Publicité
C
PV1185
PEU
KPCOV52
1 PV1185
1C=
+ 4 PEAO
+ 2 PEU2
+ 1 PEU
+ 1 PG
Mounting of the columns (C) and the interior structure:
EN
1º- Mount each column with the following parts:
1 PV1185 + 4PEAO + 1 PG + 2PEU2 + 1PEU with the "TV" screws, as shown on the next page.
2º- Join the "E" crossbar to the "C" column through the "PEU" parts. Screw studs with the "TV" bolts, nuts and washers.
3º- Join the "A" crossbar + the second "E" crossbar, with the "TV" screws.
To complete assembly of the structure, join the other "C" column, as shown in this picture.
4º-
Montaje de las columnas (C) y la estructura interior:
ES
1º- Monte cada columna con las siguientes piezas:
1 PV1185 + 4PEAO + 1 PG + 2PEU2 + 1PEU con los tornillos "TV", como se muestran en la página siguiente.
2º- Una el travesaño "E" a la columna "C" mediante las piezas "PEU". Atornille los travesaños con los tornillos, tuercas y arandelas "TV".
3º- Una el travesaño "A" + el segundo travesaño "E", con los tornillos "TV".
Para finalizar el montaje de la estructura, una la otra columna "C", como se muestra en esta imagen.
4º-
Montage des colonnes (C) et de la structure intérieure:
FR
1º- Montez chaque colonne avec les pièces suivantes :
1 PV1185 + 4PEAO + 1 PG + 2PEU2 + 1PEU avec les vis "TV", tel que cela est indiqué à la page suivante.
2º- Reliez la traverse "E" à la colonne "C" avec la pièce "PEU". Vissez les traverses avec les vis, les écrous et les rondelles "TV".
3º- Reliez la traverse "A" + la deuxième traverse "E" avec les vis "TV".
Pour terminer le montage de la structure, reliez l'autre colonne "C", tel que cela est indiqué sur cette image.
4º-
Zusammenbau der Säulen (c) und der Innenkonstruktion:
DE
1º- Bauen Sie alle Säulen mit den „TV"-Schrauben aus folgenden Teilen zusammen:
1 PV1185 + 4PEAO + 1 PG + 2PEU2 + 1PEU, wie auf der folgenden Seite dargestellt.
2º- Mittels "PEU"-Teilen Querbalken "E" mit Säule "C" verbinden. Querbalken mit den "TV"-Schrauben, den Muttern und Unterlegscheiben zusammen
verschrauben.
3º- Querbalken "A" + Querbalken "E".
Um den Zusammenbau der Konstruktion abzuschließen, die andere Säule "C" damit verbinden, wie diese Abbildung zeigt.
4º-
Montaggio delle colonne (C) e della struttura interna:
IT
1º- Montare ogni colonna con i pezzi indicati a continuazione:
1 PV1185 + 4PEAO + 1 PG + 2PEU2 + 1PEU con le viti "TV", come viene mostrato nella pagina successiva.
2º- Unire la traversa "E" alla colonna "C" mediante i pezzi "PEU". Avvitare le traverse utilizzando le viti, i dadi e le rondelle "TV".
3º- Unire la traversa "A" + la seconda traversa "E", con le viti "TV".
Per terminare il montaggio della struttura, unire l'altra colonna "C", come indicato nell'immagine.
4º-
Montage van de steunpilaren (C) en de interne opbouw:
NL
1º- Monteer elke steunpilaar met de volgende onderdelen:
1 PV1185 + 4PEAO + 1 PG + 2PEU2 + 1PEU con de schroeven "TV", zoals wordt aangegeven op de volgende pagina.
2º- Verbind dwarsbalk "E" aan de steunpilaar "C" door middel van de onderdelen "PEU". Schroef de dwarsbalken vast met de schroeven, moeren en
ringen "TV". 3º- Verbind dwarsbalk "A" + tweede dwarsbalk "E", con de schroeven "TV".
Om de montage van de opbouw af te maken, de andere steunpilaar "C"verbinden, zoals aangegeven op deze afbeelding.
4º-
Montagem das colunas (C) e a estrutura interior:
PT
1º- Monte cada coluna com as seguintes peças:
1 PV1185 + 4 PEAO + 1 PG + 2 PEU2 + 1PEU com os parafusos "TV", como amostrado na página seguinte. 2º- uma a travessa "E" à coluna "C"
por meio das peças "PEU". Aparafuse as travessas com os parafusos, porcas e arruelas "TV".
3º- uma a travessa "A" por meio das peças "PEU" e, em seguida, a segunda travessa "E", com os parafusos "TV". Para finalizar a montagem da
estrutura, uma a outra coluna "C", como amostrado nesta imagem.
4º-
± 3470 mm
E
A
± 4340 mm
KPCOV66 (L)
KPCOV80
2
4
the
PV1185
PV1185
E
PEU
6
Nº13
40
C
PEU
PV1185
PEBP08
TM640x2
PG
E
PV1185
4A
AP
A
Publicité
