Little Partners LP0290 Instructions D'installation page 4

USEFUL HINTS AND TIPS/CONSEILS UTILES
Assemble product on a soft surface like a carpet/rug or blanket to protect finish.
Assemblez le produit sur une surface molle et non rugueuse comme un tapis ou
une couverture pour protéger le fini.
While one person can assemble this item two people are recommended
Même si ce produit peut être assemblé par une seule personne, nous vous
recommandons de l'assembler à deux.
DO NOT USE POWER TOOLS TO ASSEMBLE THIS PRODUCT. USE OF
POWER TOOLS WILL INVALIDATE ANY CLAIM AND MAY DAMAGE
THIS PRODUCT MAKING IT UNSAFE.
USING A POWER TOOL CAN CAUSE BOLTS AND SCREWS TO BE
OVER TIGHTENED AND STRIP HOLES.
N'EMPLOYEZ PAS D'OUTILS ÉLECTRIQUES POUR ASSEMBLER CE
PRODUIT. L'UTILISATION D'OUTILS ÉLECTRIQUES INVALIDERA
TOUTE RÉCLAMATION. CES OUTILS PEUVENT ENDOMMAGER LE
PRODUIT ET LE RENDRE DANGEREUX.
ENTRE AUTRES, ILS PEUVENT CAUSER UN SERRAGE EXCESSIF DES
VIS ET DES BOULONS ET ARRACHER LE FILETAGE À L'INTÉRIEUR
DES TROUS.
4