Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
尊敬的用户！
非常感谢您购买Rodcraft的产品，请仔细阅读该用户手册。
本手册包括了产品使用所需的信息： 建议您逐页仔细阅读并严格遵守。
请妥善保存本用户手册。如有更改，Rodcrafte不作另行通知，也不承担进一步的责任；因此所做更改可插入已分发的手册中。
我们的宗旨是尽可能为您提供安全、高效的产品。为了您的安全，请对本产品及其它工具谨慎操作。本手册中的安全说明包括了对一些危险来源的说明，但是不
包括所有可能的风险！
非经书面许可，不得对本手册进行复制或翻译。
1. 技术数据
扭矩
型号
动力
M
[英尺]
[牛米]
RC2147
3/8"
28-273
RC2247
1/2"
29-386
最大压力6.3 bar (90 psi)
FT: 母螺纹
a
: 振动级, k 误差 ; L
声压水平 dB(A), K
振动: ISO 28927-2
hd
pA
噪声 (ISO 15744) 与振动 (ISO 28927-2) 声明
ahd, ah : Vibration levels, Niveaux de vibration, Niveles de vibraciones, Vibrationspegel, Livelli di vibrazione, Níveis de vibração, Värähtelytaso, Vibra tionsnivåer, Vibrasjonsnivå, Vibra-
所有数值自此公布之日起通用。要了解最新情况，请浏览 rodcraft.com。
tionsniveau, Vibratieniveaus, Μέγεθος κραδασμών, Vibrációs szint, Vibrâciju lîmeňi, Poziomy wibracj, iHladiny vibrací, Hladiny vibrácií, Raven tresljajev, Vibracijos lygiai, Колебательные
这些公布数值是从符合所声明标准的实验室典型测试中获取，可与已公布的同标准下其它工具所测得的数值进行对比。这些数值不足以用于进行风险评估，在个
уровни, Нива на вибрациите, Razine vibracija, Niveluri de vibraţie, Titreşim seviyeleri
人工作场所中所测的数值可能比公布的数值要高。个人使用者所遇到的实际暴露量数值以及受伤风险都具有其独特性，因使用者的工作方式、工件、工作室的设
k : Uncertainty, Incertitude, incertidumbre, Unsicherheit, incertezza, incerteza, epävarmuus, osäkerhet, usikkerhet,usikkerhed, onzekerheid, Αβεβαιότητα, Неустановеност, Nesigurnost,
Incertitudine, Belirsizlik
计、使用时间以及身体状况的不同而各有差异。
LpA: Sound pressure level, Niveau de pression acoustique, Nivel de presión sonora, Schalldruckpegel, Livello di pressione acustica, Nível de pressão acústica, Äänenpainetaso, Ljudtryck-
对于因使用所公布的数值而非反映实际使用情况的数值，在我方（RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS）不能进行控制的工作场所进行独立风险评估时所造成的后
snivå, Lydtrykksnivå, Lydtryksniveau,Geluidsdrukniveau, Επίπεδο ακουστικής πίεσης dB(A), Ниво на звуковото налягане, Razina zvučnog tlaka, Nivel de presiune acustică, Ses basıncı
果，我方一律不承担任何责任。
seviyesi
使用此工具不当可能会导致手臂振动病。要了解此病，可登陆 www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf 查阅欧盟
LWA : Sound power level, Niveau de puissance acoustique, Nivel de presión sonora, Schalleistungspegel, Livello di potenza acustica, Nível de potência acústica, Äänen tehotaso, Ljudeffekt-
的关于处理手臂振动的指导。
nivå, Lydtrykknivå, Lydeffekt,Geluidsvermogenniveau, Επίπεδο ακουστικής ισχύος dB(A), Ниво на звуковата мощност, Razina zvučne snage, Nivel de putere acustică, Ses gücü seviyesi
KpA = KWA = 3dB Uncertainty, Incertitude, incertidumbre, Unsicherheit, incertezza, incerteza, epävarmuus, osäkerhet, usikkerhet,usikkerhed, onzekerheid, Αβεβαιότητα, Неустановеност,
我们建议您设立健康监测项目，以发现与处于噪声或者振动环境有关的早期症状，通过改进管理规程，防止以后对身体造成伤害。
Nesigurnost, Incertitudine, Belirsizlik
2. 应用与功能
• 本产品用于安装和卸除木材、金属和塑料中的丝扣紧固 件。仅供专业使用，切勿滥用该工具。
• 请仔细阅读产品安全信息！
3. 执行与操作
基本信息：
•
按照图01所示连接设备。
•
将配件正确地固定到工具上。
•
推入逆转销，工具前转。推逆转销，工具反转。
•
轻按触发开关(1)，启动机器。机器的运转速度随着触发开关上压力的增加而增大。释放主开关，机器即停止。
•
主传动轴完全停止时方可使用速度开关(2)。主传动轴停止前更改速度会损坏本机。
速度
重量
软管内径 Ø
Mmax
n
kg
0
[牛米]
[分-1]
[千克]
330
12000
1.6
540
12000
1.6
最大压力6.3 bar (90 psi)
= K
= 3 dB 误差。
声压: ISO 15744
pA
WA
通常，在操作设备时，请遵守安全准则。
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS
ZH
a
平均耗
尺寸
axbxc
气量
l / min
DIA
[毫米]
[毫米]
[升/分钟]
10
84
177*65*180
10
84
177*65*180
b
进气口
声压 LpA
连续
air
[升/分钟]
[英尺]
[分贝(A)]
330
1/4" FT
93.4
330
1/4" FT
94.1
振动
声功率 LwA
ahd
k
[分贝(A)]
[米/秒²]
[米/秒²]
104.4
7.5
1.9
105.1
8.2
2.0
54
Publicité
