Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INHOUD
www.aeg.com
2
2. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CONTENTS
3. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1. VEILIGHEIDSINFORMATIE ..........................................................................................3
4. PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. PRODUCTBESCHRIJVING ...........................................................................................5
5. OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5. OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. BEDIENINGSPANEEL ...................................................................................................8
6. BEFORE FIRST USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6. BEFORE FIRST USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK ...................................................................................10
6. BEFORE FIRST USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. DAILY USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. DAGELIJKS GEBRUIK .................................................................................................11
7. DAILY USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. DAILY USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8. CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4. PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. OPTIES .........................................................................................................................13
8. CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8. CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7. NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS .........................................................................15
5. OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10. TECHNICAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8. ONDERHOUD EN REINIGING ...................................................................................16
6. BEFORE FIRST USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10. TECHNICAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10. TECHNICAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
11. ENVIRONMENT CONCERNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9. PROBLEMEN OPLOSSEN... ......................................................................................18
7. DAILY USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
11. ENVIRONMENT CONCERNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11. ENVIRONMENT CONCERNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8. CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10. TECHNICAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
VOOR PERFECTE RESULTATEN
11. ENVIRONMENT CONCERNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FOR PERFECT RESULTS
Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om
FOR PERFECT RESULTS
FOR PERFECT RESULTS
vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable
performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler –
gemakkelijker helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben.
performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler –
performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler –
features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get
Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt
features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get
features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get
the very best from it.
profiteren.
FOR PERFECT RESULTS
the very best from it.
the very best from it.
Visit our website for:
Ga naar onze website voor:
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable
Visit our website for:
Visit our website for:
performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler –
Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get
www.aeg.com
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
onderhoudsinformatie:
www.aeg.com
the very best from it.
www.aeg.com
www.aeg.com
Register your product for better service:
Visit our website for:
Register your product for better service:
Registreer uw product voor een betere service:
Register your product for better service:
www.aeg.com/productregistration
www.aeg.com/productregistration
www.aeg.com/productregistration
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.aeg.com/productregistration
www.aeg.com
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
www.aeg.com/shop
www.aeg.com/shop
apparaat:
www.aeg.com/shop
Register your product for better service:
www.aeg.com/productregistration
www.aeg.com/shop
CUSTOMER CARE AND SERVICE
CUSTOMER CARE AND SERVICE
CUSTOMER CARE AND SERVICE
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
We recommend the use of original spare parts.
We recommend the use of original spare parts.
We recommend the use of original spare parts.
www.aeg.com/shop
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
KLANTENSERVICE
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
CUSTOMER CARE AND SERVICE
Wij raden altijd het gebruik van originele onderdelen aan.
Warning / Caution-Safety information
Warning / Caution-Safety information
Zorg er als u contact opneemt met de klantenservice voor dat u de volgende gegevens
Warning / Caution-Safety information
We recommend the use of original spare parts.
General information and tips
bij de hand hebt.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
General information and tips
General information and tips
Environmental information
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
De informatie staat op het typeplaatje. model, productnummer, serienummer.
Environmental information
Environmental information
Subject to change without notice.
Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie
Warning / Caution-Safety information
Subject to change without notice.
Subject to change without notice.
Algemene informatie en tips
General information and tips
Milieu-informatie
Environmental information
Subject to change without notice.
Wijzigingen voorbehouden.
NEDERLANDS
79
Publicité
Chapitres
Table des Matières
