en Appuyez le bouton pour diminuer le volume; pour assourdir, visionnement en direct; l’icône de volume a chera diminuer le volume jusgu’à...
- Page 18 DÉMARRAGE TALK TO BABY En appuyant simplement un bouton, vous pouvez parler à votre bébé en tout temps sans entrer dans la chambre de bébé. Pour parler, appuyez et tenez le bouton sur le coin Pour parler lorsque plusieurs caméras sont utilisées, supérieur droit du moniteur et relâchez pour écouter.
- Page 19 FUNCIONES DEL MENÚ ICÔNES MENU Mode veille Volume - 1 Température Caméra appairée Volume - 4 Luminosité - ARRÊT Caméra - 2 Volume – Arrêt / Assourdir Luminosité - 1 Caméra - 3 Talk to Baby Luminosité - 2 Caméra - 4 Minuterie –...
- Page 20 FUNCIONES DEL MENÚ MENU Pour accéder au menu, appuyez le bouton Menu orange. Pour revenir au visionnement de la caméra, appuyez sur le bouton Précédent.
- Page 21 Battery - 0-25% FUNCIONES DEL MENÚ Battery - 50% Battery - 75% Battery - 100% Signal - Full Signal - 3 Signal - 2 MINUTERIE BIBERON Battery - 0-25% Battery - 50% Signal - 1 Battery - 75% Après avoir nourri votre bébé, vous pouvez régler la minuterie qui vous alertera lorsqu’il est temps de le nourrir de nouveau. Volume - OFF Battery - 100% Volume - 4...
- Page 22 Battery - 0-25% Battery - 50% FUNCIONES DEL MENÚ Battery - 75% Battery - 0-25% Battery - 100% Battery - 50% Signal - Full Battery - 75% Signal - 3 Battery - 100% MINUTERIE BIBERON SUITE Signal - 2 Signal - Full Signal - 1 Signal - 3 Utilisez les flèches GAUCHE et DROITE...
- Page 23 FUNCIONES DEL MENÚ LUMINOSITÉ Luminosité vous permettra de contrôler l’éclairage de l’image sur l’écran. Ouvrez le Menu et utilisez les flèches GAUCHE et DROITE Utilisez les flèches GAUCHE et DROITE pour naviguer pour naviguer jusqu’à l’icône Luminosité jusqu’à la luminosité désirée que vous voulez régler. Utilisez le bouton Menu orange pour confirmer la sélection et Appuyez le bouton Menu orange pour confirmer ouvrez le Menu Luminosité.
- Page 24 FUNCIONES DEL MENÚ VUES DE LA CAMÉRA Vues de la caméra vous permet de choisir quelle caméra vous voulez visionner.
- Page 25 FUNCIONES DEL MENÚ Battery - 100% Signal - Full Signal - 3 Signal - 2 MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Battery - 0-25% Signal - 1 Battery - 50% Lorsqu’activé, Économie d’énergie aide à prolonger la durée de vie de la batterie en fermant l’écran lorsqu’aucun son est entendu ou en Battery - 75% transformant le moniteur en moniteur audio seulement.
- Page 26 Battery - 100% FUNCIONES DEL MENÚ LED Indicator - 1 Sleep Mode Signal - Full LED Indicator - 2 LED Indicator - 3 Signal - 3 LED Indicator - 4 Talk to Baby LED Indicator - 5 Signal - 2 MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE SUITE LED Indicator - 1 Brightness - OFF...
- Page 27 Battery - 75% FUNCIONES DEL MENÚ Battery - 100% Signal - Full Signal - 3 Signal - 2 MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE SUITE Signal - 1 Réglages de sensibilité Volume - OFF Utilisez les flèches de navigation GAUCHE ou DROITE pour activer l’icône Sensibilité de votre choix et appuyez le bouton Menu une fois pour sélectionner.
- Page 28 Battery - 75% FUNCIONES DEL MENÚ Battery - 100% Signal - Full Battery - 0-25% Battery - 50% Signal - 3 Battery - 75% Battery - 100% Signal - 2 TEMPÉRATURE Signal - Full Battery - 0-25% Signal - 1 Signal - 3 Battery - 50% Signal - 2...
- Page 29 Battery - 50% FUNCIONES DEL MENÚ Brightness - 3 Battery - 75% Battery - 100% Brightness - 4 Signal - Full Signal - 3 Signal - 2 TEMPÉRATURE SUITE Signal - 1 3. Utilisez les flèches GAUCHE et DROITE pour Volume - OFF 4.
- Page 30 Battery - 75% FUNCIONES DEL MENÚ Battery - 100% Battery - 0-25% Battery - 50% Signal - Full Battery - 75% Signal - 3 Battery - 100% Signal - 2 Battery - 0-25% APPAIRAGE Signal - Full Battery - 50% Signal - 3 Signal - 1 Battery - 75%...
- Page 31 FUNCIONES DEL MENÚ Battery - 0-25% Battery - 50% Battery - 0-25% Battery - 75% Battery - 0-25% Battery - 50% APPAIRAGE SUITE Battery - 100% Battery - 50% Battery - 75% Battery - 75% Signal - Full Battery - 100% Battery - 100% Signal - 3 Une fois la caméra sélectionnée et prête pour l’appairage vous...
- Page 32 Battery - 75% FUNCIONES DEL MENÚ Battery - 0-25% Battery - 100% Battery - 50% Signal - Full Battery - 75% Signal - 3 Battery - 100% Signal - 2 DÉFINITION DU TEMPS Signal - Full Signal - 3 Signal - 1 Réglage de l’heure vous permet de régler l’heure qui est a chée sur votre moniteur.
- Page 33 Battery - 0-25% FUNCIONES DEL MENÚ Battery - 50% Battery - 75% Battery - 0-25% Battery - 100% Battery - 50% Signal - Full Battery - 75% Signal - 3 Battery - 100% Signal - 2 SOUTIEN Signal - Full Signal - 1 Battery - 0-25% 39 :...
- Page 34 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Le moniteur/caméra ne fonctionne pas Interférence avec la réception (statique) La caméra et le moniteur sont peut-être trop éloignés; essayez de Confirmez que le moniteur et la caméra sont sous tension. déplacer les unités plus près une de l’autre. La batterie est peut-être déchargée;...
- Page 35 DÉPANNAGE Bruit (statique, bip) La vision jour/nuit est blanchie La charge de la batterie est peut-être trop faible; essayez de Assurez-vous que le capteur de luminosité de la vision de nuit n’est recharger la batterie. L’image est là mais il n’y a pas de son; le pointé...
- Page 36 SPÉCIFICATIONS MONITEUR Moniteurs maximum Extensible Jusqu’à 4 caméras Connexion de la batterie Contact de chargement supportés Durée de vie de la batterie Type de moniteur ACL TFT Enregistrement Micro SD 8 hres (Vidéo + Audio en marche) Durée de vie de la batterie Écran 5 po Capacité...
- Page 37 SPÉCIFICATIONS CAMÉRA Capteur d’image CMOS Montage mural Résolution 640 x 480 Entrée Adaptateur de courant 100~240 VAC Angle de prise de vue 40 degrés Adaptateur de courant 3,5mm, 6VDC, 800mA Température de Longueur focale 2,8 mm 0 à 50 Degrés Celsius fonctionnement Distance focale optimale 2-10 pi...
- Page 38 Merci d’avoir choisi Levana! Pour en connaître davantage sur nos produits et accessoires, veuillez visiter WWW.MYLEVANA.COM...