d'urgence facilement identifiables, bien visibles et rapidement
accessibles par l'opérateur "R", qui devra les utiliser.
Des accouplements de lave-vaisselle "L" dotés de systèmes
de déplacement des paniers "M" sont décrits ci-après, avec
l'emplacement des boutons d'arrêt d'urgence "E" et des postes
de travail "R" correspondants.
M
E
R
M
R
E
M
E
R
M
"R"
Opérateur ou poste de travail
"L"
Lave-vaisselle
"M"
Système de déplacement des paniers
"E"
Bouton d'arrêt d'urgence
E.17.1 Branchement électrique
Procéder comme suit pour raccorder les boutons d'arrêt
d'urgence à la machine :
1. ouvrir le boîtier électrique de la porte ;
2. faire passer les câbles pour la connexion à travers l'orifice
"A" ;
3. relier les boutons d'arrêt d'urgence aux dispositifs suivants
:
Bouton d'arrêt d'urgence IN (entrée)
• Borniers XT1–14BEL et XT1–14AB
Bouton d'arrêt d'urgence OUT (sortie)
• Borniers XT1–13BEL et XT1–13AB
A
XT1
38
L
M
R
L
M
M
E
R
L
M
E
M
R
E
13 AB
13 BEL
14 AB
14 BEL
15 AB
15 BEL
16 AB
16 BEL
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 AB
27 BEL
28 AB
28 BEL
E.18 Remise en marche après un arrêt
d'urgence
Lorsqu'un arrêt d'urgence est activé, remettre la machine en
marche uniquement après s'être assuré que :
• la cause qui a nécessité l'activation du bouton d'arrêt
d'urgence a été éliminée ;
• la remise en marche de la machine ne comporte aucun
risque.
Si le BOUTON D'ARRÊT D'URGENCE est activé pendant le
E
fonctionnement, toute la machine est désactivée.
Pour rétablir le fonctionnement de la machine, procéder
comme suit :
• relâcher le bouton d'arrêt urgence rouge préalablement
activé en le tournant ou en le tirant pour le déverrouiller ;
• remettre la machine en marche conformément aux ins-
tructions du paragraphe "Activation quotidienne".
E.19 Montage des rideaux
Installer ou remonter les rideaux comme illustré ci-après
lorsque la machine est éteinte et froide.
Tunnel de séchage 35"
De gauche à droite
De droite à gauche