Little Partners LP0290 Instructions D'installation page 15

EN
PRODUCT LIMITED WARRANTY/PRODUIT GARANTIE LIMITÉE
Who is covered by this warranty?
This warranty extends to the original purchaser only and
will need proof of purchase.
Time period of this warranty.
The 1 year term of this warranty shall commence on the
date of the original purchase.
What is covered by this warranty?
The warranty covers any defects, malfunction or failure
attributed to either the quality of materials used,
workmanship of finish, or assembly. If during the first 1
year after purchase of this product under reasonable
and non-commercial use, and conditions of
maintained, it fails to conform to this warranty, Little
Partners will at its option, repair or replace the product
determined to be defective.
What is Not Covered by this warranty?
This warranty does not cover damages or malfunctions
not resulting from defects in material or workmanship.
Damages or malfunctions from other than normal use,
including, but not limited to, repair or tampering by
unauthorized parties.
If you require service.
Find below our contact detail and Product Packaging
information when calling us.
This Little Partners product is made from wood and as
such slight imperfections may occur that are not
manufacturing defects. These are the characteristics
that make wood furniture unique and memorable.
Remember, in a forest no tree is the same!
DISMANTLING PRODUCT AND STORAGE/DÉMONTAGE ET RANGEMENT DU PRODUIT
!
Follow directions in reverse to dismantle this
product.
!
Keep all hardware together in a plastic bag and
store with the other parts. Store all parts in a safe
and temperature controlled environment.
PRODUCT PACKAGING INFORMATION/RENSEIGNEMENTS SUR L'EMBALLAGE DU PRODUIT
PRODUCT PACKAGING INFORMATION/RENSEIGNEMENTS SUR L'EMBALLAGE DU PRODUIT
The following packaging information is also found on Part 4.
Les renseignements ci-dessus se trouvent également sur la pièce 4.
Product Packaging Information/Renseignements sur L'emballage du Produit/
Información sobre el embalaje del producto
LPA1 LLC.
501 South 9th Street
Reading, PA 19602
Toll Free: 1-800-704-9058
customercare@littlepartners.com
www.littlepartners.com
MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE/HECHO EN CHINA
4
LPA1 LLC.
501 South 9th Street
Reading, PA 19602
customercare@littlepartners.com
www.littlepartners.com
Model #/No de modèle/Modelo #:
Color/Couleur/Color:
Shipment Ref./Réf.d'expédition/Envío Ref.#:
Date Code/Code de date/Código de fecha:
Model #/N de modèle:
Color/Couleur:
Shipment Ref./Réf.d'expédition #:
Date Code/Code Date:
MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE
Qui est couvert par cette garantie?
Cette garantie ne couvre que l'acheteur initial et ne sera
besoin d'une preuve d'achat.
Période de garantie.
Le mandat de 1 an de cette garantie commence à la date de
l'achat initial.
Que couvre cette garantie?
La garantie couvre tout défaut ou dysfonctionnement attribué
soit à la qualité des matériaux utilisés, la finition de finition ou
d'assemblage. Si au cours de la première 1 an après l'achat de
ce produit dans l'utilisation raisonnable et non-commercial, et
les conditions de maintenir, il ne se conforme pas à cette
garantie, Little Partners, à sa discrétion, réparer ou remplacer le
produit jugé défectueux.
Ne sont pas couverts par cette garantie?
Cette garantie ne couvre pas les dommages ou des
dysfonctionnements qui ne résultent pas de défauts de
matériaux ou de fabrication. Dommages ou des
dysfonctionnements de l'autre que l'utilisation normale, y
compris, mais sans s'y limiter, la réparation ou l'altération par
des tiers non autorisés.
Si vous avez besoin d'un service.
Retrouvez ci-dessous notre détails de contact et de produits
d'emballage informations lorsque nous appelant.
Ce produit Little Partners est fait de bois et que ces légères
imperfections peuvent se produire qui ne sont pas des défauts
de fabrication. Ce sont les caractéristiques qui font de meubles
en bois unique et mémorable. Rappelez-vous, dans une forêt
sans arbre est le même!
!
Pour démonter le produit, suivez les directives dans l'ordre
inverse.
!
Conservez toutes les pièces de quincaillerie dans un sac
en plastique et rangez le sac avec les autres pièces du lit.
Entreposez les pièces dans un endroit sûr où la
température ambiante est contrôlée.
Product Packaging Information/Renseignements sur L'emballage du Produit/
Información sobre el embalaje del producto
LPA1 LLC.
501 South 9th Street
Reading, PA 19602
Toll Free: 1-800-704-9058
customercare@littlepartners.com
www.littlepartners.com
MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE/HECHO EN CHINA
o
Model #/No de modèle/Modelo #:
Color/Couleur/Color:
Shipment Ref./Réf.d'expédition/Envío Ref.#:
Date Code/Code de date/Código de fecha:
FR
15